東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
レッスン
N4150

禁止形の使い方(〜するな)

禁止形(〜な)的場面與口吻

禁止形(行くな/食べるな)の実際の使い場面を整理する。 強い禁止・標識・標語・男性的会話・緊急時の警告で使う。 命令形と同じく、女性が日常で使うとキツい。 丁寧な禁止「〜ないでください」で代替。日本の標識では超頻出。

句型
禁止形(行くな/食べるな/するな/来るな)を、場面に合わせて使う

前のクッション(33-5-2)で禁止形の活用「辭書形+な」を覚えた。今回は**いつ・誰が使うか**を整理する。 **①強い禁止**(親→子、上司→部下、コーチ→選手): ・「ゲームばかりする**な**!」「遊ぶ**な**!」「諦める**な**!」 ・命令形と同じく、上下関係がある相手にしか使わない。 **②標識・看板・警告**: ・「入る**な**」(禁止入內)、「触る**な**」(禁止觸摸)、「捨てる**な**」(禁止丟棄)。 ・「飛び込む**な**」「走る**な**」「乗り出す**な**」。 ・読み手不特定なので命令形・禁止形が効率的。 **③スポ根・応援**: ・「諦める**な**!」「負ける**な**!」「泣く**な**!」「逃げる**な**!」 ・スポーツ漫畫・応援・自分への激励でよく使う。 **④緊急時の警告**: ・「動く**な**!」「触る**な**!危ない!」「飲む**な**、これは毒だ!」 ・命の危険がある場面では即座の伝達のため。 **⑤小説・漫畫・ドラマ**: ・男性主人公・先生・悪役のセリフでよく出る。 ・「俺を見る**な**!」「邪魔する**な**!」。 **⑥男性同士の親しい会話**: ・「無理する**なよ**」「気にする**なよ**」。「〜なよ」とすると少し柔らかい。 ・**心配や思いやり**の文脈で使う「〜なよ」は女性にもOK:「無理しないでね」のニュアンス。 **注意**:日常会話で女性が「するな」「行くな」と単独で言うと**男言葉**で乱暴に聞こえるので、丁寧版「〜ないでください」「〜ないでね」を使う。

例句

9
  • ゲームばかり するな!べんきょうしろ。
    ゲームばかりするな!勉強しろ。
    別只打電玩!去讀書!
  • はいるな
    (標識)入るな
    (標識)禁止進入。
  • さわるな
    (標識)触るな
    (標識)禁止觸摸。
  • あきらめるな!まだ まにあう。
    諦めるな!まだ間に合う。
    別放棄!還來得及。
  • うごくな!あぶないぞ。
    動くな!危ないぞ。
    別動!危險!
  • むり するなよ。からだが だいじだ。
    無理するなよ。体が大事だ。
    別勉強自己、身體要緊。
  • なくな、おとこだろ。
    泣くな、男だろ。
    別哭、是男人吧。
  • じゃま するな!
    (漫畫)邪魔するな!
    (漫畫)別擋路!
  • ここで タバコを すうな。
    ここでタバコを吸うな。
    別在這裡抽煙。

練習題

22

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:ゲーム・勉強しろ(ゲーム)
    看答案
    ゲームばかり するな!べんきょうしろ。
    ゲームばかりするな!勉強しろ。
    別只玩、去讀書!
  2. 2
    提示:標識・入るな(ひょうしき)
    看答案
    はいるな
    (標識)入るな
    (標)禁止進入。
  3. 3
    提示:標識・触るな(さわるな)
    看答案
    さわるな
    (標識)触るな
    (標)禁止觸摸。
  4. 4
    提示:諦めるな・まだ(あきらめるな)
    看答案
    あきらめるな!まだ まにあう。
    諦めるな!まだ間に合う。
    別放棄!還來得及。
  5. 5
    提示:動くな・危ない(うごくな)
    看答案
    うごくな!あぶないぞ。
    動くな!危ないぞ。
    別動、危險!
  6. 6
    提示:無理するなよ・体(むり)
    看答案
    むり するなよ。からだが だいじだ。
    無理するなよ。体が大事だ。
    別勉強、身體要緊。
  7. 7
    提示:泣くな・男(なくな)
    看答案
    なくな、おとこだろ。
    泣くな、男だろ。
    別哭、是男人吧。
  8. 8
    提示:邪魔するな(じゃま)
    看答案
    じゃま するな!
    邪魔するな!
    別擋路!
  9. 9
    提示:タバコ・ここで(タバコ)
    看答案
    ここで タバコを すうな。
    ここでタバコを吸うな。
    別在這裡抽煙。
  10. 10
    提示:捨てる・ゴミ(すてる)
    看答案
    ゴミを すてるな。
    ゴミを捨てるな。
    別丟垃圾。
  11. 11
    提示:走るな・廊下(ろうか)
    看答案
    ろうかを はしるな。
    廊下を走るな。
    別在走廊跑。
  12. 12
    提示:ふざけるな(ふざける)
    看答案
    ふざけるな、まじめに やれ!
    ふざけるな、まじめにやれ!
    別開玩笑、給我認真做!
  13. 13
    提示:気にするな(きにする)
    看答案
    きに するな、よく ある ことだ。
    気にするな、よくあることだ。
    別在意、常有的事。
  14. 14
    提示:負けるな(まける)
    看答案
    まけるな、さいごまで がんばれ!
    負けるな、最後までがんばれ!
    別輸、堅持到最後!
  15. 15
    提示:なよ・無理(なよ)
    看答案
    むり するなよ、ゆっくり やって。
    無理するなよ、ゆっくりやって。
    別勉強、慢慢來。
  16. 16
    提示:(罠)標識読み(ひょうしき)
    看答案
    ひょうしき
    「立ち入るな」「捨てるな」「触るな」
    標識的「禁止形」要會讀。
  17. 17
    提示:(罠)「な」 vs「ないでください」(ていねい)
    看答案
    ていねい
    (強)触るな/(丁寧)触らないでください
    對客人・長輩用「ないでください」。
  18. 18
    提示:(罠)「なよ」は柔らかい(なよ)
    看答案
    なよ
    (思いやり)無理するなよ/(激励)泣くなよ
    「なよ」帶溫度、女性也可用。
  19. 19
    提示:(自由)標語の例(ひょうご)
    參考解答
    看參考解答
    わすれるな
    「忘れるな、3.11」
    「不要忘記 3.11」(追悼標語)。
  20. 20
    提示:(自由)応援(おうえん)
    參考解答
    看參考解答
    あきらめるな!きみなら できる!
    諦めるな!君ならできる!
    別放棄、你做得到!
  21. 21
    提示:(自由)緊急(きんきゅう)
    參考解答
    看參考解答
    うごくな、きゅうきゅうしゃを よんだから。
    動くな、救急車を呼んだから。
    別動、我叫救護車了。
  22. 22
    提示:嘘をつくな(うそ)
    看答案
    うそを つくな、ほんとうの ことを いえ。
    嘘をつくな、本当のことを言え。
    別說謊、講實話。
文法辭典 × 完全攻略

想再深入?這裡有完整解說

這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。

即將推出

會員功能準備中

目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒

33 課的其他句型

2 個相關文法

同一課的其他文法點,一起學效率更好。

📁 参考資料