無生物主語の受身（〜（ら）れる）
「無生物主語的受身」=主語是物／建築／場所／概念時的受身。 結構：無生物主語＋（動作者＋に／によって）＋動詞受身形。 動作者是「全世界／大家」時通常省略、用「〜で」表場所。 新聞・歷史・說明文必備、客觀陳述事實的定番表現。
無生物主語的受身、是**主語為物・建築・場所・概念**時用的受身。多用於客觀陳述事實。 **特徵**： ①**動作者通常模糊或省略**（誰做的不重要、重點是「被怎麼了」）。 ②動作者要明示時、用「**〜によって**」（人物用「に」、無生物受身偏好「によって」）。 ③新聞・教科書・歷史・建築・藝術介紹常用、屬**正式文體**。 **頻出模式**： ①**建築／物被建造**：「この寺は 1000 年前**に建てられました**」／「東京タワーは 1958 年**に建てられた**」。 ②**作品被創作**：「『源氏物語』は紫式部**によって書かれた**」／「この絵はゴッホ**によって描かれた**」。 ③**廣泛使用中**：「日本語は世界中**で話されている**」／「この技術は多くの国**で使われている**」。 ④**發現／發掘**：「新しい星**が発見された**」／「古い遺跡**が発掘された**」。 ⑤**材料**：「ワイン**は**ぶどう**から作られる**」／「紙**は**木**から作られる**」。 **「に」 vs「によって」**： ・人物・近距離關係→**に**（「先生**に**ほめられた」）。 ・無生物受身・歷史・發明・藝術作品→**によって**（「電球はエジソン**によって**発明された」）。 → 「によって」更**正式**、用於歷史事實・藝術・發明。 **「〜られている」（持續狀態）為主流**： ・**過去事件**=「〜られた」：「建てられた」「書かれた」「発明された」。 ・**現在持續**=「〜られている」：「使われている」「話されている」「読まれている」。 **新聞定番**：「〇〇が発見された／発掘された／制定された／設立された」、主語常是事件・物・組織。
例句
共 9 句- ロンシャンスーは せん ななひゃく さんじゅうはちねんに たてられました。龍山寺は 1738 年に建てられました。龍山寺 1738 年建造。
- タイペイ いちまるいちは にせん よねんに たてられた。台北 101 は 2004 年に建てられた。台北 101 於 2004 年建造。
- この えは ゴッホに よって かかれた。この絵はゴッホによって描かれた。這畫是梵谷所畫。
- にほんごは せかいじゅうで はなされて います。日本語は世界中で話されています。日文在全世界被使用。
- あたらしい ほしが はっけん されました。新しい星が発見されました。發現了新星。
- ジェンジューミルクティーは タイチョンで うまれたと いわれて いる。珍珠ミルクティーは台中で生まれたと言われている。據說珍珠奶茶是在台中誕生的。
- でんきゅうは エジソンに よって はつめい された。電球はエジソンによって発明された。電燈泡由愛迪生發明。
- こくさい かいぎが タイペイで ひらかれた。国際会議が台北で開かれた。國際會議在台北召開。
- イク ろうしの ほんは おおくの たいわんじんに よまれて いる。Iku 老師の本は多くの台湾人に読まれている。Iku 老師的書被很多台灣人閱讀。
練習題
共 23 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：龍山寺・1738 年(ロンシャンスー)
看答案 ▾
ロンシャンスーは せん ななひゃく さんじゅうはちねんに たてられました。龍山寺は 1738 年に建てられました。龍山寺 1738 建。 - 2提示：台北 101(タイペイ)
看答案 ▾
タイペイ いちまるいちは にせん よねんに たてられた。台北 101 は 2004 年に建てられた。台北 101 於 2004 建。 - 3提示：ゴッホ・絵(ゴッホ)
看答案 ▾
この えは ゴッホに よって かかれた。この絵はゴッホによって描かれた。梵谷畫的。 - 4提示：日本語・世界中(せかい)
