「禁止形の使い方（〜するな）」可以舉一個例句嗎？

例句：スマホばかり見るな！JLPT が来週だぞ。（中文：別一直看手機！下週就 JLPT 了！）。本課共附 9 個例句與 22 個練習題。

「禁止形の使い方（〜するな）」適合什麼程度的學習者？

適合 JLPT N4 階段的學習者。本課是 Iku老師的第 150 課文法教學，附完整繁體中文解說。

レッスン

N4第150課

禁止形の使い方（〜するな）

Q: N4 第 150 課「禁止形の使い方（〜するな）」在學什麼？

本課重點：禁止形（〜な）的場面與口吻。整理禁止形（行くな／食べるな）的實際使用場面。 用於強烈禁止・標誌・標語・男性熟人對話・緊急警告。 跟命令形一樣、女性日常使用會太凶。 禮貌版改用「〜ないでください」。日本標誌中超頻出。

禁止形（〜な）的場面與口吻

整理禁止形（行くな／食べるな）的實際使用場面。用於強烈禁止・標誌・標語・男性熟人對話・緊急警告。跟命令形一樣、女性日常使用會太凶。禮貌版改用「〜ないでください」。日本標誌中超頻出。

句型

スマホばかりみ見るな！

↑

💡禁止形（行くな／食べるな／するな／来るな）依場面使用

禁止形（行くな／食べるな／するな／来るな）依場面使用

上節（33-5-2）學了禁止形的活用「辭書形＋な」、本節整理何時・由誰使用。 ① 強烈禁止（父母→孩子、上司→部下、教練→選手）：「ゲームばかりするな！」「遊ぶな！」「諦めるな！」 → 命令形一樣、上下關係明確才能用。 ② 標誌・警告（公共訊息）：「入るな」（禁入）、「触るな」（禁觸）、「捨てるな」（禁丟）、「立ち入るな」（禁止進入）。 → 對象不特定時是中立表現。 ③ 運動加油・激勵：「諦めるな！」「負けるな！」「泣くな！」「逃げるな！」 → 漫畫・運動加油・自我激勵超常用。 ④ 緊急警告：「動くな！」「触るな、危ない！」 → 危險瞬間用、丁寧形太慢。 ⑤「〜なよ」帶溫度版：「無理するなよ」「気にするなよ」「泣くなよ」 → 加「よ」變柔和、變成「關心」的口吻、女性也可用（=「〜ないでね」的感覺）。注意：女性日常單獨講「するな」「行くな」會像男性用語、改用「〜ないでください」「〜ないでね」較自然。

補充說明未驗證

① 最少要讀得懂的標誌禁止形：「入るな」（禁入）／「触るな」（禁觸）／「捨てるな」（禁丟）／「立ち入るな」（禁止進入）／「ふざけるな」（別亂來）。日本路標・施設超常見、N4 也會考。 ②「〜なよ」帶溫度、女性也 OK：「無理するなよ」（別勉強自己）／「気にするなよ」（別在意）／「泣くなよ」（別哭）。語尾加「よ」就從「禁止」變成「關心」。 ③ 3 段禮貌度要會切換：（強）触るな／（禮貌）触らないでください／（親密）触らないでね。對客人・上司絕對用「ないでください」。 ④ 標語・激勵常用：「忘れるな、3.11」（東日本大震災追悼）／「諦めるな！」（運動激勵）。短、強、好記、是標語首選形。 ⑤ Iku 老師台灣經驗：去日本溫泉看到「触るな」「入るな」、台灣朋友常以為日本人很冷漠、其實只是公共標誌的標準語氣、和台灣的「請勿觸摸」對應、心情上完全一樣。柴犬訓練的「噛むな！吠えるな！」也是同種、是「規矩」不是「生氣」。

例句

共 9 句

スマホばかりみるな！ジェイエルピーティーがらいしゅうだぞ。
スマホばかり見るな！JLPT が来週だぞ。
別一直看手機！下週就 JLPT 了！
はいるな
（標識）入るな
（標識）禁止進入。
さわるな（ごしんたい）
（神社）触るな（ご神体）
（神社標識）請勿觸摸（神體）。
あきらめるな！ごうかくまであとすこしだ。
諦めるな！合格まであと少しだ。
別放棄！離合格只差一點點！
うごくな！あぶないぞ。
動くな！危ないぞ。
別動！危險！
むりするなよ。たいわんのあつさははんぱじゃない。
無理するなよ。台湾の暑さは半端じゃない。
別硬撐、台灣熱不是開玩笑的。
かむな！
（柴犬訓練）噛むな！
（訓犬）不准咬！
じゃまするな！
（漫畫）邪魔するな！
（漫畫）別擋路！
エムアールティーのなかででんわするな。
MRT の中で電話するな。
MRT 裡別講電話。

