〜のは〜です（強調・名詞化）

• わたしが すきなのは コーヒーです。
  私が好きなのはコーヒーです。

  我喜歡的是咖啡。
• わたしが にほんに きたのは きょねんです。
  私が日本に来たのは去年です。

  我來日本是去年。
• にほんごを べんきょう するのは たのしいです。
  日本語を勉強するのは楽しいです。

  學日文很開心。
• かれが くるのは あしたです。
  彼が来るのは明日です。

  他來的是明天。
• わたしが うまれたのは タイペイです。
  私が生まれたのは台北です。

  我出生的地方是台北。
• まいにち はやおきするのは たいへんです。
  毎日早起きするのは大変です。

  每天早起很辛苦。
• かのじょが けっこんしたのは さんじゅっさいの ときです。
  彼女が結婚したのは 30 歳のときです。

  她結婚是 30 歲的時候。
• にほん りょうりで いちばん すきなのは おすしです。
  日本料理で一番好きなのはお寿司です。

  日料中最喜歡的是壽司。
• あのみせで かったのは このほんです。
  あの店で買ったのはこの本です。

  在那家店買的是這本書。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：好き・コーヒー(コーヒー)
   看答案 ▾

   わたしが すきなのは コーヒーです。

   私が好きなのはコーヒーです。

   我喜歡咖啡。
2. 2

   提示：日本に来た・去年(きょねん)
   看答案 ▾

   わたしが にほんに きたのは きょねんです。

   私が日本に来たのは去年です。

   去年來日本。
3. 3

   提示：日本語勉強・楽しい(たのしい)
   看答案 ▾

   にほんごを べんきょう するのは たのしいです。

   日本語を勉強するのは楽しいです。

   學日文開心。
4. 4

   提示：彼来る・明日(あした)
   看答案 ▾

   かれが くるのは あしたです。

   彼が来るのは明日です。

   他明天來。
5. 5

   提示：生まれた・台北(タイペイ)
   看答案 ▾

   わたしが うまれたのは タイペイです。

   私が生まれたのは台北です。

   出生在台北。
6. 6

   提示：早起き・大変(たいへん)
   看答案 ▾

   まいにち はやおきするのは たいへんです。

   毎日早起きするのは大変です。

   早起辛苦。
7. 7

   提示：彼女結婚・30歳(けっこん)
   看答案 ▾

   かのじょが けっこんしたのは さんじゅっさいの ときです。

   彼女が結婚したのは 30 歳のときです。

   她 30 歲結婚。
8. 8

   提示：日本料理一番・お寿司(おすし)
   看答案 ▾

   にほん りょうりで いちばん すきなのは おすしです。

   日本料理で一番好きなのはお寿司です。

   最愛壽司。
9. 9

   提示：店で買った・この本(ほん)
   看答案 ▾

   あのみせで かったのは このほんです。

   あの店で買ったのはこの本です。

   在店買的這本。
10. 10

    提示：一番難しい・漢字(かんじ)
    看答案 ▾

    にほんごで いちばん むずかしいのは かんじです。

    日本語で一番難しいのは漢字です。

    日文最難的是漢字。
11. 11

    提示：毎朝飲む・コーヒー(まいあさ)
    看答案 ▾

    まいあさ のむのは コーヒーです。

    毎朝飲むのはコーヒーです。

    每天早上喝咖啡。
12. 12

    提示：好きな科目・歴史(れきし)
    看答案 ▾

    わたしが いちばん すきな かもくは れきしです。

    私が一番好きな科目は歴史です。

    最愛歷史。
13. 13

    提示：誕生日・5月(たんじょうび)
    看答案 ▾

    わたしの たんじょうびは ごがつです。

    私の誕生日は 5 月です。

    生日 5 月。
14. 14

    提示：歌う・好き(うたう)
    看答案 ▾

    うたうのが すきです。

    歌うのが好きです。

    喜歡唱歌。
15. 15

    提示：彼に会った・先週(せんしゅう)
    看答案 ▾

    かれに あったのは せんしゅうです。

    彼に会ったのは先週です。

    上週見了他。
16. 16

    提示：（罠）「のは」前は普通形(ふつうけい)
    看答案 ▾

    ふつうけい

    （×）好きですのは／（○）好きなのは

    「のは」前的形容詞・名詞要先變普通形。
17. 17

    提示：（罠）「の」=「こと」名詞化(の)
    看答案 ▾

    の／こと

    歌う**の**が好き／歌う**こと**が好き＝両方OK

    「の」是「こと」口語版、都是名詞化。
18. 18

    提示：（罠）強調内容は後ろ(きょうちょう)
    看答案 ▾

    きょうちょう

    （○）私が好きなのはコーヒーです／（×）コーヒーは私が好きなのです

    強調的內容放後面（です的位置）。
19. 19

    提示：（自由）SNSで自己紹介(じこしょうかい)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    わたしが にほんごを はじめたのは だいがくに はいった ときです。

    私が日本語を始めたのは大学に入ったときです。

    上大學開始學日文。
20. 20

    提示：（自由）旅行話(りょこう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    きょうとで いちばん かんどう したのは きよみずでらの けしきです。

    京都で一番感動したのは清水寺の景色です。

    京都最感動的是清水寺。
21. 21

    提示：（自由）仕事の感想(しごと)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    この しごとで たいへんなのは、まいにち じゅうじかんいじょう はたらく ことです。

    この仕事で大変なのは、毎日 10 時間以上働くことです。

    這工作辛苦的是每天工作 10 小時以上。
22. 22

    提示：彼がくれた・本(ほん)
    看答案 ▾

    かれが くれたのは このほんです。

    彼がくれたのはこの本です。

    他給的是這本書。
23. 23

    提示：私が作った・料理(りょうり)
    看答案 ▾

    わたしが つくったのは にくじゃがです。

    私が作ったのは肉じゃがです。

    我做的是馬鈴薯燉肉。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。