看答案 ▾
にほんごは せかいじゅうで はなされて います。日本語は世界中で話されています。全世界用。 - 5提示：星・発見(はっけん)
看答案 ▾
あたらしい ほしが はっけん されました。新しい星が発見されました。發現新星。 - 6提示：珍珠奶茶・台中誕生(タイチョン)
看答案 ▾
ジェンジューミルクティーは タイチョンで うまれたと いわれて いる。珍珠ミルクティーは台中で生まれたと言われている。珍奶據說誕生於台中。 - 7提示：エジソン・電球(でんきゅう)
看答案 ▾
でんきゅうは エジソンに よって はつめい された。電球はエジソンによって発明された。愛迪生發明。 - 8提示：会議・台北(タイペイ)
看答案 ▾
こくさい かいぎが タイペイで ひらかれた。国際会議が台北で開かれた。國際會議台北開。 - 9提示：Iku 老師の本・台湾人(たいわんじん)
看答案 ▾
イク ろうしの ほんは おおくの たいわんじんに よまれて いる。Iku 老師の本は多くの台湾人に読まれている。Iku 老師書被很多台灣人讀。 - 10提示：源氏物語(げんじ)
看答案 ▾
げんじものがたりは むらさきしきぶに よって かかれた。『源氏物語』は紫式部によって書かれた。源氏物語紫式部寫。 - 11提示：オリンピック・東京(オリンピック)
看答案 ▾
にせん にじゅう ねんの オリンピックは とうきょうで おこなわれた。2020 年のオリンピックは東京で行われた。2020 奧運東京舉辦。 - 12提示：紙・木(かみ)
看答案 ▾
かみは きから つくられます。紙は木から作られます。紙木頭做。 - 13提示：新法律・制定(せいてい)
看答案 ▾
あたらしい ほうりつが せいてい された。新しい法律が制定された。新法律制定。 - 14提示：遺跡・発掘(いせき)
看答案 ▾
ふるい いせきが はっくつ された。古い遺跡が発掘された。古遺跡被挖掘。 - 15提示：アニメ・全世界(アニメ)
看答案 ▾
にほんの アニメは ぜんせかいで あいされて いる。日本のアニメは全世界で愛されている。日本動漫全世界喜愛。 - 16提示：（罠）「に」 vs「によって」(によって)
看答案 ▾
によって（人物近）に／（無生物・歴史）によって歷史・發明用「によって」。 - 17提示：（罠）動作主の省略(しょうりゃく)
看答案 ▾
しょうりゃく「世界中で話されている」動作主は省略用「で」+受身、動作者省略。 - 18提示：（罠）「〜ている」継続(ている)
看答案 ▾
ている（過去）建てられた／（継続）使われている持續事實用「〜ている」。 - 19提示：（自由）台湾紹介(たいわん)參考解答
看參考解答 ▾
たいわんの おちゃは せかいじゅうで のまれて います。台湾のお茶は世界中で飲まれています。台灣茶全世界被喝。 - 20提示：（自由）伝統食(でんとう)參考解答
看參考解答 ▾
にほんでは しょうがつに おもちが たべられる。日本では正月にお餅が食べられる。日本過年吃年糕。 - 21提示：（自由）芸術(げいじゅつ)參考解答
看參考解答 ▾
この きょくは モーツァルトに よって さっきょく された。この曲はモーツァルトによって作曲された。莫札特作曲。 - 22提示：車・大量生産(くるま)
看答案 ▾
くるまは ここで たいりょうに つくられて いる。車はここで大量に作られている。車在這大量生產。 - 23提示：辞書・改訂(じしょ)
看答案 ▾
この じしょは まいとし かいてい されて いる。この辞書は毎年改訂されている。這辭典每年修訂。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
這課用到的文型
共 3 個會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 37 課的其他句型
共 2 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第166課 無生物主語の受身（〜（ら）れる）」！
文法課程：166 / 21179%