〜とおりに（照〜的方法）
「〜とおりに」=「照著〜的方法・指示・寫的內容」、模範や指示通りに動作することを表す。 動詞辭書形／た形＋とおりに、名詞＋のとおりに（または「どおりに」）。 料理・組み立て・運動・指示伝達などで頻出。 「〜のように（〇〇のように）」（28-4 推測ではない別の意味）と混同しないように注意。
「〜とおりに」は**示された方法・指示・順序の通りに動く**ことを表す。 **接續**： ①動詞 → **辭書形＋とおりに**（これからやる方法）／**た形＋とおりに**（過去の指示・既に見た方法）。 ・「私が**言うとおりに**やってください」（照我說的做、これからの指示）。 ・「先生が**言ったとおりに**やりました」（照老師說的做了、過去の指示に従った）。 ②名詞 → 「**名詞＋のとおりに**」または「**名詞＋どおりに**」（より口語的）。 ・「**説明書のとおりに**組み立てる」「**説明書どおりに**組み立てる」。 ・「**地図のとおりに**進む」「**地図どおりに**進む」。 **「のとおりに」 vs「どおりに」**： ・**のとおりに**：書面語・丁寧、「の」を入れる。 ・**どおりに**：口語、固定の組み合わせ（時間どおり・予定どおり・思いどおり）。 → 意味は同じ、口の慣れで決まることが多い。 **よく使う固定表現**： ・「**時間どおりに**」（按時）：「電車は時間**どおりに**来た」。 ・「**予定どおりに**」（按計畫）：「会議は予定**どおりに**始まった」。 ・「**思いどおりに**」（如意）：「人生は思い**どおりに**いかない」。 ・「**約束どおりに**」（按約定）：「約束**どおりに**会いに来た」。 **料理・DIY・運動・教育で頻出**： ・「レシピの**とおりに**作る」（照食譜做）。 ・「**説明書のとおりに**組み立てる」（按說明書組裝）。 ・「先生が**やったとおりに**やってみてください」（照老師示範的做做看）。 **「〜とおりに」と「〜ように（36-1 目標）」の違い**： ・「〜**とおりに**」＝**示された方法をそのままなぞる**。 ・「〜**ように**」（36-1）＝**目標として近づこうとする**（できるよう努力する）。
例句
共 9 句- わたしが いうとおりに やってください。私が言うとおりにやってください。請照我說的做。
- せんせいが いったとおりに やりました。先生が言ったとおりにやりました。我照老師說的做了。
- せつめいしょの とおりに くみたてて ください。説明書のとおりに組み立ててください。請照說明書組裝。
- でんしゃは じかん どおりに きました。電車は時間どおりに来ました。電車按時來了。
- かいぎは よてい どおりに はじまった。会議は予定どおりに始まった。會議按預定開始了。
- じんせいは おもい どおりに いかない。人生は思いどおりにいかない。人生不如意。
- レシピの とおりに つくったら おいしく できた。レシピのとおりに作ったらおいしくできた。照食譜做就很好吃。
- ちずの とおりに すすめば えきに つきます。地図のとおりに進めば駅に着きます。照地圖走就會到車站。
- かれは やくそく どおりに きてくれた。彼は約束どおりに来てくれた。他按約定來了。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：言うとおり・やる(いうとおり)
看答案 ▾
わたしが いうとおりに やってください。私が言うとおりにやってください。照我說的做。 - 2提示：言ったとおり・やった(いったとおり)
看答案 ▾
せんせいが いったとおりに やりました。先生が言ったとおりにやりました。照老師說的做了。 - 3提示：説明書・組み立てる(せつめいしょ)
看答案 ▾
せつめいしょの とおりに くみたてて ください。説明書のとおりに組み立ててください。照說明書組裝。 - 4提示：時間どおり・電車(じかんどおり)
看答案 ▾
でんしゃは じかん どおりに きました。電車は時間どおりに来ました。電車按時來。 - 5提示：予定どおり・会議(よていどおり)
看答案 ▾
かいぎは よてい どおりに はじまった。会議は予定どおりに始まった。會議按預定開始。 - 6提示：思いどおり・人生(おもいどおり)
看答案 ▾
じんせいは おもい どおりに いかない。人生は思いどおりにいかない。人生不如意。 - 7提示：レシピ・作る(レシピ)
看答案 ▾
レシピの とおりに つくったら おいしく できた。レシピのとおりに作ったらおいしくできた。照食譜做好吃。 - 8提示：地図・進む(ちず)
看答案 ▾
ちずの とおりに すすめば えきに つきます。地図のとおりに進めば駅に着きます。照地圖到車站。 - 9提示：約束どおり・来る(やくそく)
看答案 ▾
かれは やくそく どおりに きてくれた。彼は約束どおりに来てくれた。他按約定來。 - 10提示：動画・やる(どうが)
看答案 ▾
どうがの とおりに やってみて ください。動画のとおりにやってみてください。照影片試試看。 - 11提示：予想どおり・結果(よそう)
看答案 ▾
よそう どおりの けっかに なりました。予想どおりの結果になりました。結果如預期。 - 12提示：希望どおり・配属(きぼう)
看答案 ▾
きぼう どおりの ぶしょに はいぞく された。希望どおりの部署に配属された。分到了希望的部門。 - 13提示：見たとおり・やる(みたとおり)
看答案 ▾
せんせいが みせたとおりに やって ください。先生が見せたとおりにやってください。照老師示範的做。 - 14提示：教えたとおり・覚える(おしえた)
看答案 ▾
おしえた とおりに おぼえて ください。教えたとおりに覚えてください。照教的記住。 - 15提示：計画どおり・進む(けいかく)
看答案 ▾
けいかく どおりに すすんで います。計画どおりに進んでいます。按計畫進行中。 - 16提示：（罠）「のとおり」 vs「どおり」(くべつ)
看答案 ▾
くべつ（中立）説明書**の**とおり／（固定）時間**どおり**「どおり」是固定搭配。 - 17提示：（罠）辭書形 vs た形(じしょけい)
看答案 ▾
じしょけい（将来）言う**とおりに**／（過去）言った**とおりに**辭書形=這個指示、た形=之前的指示。 - 18提示：（罠）「とおり」と「ように」(ように)
看答案 ▾
とおり／ように（なぞる）とおりに／（目標）ように「とおり」=照做、「ように」=朝目標。 - 19提示：（自由）失敗の経験(しっぱい)參考解答
看參考解答 ▾
せつめいしょの とおりに やらなかったから、こわして しまった。説明書のとおりにやらなかったから、壊してしまった。沒照說明書、結果弄壞了。 - 20提示：（自由）感謝(かんしゃ)參考解答
看參考解答 ▾
せんせいの とおりに やったら、できるように なりました。先生のとおりにやったら、できるようになりました。照老師教的做、就會了。 - 21提示：（自由）人生(じんせい)參考解答
看參考解答 ▾
ぜんぶ おもい どおりに いくとは かぎらない。全部思いどおりにいくとは限らない。不一定每件事都如願。 - 22提示：命令どおり・行う(めいれい)
看答案 ▾
めいれい どおりに おこないました。命令どおりに行いました。按命令執行。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 34 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。