〜予定です（預定）

「〜予定です」（預定・既定行程）

「〜予定です」=「預定〜」、すでに決まっている計画を表す。動詞辭書形＋予定です／名詞＋の予定です。「〜つもり」（31-3）が個人の意志なのに対し、「〜予定」はもう決定している（公的・客観的）。會議・出張・式典など、スケジュール表に書ける事柄に使う。

句型

動詞辭書形＋予定です　／　名詞＋の予定です

「〜予定です」は**すでに決まっているスケジュール**を述べる表現。「つもり（31-3）」が話し手の心の中の意志なのに対し、「予定」はもうカレンダーや会議録に書かれているような客観的な決定を指す。 **接續**： ①動詞 → **辭書形＋予定です**。「明日、出張する**予定です**」「来週、引っ越す**予定です**」。 ②名詞 → 「**〜の**予定です」。「来月、会議**の**予定です」「3 時から面接**の**予定です」。 **「〜つもり」 vs「〜予定」**： ①「〜つもり」＝個人的な意志・打算（まだ確定していない）。「来年、結婚する**つもり**です」（私はそう思っている）。 ②「〜予定」＝もう確定している予定（外部にも見える）。「来月、結婚する**予定**です」（日取りも決まっている）。 **否定**：「〜ない予定です」or「〜予定はありません」。「行か**ない予定**です」「来週は出張**の予定はありません**」。 **過去**：「〜予定でした」（予定だったが変わった可能性も含む）。「3 時に会う**予定でした**が、変更になりました」。 **関連表現**： ①「〜ことになっています」（規則・取り決め）。「9 時から始まる**ことになっています**」（やや硬め）。 ②「〜予定です」は会社・公的シーンで使いやすい丁寧で中立な表現。

補充說明未驗證

台灣學生 tips： ①**「つもり」と「予定」の使い分け**を意識する。「明日、図書館へ行くつもりです」（私の意志、まだ未定）／「明日、図書館へ行く予定です」（もう手帳に書いてある）。社外メールや報告書では「予定」のほうが自然。 ②**名詞の前は「の」が必須**。「会議**の**予定です」○、「会議予定です」×（会議**だ**予定ですも ×）。動詞は辭書形でそのまま接続。 ③**否定の言い方は 2 通り**：・「行か**ない**予定です」（行かないことが決まっている）。・「行く**予定はありません**」（予定として存在しない、より自然な言い方）。会話では「予定はありません」のほうが多い。 ④**「〜予定です」は時間・日付を一緒に言うと自然**。「来週水曜日、出張する予定です」のように、いつなのかを示すと「予定」感が強まる。 ⑤ビジネスメールでは「**〜する予定でございます**」（謙譲・丁寧）も使える。社内では「予定です」で十分。

例句

共 9 句

あした、とうきょうへしゅっちょうするよていです。
明日、東京へ出張する予定です。
明天預定出差去東京。
らいげつ、ひっこすよていです。
来月、引っ越す予定です。
下個月預定搬家。
さんじからかいぎのよていです。
3 時から会議の予定です。
3 點開始預定開會。
らいねん、けっこんするよていです。
来年、結婚する予定です。
明年預定結婚。
こんしゅうまつはなんのよていもありません。
今週末は何の予定もありません。
這個週末沒任何預定。
じゅうじのでんしゃでいくよていです。
10 時の電車で行く予定です。
預定搭 10 點的電車去。
らいしゅうはしゅっちょうのよていはありません。
来週は出張の予定はありません。
下週沒有出差的預定。
もとはさんじにあうよていでしたが、へんこうになりました。
もとは 3 時に会う予定でしたが、変更になりました。
原本預定 3 點見面、後來變更了。
なつやすみはかぞくでりょこうするよていです。
夏休みは家族で旅行する予定です。
暑假預定全家旅行。

