〜たあとで（〜之後）

「〜たあとで」（做完〜之後）

「〜たあとで」表示「（A 結束之後）做 B」的時間順序。動詞**た形**＋あとで（一定要た形！）。名詞は「〜のあとで」（食事のあとで）。「〜てから」（16-2）と類似但ニュアンス違い。

句型

動詞た形＋あとで　／　名詞＋の＋あとで

「〜たあとで」表示**前後動作の時間順序「A 之後 B」**。**接續**：①動詞**た形**＋あとで（要点：辞書形は使わない！）。「食べたあとで／帰ったあとで／勉強したあとで／映画を見たあとで」。②名詞＋の＋あとで。「食事のあとで／映画のあとで／会議のあとで」。**「〜たあとで」vs「〜てから」（16-2）**：①「〜たあとで」=A と B の時間順序を客観的に。②「〜てから」=A を完了させてから B、A が前提条件・準備の感覺。「ご飯を食べたあとで散歩します」（單純順序）／「ご飯を食べてから散歩します」（吃完才去散步、準備感あり）。**過去形**：後句変化、「〜たあとで」の「た」は固定。「映画を見たあとで、コーヒーを飲みました」。

例句

共 9 句

ごはんをたべたあとで、さんぽします。
ご飯を食べたあとで、散歩します。
吃完飯之後散步。
しごとがおわったあとで、ビールをのみます。
仕事が終わったあとで、ビールを飲みます。
工作結束後喝啤酒。
えいがをみたあとで、しょくじにいきました。
映画を見たあとで、食事に行きました。
看完電影後去吃飯。
かいぎのあとで、ほうこくしょをかきます。
会議のあとで、報告書を書きます。
會議後寫報告書。
シャワーをあびたあとで、ねます。
シャワーを浴びたあとで、寝ます。
洗澡後睡覺。
じゅぎょうがおわったあとで、としょかんにいきます。
授業が終わったあとで、図書館に行きます。
下課後去圖書館。
しょくじのあとで、くすりをのんでください。
食事のあとで、薬を飲んでください。
餐後請吃藥。
しゅくだいをしたあとで、テレビをみます。
宿題をしたあとで、テレビを見ます。
做完作業後看電視。
けっこんしたあとで、いえをかいました。
結婚したあとで、家を買いました。
結婚後買了房子。

練習題

共 23 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：ご飯を食べる・散歩(ごはん)
看答案 ▾
ごはんをたべたあとで、さんぽします。
ご飯を食べたあとで、散歩します。
吃飯後散步。
2
提示：仕事が終わる・ビール(しごと)
看答案 ▾
しごとがおわったあとで、ビールをのみます。
仕事が終わったあとで、ビールを飲みます。
下班後喝啤酒。
3
提示：映画を見る・食事・過去(えいが)
看答案 ▾
えいがをみたあとで、しょくじにいきました。
映画を見たあとで、食事に行きました。
看電影後去吃飯。
4
提示：会議・報告書・名詞(かいぎ)
看答案 ▾
かいぎのあとで、ほうこくしょをかきます。
会議のあとで、報告書を書きます。
會議後寫報告。
5
提示：シャワー浴びる・寝る(シャワー)
看答案 ▾
シャワーをあびたあとで、ねます。
シャワーを浴びたあとで、寝ます。
洗澡後睡。
6
提示：授業終わる・図書館(じゅぎょう)
看答案 ▾
じゅぎょうがおわったあとで、としょかんにいきます。
授業が終わったあとで、図書館に行きます。
下課後去圖書館。
7
提示：食事・薬を飲む・依頼(しょくじ)
看答案 ▾
しょくじのあとで、くすりをのんでください。
食事のあとで、薬を飲んでください。
餐後請吃藥。
8
提示：宿題する・テレビ(しゅくだい)
看答案 ▾
しゅくだいをしたあとで、テレビをみます。
宿題をしたあとで、テレビを見ます。
寫完作業看電視。
9
提示：結婚する・家を買う・過去(けっこん)
看答案 ▾
けっこんしたあとで、いえをかいました。
結婚したあとで、家を買いました。
結婚後買房。
10
提示：学校・卒業する・働く(そつぎょう)
看答案 ▾
がっこうをそつぎょうしたあとで、はたらきます。
学校を卒業したあとで、働きます。
畢業後工作。
11
提示：ご飯・歯を磨く(は)
看答案 ▾
ごはんをたべたあとで、はをみがきます。
ご飯を食べたあとで、歯を磨きます。
吃飯後刷牙。
12
提示：運動・シャワー(うんどう)
看答案 ▾
うんどうしたあとで、シャワーをあびます。
運動したあとで、シャワーを浴びます。
運動後洗澡。
13
提示：日本に来る・日本語を始める(にほん)
看答案 ▾
にほんにきたあとで、にほんごのべんきょうをはじめました。
日本に来たあとで、日本語の勉強を始めました。
來日本後開始學日文。
14
提示：授業・友達と遊ぶ(じゅぎょう)
看答案 ▾
じゅぎょうのあとで、ともだちとあそびます。
授業のあとで、友達と遊びます。
下課後跟朋友玩。
15
提示：映画・コーヒー(コーヒー)
看答案 ▾
えいがのあとで、コーヒーをのみました。
映画のあとで、コーヒーを飲みました。
電影後喝咖啡。
16
提示：（罠）た形が必要(たけい)
看答案 ▾
た形
（×）食べるあとで／（○）食**べた**あとで
辞書形ではなく必ず「た形」。
17
提示：（罠）名詞は「の」必須(の)
看答案 ▾
の
（○）食事**の**あとで／（×）食事あとで
名詞要加「の」、忘れがち。
18
提示：（罠）「〜てから」vs「〜たあとで」(てから)
看答案 ▾
てから／たあとで
（前提条件）食べてから／（時間順序）食べたあとで
「〜てから」=完成A才B、「〜たあとで」=客観時間順。
19
提示：（自由）休日のルーティン(きゅうじつ)
參考解答
看參考解答 ▾
あさおきたあとで、コーヒーをのんで、しんぶんをよみます。
朝起きたあとで、コーヒーを飲んで、新聞を読みます。
起床後喝咖啡看報紙。
20
提示：（自由）勉強する時の流れ(べんきょう)
參考解答
看參考解答 ▾
じゅぎょうのあとで、ふくしゅうをしたあとで、あたらしいたんごをおぼえます。
授業のあとで、復習をしたあとで、新しい単語を覚えます。
下課後複習，再記新單字。
21
提示：（自由）旅行の計画(りょこう)
參考解答
看參考解答 ▾
きょうとをみたあとで、おおさかにいくよていです。
京都を見たあとで、大阪に行く予定です。
看完京都後預定去大阪。
22
提示：電話・する・寝る前(でんわ)
看答案 ▾
かのじょにでんわしたあとで、ねます。
彼女に電話したあとで、寝ます。
打給她後睡。
23
提示：本を読む・寝る(ほん)
看答案 ▾
ほんをよんだあとで、ねました。
本を読んだあとで、寝ました。
看書後睡了。