東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
レッスン
N4149

命令形の使い方(強い指示・標識)

命令形的場面與口吻(不是日常用、但必懂)

命令形(行け/食べろ)の実際の使い場面を整理する。 強い命令・標識・スポーツ応援・男性的会話・緊急時の指示で使う。 女性が日常で使うとキツく聞こえるので、丁寧版「〜てください」で代替が安全。 しかし日本語の標識・小説・漫畫では超頻出 — 読めるようにすることが重要。

句型
命令形(書け/食べろ/しろ/こい)を、場面に合わせて使う

前のクッション(33-5-1)で命令形の活用を覚えた。今回は**いつ・誰が使うか**を整理する。 **①強い命令・指示**(親→子、上司→部下、コーチ→選手): ・「早く起き**ろ**!」「勉強し**ろ**!」「立**て**!」 ・力関係がはっきりしている上下関係でしか使わない(同僚や友達には失礼)。 **②標識・看板・標語**(公共のメッセージ): ・「止ま**れ**」(停車)、「進**め**」(前進)、「歩**け**」(步行)。 ・「火を消**せ**」「手を洗**え**」「並**べ**」。 ・標識は読み手不特定なので命令形が中立的に使える。 **③スポーツ・応援**: ・「走**れ**!」「打**て**!」「がんば**れ**!」「行**け**!」 ・チームへの応援、コーチからの指示で頻出。テレビ中継の定番。 **④緊急時の指示**: ・「逃げ**ろ**!」「伏せ**ろ**!」「動く**な**!」(禁止形と組合せ)。 ・命の危険がある場面では丁寧形では遅すぎるので命令形を使う。 **⑤小説・漫畫・ドラマのセリフ**: ・男性主人公・悪役・先生役などのセリフによく出る。 ・「俺の話を聞**け**!」「黙**れ**!」「見**ろ**、これを!」。 **⑥男性同士の親しい会話**: ・「もっと食べ**ろ**よ」「早く来**い**よ」。 ・「〜よ」を後ろにつけて少し柔らかくする。それでも女性は使わない。 **注意:女性は使わない方がいい**。日常会話で女性が「食べろ」「行け」と言うと**男言葉**で乱暴に聞こえる。女性は「〜てよ」「〜なさい」「〜てください」を使う。

例句

9
  • はやく おきろ!もう くじだぞ。
    早く起きろ!もう 9 時だぞ。
    快起來!已經 9 點了!
  • とまれ!あかしんごうだ。
    止まれ!赤信号だ。
    停!紅燈!
  • がんばれ、にほん だいひょう!
    がんばれ、日本代表!
    加油、日本代表隊!
  • にげろ!かじだ!
    逃げろ!火事だ!
    快逃!失火了!
  • べんきょうしろ!らいしゅう しけんだぞ。
    勉強しろ!来週試験だぞ。
    去讀書!下週考試!
  • おい、こい!
    おい、こい!
    喂、過來!
  • とまれ
    (標識)止まれ
    (標識)停。
  • おれの はなしを きけ!
    (漫畫)俺の話を聞け!
    聽我說!
  • はしれ はしれ、さいごまで!
    (応援)走れ走れ、最後まで!
    跑啊跑啊、跑到最後!

練習題

22

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:起きろ・9時(おきろ)
    看答案
    はやく おきろ!もう くじだぞ。
    早く起きろ!もう 9 時だぞ。
    快起來!已經 9 點!
  2. 2
    提示:止まれ・赤信号(あかしんごう)
    看答案
    とまれ!あかしんごうだ。
    止まれ!赤信号だ。
    停!紅燈!
  3. 3
    提示:がんばれ・代表(だいひょう)
    看答案
    がんばれ、にほん だいひょう!
    がんばれ、日本代表!
    加油、日本隊!
  4. 4
    提示:逃げろ・火事(かじ)
    看答案
    にげろ!かじだ!
    逃げろ!火事だ!
    快逃!失火!
  5. 5
    提示:勉強しろ・試験(しけん)
    看答案
    べんきょうしろ!らいしゅう しけんだぞ。
    勉強しろ!来週試験だぞ。
    去讀書!下週考試!
  6. 6
    提示:おい・こい(こい)
    看答案
    おい、こい!
    おい、こい!
    喂、過來!
  7. 7
    提示:標識・止まれ(ひょうしき)
    看答案
    とまれ
    (標識)止まれ
    (標)停。
  8. 8
    提示:漫畫・聞け(きけ)
    看答案
    おれの はなしを きけ!
    俺の話を聞け!
    聽我說!
  9. 9
    提示:応援・走れ(はしれ)
    看答案
    はしれ はしれ、さいごまで!
    走れ走れ、最後まで!
    跑到最後!
  10. 10
    提示:黙れ(だまれ)
    看答案
    だまれ!うるさい。
    黙れ!うるさい。
    閉嘴!吵死了。
  11. 11
    提示:見ろ・あれ(みろ)
    看答案
    みろ、あれを!
    見ろ、あれを!
    看那個!
  12. 12
    提示:立て・全員(たて)
    看答案
    ぜんいん、たて!
    全員、立て!
    全員起立!
  13. 13
    提示:なさい・宿題(しゅくだい)
    看答案
    しゅくだいを しなさい。
    宿題をしなさい。
    (柔らかい命令)做作業。
  14. 14
    提示:なさい・読みなさい(よみなさい)
    看答案
    つぎの ぶんを よみなさい。
    次の文を読みなさい。
    (教科書)讀下面句子。
  15. 15
    提示:なさい・食べなさい(たべなさい)
    看答案
    やさいも たべなさい。
    野菜も食べなさい。
    (媽媽口吻)也要吃菜。
  16. 16
    提示:進め・歩け(あゆめ)
    看答案
    まえへ すすめ!
    前へ進め!
    向前進!
  17. 17
    提示:(罠)女性は使い方注意(じょせい)
    看答案
    じょせい
    命令形は乱暴・男性的、女性は「〜なさい/〜てください」
    女性日常用「なさい」或「〜てください」較自然。
  18. 18
    提示:(罠)「来い」vs「来てください」(ていねい)
    看答案
    ていねい
    (強)来い/(普通)来て/(丁寧)来てください
    依場合分丁寧度。
  19. 19
    提示:(罠)「がんばれ」は失礼じゃない(おうえん)
    看答案
    おうえん
    応援なら「がんばれ!」は OK、命令形だが失礼ではない
    「がんばれ」應援用沒問題。
  20. 20
    提示:(自由)映画のセリフ(えいが)
    參考解答
    看參考解答
    あいつを とめろ!
    (映畫)あいつを止めろ!
    (電影)攔住他!
  21. 21
    提示:(自由)親→子(おや)
    參考解答
    看參考解答
    べんきょうしろ、ゲームばかり するな!
    (父→子)勉強しろ、ゲームばかりするな!
    (父→子)給我念書、別只打電玩!
  22. 22
    提示:(自由)標識を読む(ひょうしき)
    參考解答
    看參考解答
    とまれ いるな さわるな
    「止まれ」「入るな」「触るな」が読めれば日本生活で困らない。
    懂這 3 個標識在日本就不會出事。
文法辭典 × 完全攻略

想再深入?這裡有完整解說

這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。

即將推出

會員功能準備中

目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒

33 課的其他句型

2 個相關文法

同一課的其他文法點,一起學效率更好。

📁 参考資料
🎉

你完成了「第149課 命令形の使い方(強い指示・標識)」!

文法課程149 / 20672%

下一
禁止形の使い方(〜するな)
禁止形(〜な)的場面與口吻
← 上一禁止形 活用変化(〜するな)