練習題

共 22 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：明日・東京・出張(しゅっちょう)
看答案 ▾
あした、とうきょうへしゅっちょうするよていです。
明日、東京へ出張する予定です。
明天去東京。
2
提示：来月・引っ越す(ひっこす)
看答案 ▾
らいげつ、ひっこすよていです。
来月、引っ越す予定です。
下個月搬家。
3
提示：3 時・会議(かいぎ)
看答案 ▾
さんじからかいぎのよていです。
3 時から会議の予定です。
3 點開會。
4
提示：来年・結婚(けっこん)
看答案 ▾
らいねん、けっこんするよていです。
来年、結婚する予定です。
明年結婚。
5
提示：今週末・予定なし(しゅうまつ)
看答案 ▾
こんしゅうまつはなんのよていもありません。
今週末は何の予定もありません。
週末沒事。
6
提示：10 時・電車(でんしゃ)
看答案 ▾
じゅうじのでんしゃでいくよていです。
10 時の電車で行く予定です。
搭 10 點的車。
7
提示：来週・出張なし(らいしゅう)
看答案 ▾
らいしゅうはしゅっちょうのよていはありません。
来週は出張の予定はありません。
下週不出差。
8
提示：夏休み・家族・旅行(りょこう)
看答案 ▾
なつやすみはかぞくでりょこうするよていです。
夏休みは家族で旅行する予定です。
暑假家族旅行。
9
提示：土曜日・友達と映画(えいが)
看答案 ▾
どようび、ともだちとえいがをみるよていです。
土曜日、友達と映画を見る予定です。
週六跟朋友看電影。
10
提示：9 月・新製品発表(はっぴょう)
看答案 ▾
くがつにしんせいひんをはっぴょうするよていです。
9 月に新製品を発表する予定です。
9 月發表新產品。
11
提示：12 時・面接(めんせつ)
看答案 ▾
じゅうにじからめんせつのよていです。
12 時から面接の予定です。
12 點面試。
12
提示：明日・休む(やすむ)
看答案 ▾
あしたはやすむよていです。
明日は休む予定です。
明天請假。
13
提示：出発・朝 6 時(しゅっぱつ)
看答案 ▾
あさろくじにしゅっぱつするよていです。
朝 6 時に出発する予定です。
早上 6 點出發。
14
提示：（罠）名詞の前は「の」(の)
看答案 ▾
の
（×）会議予定です／（○）会議**の**予定です
名詞要加「の」、不能直接接「予定」。
15
提示：（罠）「つもり」 vs「予定」(つもり)
看答案 ▾
つもり／よてい
（個人意志）行く**つもり**です／（既定）行く**予定**です
つもり=個人想法、予定=已決定。
16
提示：（罠）否定は 2 種類(ひてい)
看答案 ▾
ひてい
（行かない予定）行かない予定です／（予定なし）行く予定はありません
「行く予定はありません」較自然。
17
提示：（自由）今晩の予定(こんばん)
參考解答
看參考解答 ▾
こんばんはかぞくとそとでしょくじするよていです。
今晩は家族と外で食事する予定です。
今晚跟家人外食。
18
提示：（自由）連休の旅行(れんきゅう)
參考解答
看參考解答 ▾
れんきゅうにたいなんへいくよていです。
連休に台南へ行く予定です。
連假預定去台南。
19
提示：（自由）来年の挑戦(ちょうせん)
參考解答
看參考解答 ▾
らいねん、エヌさんをうけるよていです。
来年、N3 を受ける予定です。
明年要考 N3。
20
提示：面接・10 時(めんせつ)
看答案 ▾
あしたじゅうじにめんせつのよていです。
明日 10 時に面接の予定です。
明天 10 點面試。
21
提示：報告書・金曜日(ほうこくしょ)
看答案 ▾
きんようびまでにほうこくしょをだすよていです。
金曜日までに報告書を出す予定です。
週五前交報告。
22
提示：プロジェクト・3 月終了(プロジェクト)
看答案 ▾
このプロジェクトはさんがつにおわるよていです。
このプロジェクトは 3 月に終わる予定です。
這個案子 3 月結案。