練習題

共 22 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：スマホ・JLPT(スマホ)
看答案 ▾
スマホばかりみるな！ジェイエルピーティーがらいしゅうだぞ。
スマホばかり見るな！JLPT が来週だぞ。
別只滑手機、下週就 JLPT！
2
提示：標識・入るな(ひょうしき)
看答案 ▾
はいるな
（標識）入るな
（標）禁止進入。
3
提示：神社・觸るな(じんじゃ)
看答案 ▾
さわるな
（神社）触るな
（神社）禁止觸摸。
4
提示：諦めるな・合格(ごうかく)
看答案 ▾
あきらめるな！ごうかくまであとすこしだ。
諦めるな！合格まであと少しだ。
別放棄！離合格只差一點！
5
提示：動くな・危ない(うごくな)
看答案 ▾
うごくな！あぶないぞ。
動くな！危ないぞ。
別動、危險！
6
提示：無理するなよ・台湾の暑さ(あつさ)
看答案 ▾
むりするなよ。たいわんのあつさははんぱじゃない。
無理するなよ。台湾の暑さは半端じゃない。
別硬撐、台灣熱不是開玩笑。
7
提示：柴犬・噛むな(かむな)
看答案 ▾
かむな、しばいぬ！
噛むな、柴犬！
（訓犬）柴犬不准咬！
8
提示：邪魔するな(じゃま)
看答案 ▾
じゃまするな！
邪魔するな！
別擋路！
9
提示：MRT・電話(エムアールティー)
看答案 ▾
エムアールティーのなかででんわするな。
MRT の中で電話するな。
MRT 裡別講電話。
10
提示：捨てる・ゴミ(すてる)
看答案 ▾
ゴミをすてるな。
ゴミを捨てるな。
別丟垃圾。
11
提示：走るな・廊下(ろうか)
看答案 ▾
ろうかをはしるな。
廊下を走るな。
別在走廊跑。
12
提示：ふざけるな(ふざける)
看答案 ▾
ふざけるな、まじめにやれ！
ふざけるな、まじめにやれ！
別開玩笑、給我認真做！
13
提示：気にするな(きにする)
看答案 ▾
きにするな、よくあることだ。
気にするな、よくあることだ。
別在意、常有的事。
14
提示：負けるな(まける)
看答案 ▾
まけるな、さいごまでがんばれ！
負けるな、最後までがんばれ！
別輸、堅持到最後！
15
提示：なよ・無理(なよ)
看答案 ▾
むりするなよ、ゆっくりやって。
無理するなよ、ゆっくりやって。
別勉強、慢慢來。
16
提示：（罠）標識読み(ひょうしき)
看答案 ▾
ひょうしき
「立ち入るな」「捨てるな」「触るな」
標識的「禁止形」要會讀。
17
提示：（罠）「な」 vs「ないでください」(ていねい)
看答案 ▾
ていねい
（強）触るな／（丁寧）触らないでください
對客人・長輩用「ないでください」。
18
提示：（罠）「なよ」は柔らかい(なよ)
看答案 ▾
なよ
（思いやり）無理するなよ／（激励）泣くなよ
「なよ」帶溫度、女性也可用。
19
提示：（自由）標語の例(ひょうご)
參考解答
看參考解答 ▾
わすれるな
「忘れるな、3.11」
「不要忘記 3.11」（東日本大震災追悼標語）。
20
提示：（自由）応援(おうえん)
參考解答
看參考解答 ▾
あきらめるな！にほんごはかならずはなせるようになる！
Iku 老師：「諦めるな！日本語は必ず話せるようになる！」
Iku 老師：別放棄、日語一定會說得出口！
21
提示：（自由）緊急(きんきゅう)
參考解答
看參考解答 ▾
うごくな、きゅうきゅうしゃをよんだから。
動くな、救急車を呼んだから。
別動、我叫救護車了。
22
提示：嘘をつくな(うそ)
看答案 ▾
うそをつくな、ほんとうのことをいえ。
嘘をつくな、本当のことを言え。
別說謊、講實話。