〜て／〜で（理由・自然な因果）

• ゆうだちが ふって、でかけられない。
  夕立が降って、出かけられない。

  午後雷陣雨、出不了門。
• いそがしくて、やすめない。
  忙しくて、休めない。

  忙到沒法休息。
• よいちは にぎやかで、よく ねられない。
  夜市はにぎやかで、よく寝られない。

  夜市吵到睡不好。
• かぜで、ジェイエルピーティーを けっせき しました。
  風邪で、JLPT を欠席しました。

  因感冒缺考 JLPT。
• ジェイエルピーティーに ごうかく できて、うれしいです。
  JLPT に合格できて、うれしいです。

  JLPT 考過好開心。
• おなかが すいて、ちからが でない。ルーローファン たべたい。
  お腹が空いて、力が出ない。魯肉飯食べたい。

  餓到沒力、想吃滷肉飯。
• つかれて、ねむく なった。
  疲れて、眠くなった。

  累到想睡。
• うるさくて、べんきょう できない。
  （柴犬）うるさくて、勉強できない。

  （柴犬一直叫）吵到沒法讀書。
• たいふうで、こうてつが とまった。
  台風で、高鐵が止まった。

  因颱風高鐵停了。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：夕立・出かけられない(ゆうだち)
   看答案 ▾

   ゆうだちが ふって、でかけられない。

   夕立が降って、出かけられない。

   雷陣雨出不了。
2. 2

   提示：忙しい・休めない(いそがしい)
   看答案 ▾

   いそがしくて、やすめない。

   忙しくて、休めない。

   忙到沒法休。
3. 3

   提示：夜市・寝られない(よいち)
   看答案 ▾

   よいちは にぎやかで、よく ねられない。

   夜市はにぎやかで、よく寝られない。

   夜市吵睡不好。
4. 4

   提示：風邪・JLPT(かぜ)
   看答案 ▾

   かぜで、ジェイエルピーティーを けっせき しました。

   風邪で、JLPT を欠席しました。

   感冒缺 JLPT。
5. 5

   提示：JLPT 合格・うれしい(ごうかく)
   看答案 ▾

   ジェイエルピーティーに ごうかく できて、うれしいです。

   JLPT に合格できて、うれしいです。

   JLPT 考過開心。
6. 6

   提示：お腹空く・魯肉飯(ルーローファン)
   看答案 ▾

   おなかが すいて、ちからが でない。ルーローファン たべたい。

   お腹が空いて、力が出ない。魯肉飯食べたい。

   餓沒力、想吃滷肉飯。
7. 7

   提示：疲れる・眠い(つかれる)
   看答案 ▾

   つかれて、ねむく なった。

   疲れて、眠くなった。

   累想睡。
8. 8

   提示：うるさい・勉強(うるさい)
   看答案 ▾

   うるさくて、べんきょう できない。

   うるさくて、勉強できない。

   吵讀不下。
9. 9

   提示：台風・高鐵(たいふう)
   看答案 ▾

   たいふうで、こうてつが とまった。

   台風で、高鐵が止まった。

   颱風高鐵停。
10. 10

    提示：頭痛い・集中できない(あたま)
    看答案 ▾

    あたまが いたくて、しゅうちゅう できない。

    頭が痛くて、集中できない。

    頭痛沒法專心。
11. 11

    提示：暑い・眠れない(あつい)
    看答案 ▾

    あつくて、ねむれない。

    暑くて、眠れない。

    太熱睡不著。
12. 12

    提示：寒い・震える(ふるえる)
    看答案 ▾

    さむくて、ふるえて います。

    寒くて、震えています。

    冷到發抖。
13. 13

    提示：悲しい・泣く(かなしい)
    看答案 ▾

    かなしくて、ないて しまった。

    悲しくて、泣いてしまった。

    難過哭了。
14. 14

    提示：心配・眠れない(しんぱい)
    看答案 ▾

    しんぱいで、ねむれなかった。

    心配で、眠れなかった。

    擔心睡不著。
15. 15

    提示：病気・休む(びょうき)
    看答案 ▾

    びょうきで、しばらく やすみました。

    病気で、しばらく休みました。

    因病休一陣。
16. 16

    提示：（罠）後ろに命令・意志 NG(なし)
    看答案 ▾

    なし

    （×）忙しくて、手伝って／（○）忙しいから、手伝って

    依頼・命令用「から／ので」。
17. 17

    提示：（罠）「て」 vs「から」(から)
    看答案 ▾

    から

    （自然・感情）て／で　／（依頼・命令）から／ので

    看後面是感情還是命令。
18. 18

    提示：（罠）な形容詞・名詞は「で」(で)
    看答案 ▾

    で

    （×）にぎやかて／（○）にぎやかで

    な形容詞・名詞用「で」。
19. 19

    提示：（自由）感謝(かんしゃ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    みなさんが おうえん して くれて、ほんとうに うれしいです。

    皆さんが応援してくれて、本当にうれしいです。

    謝謝大家支持、真開心。
20. 20

    提示：（自由）失敗の感情(しっぱい)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    しけんに おちて、かなしかった。

    試験に落ちて、悲しかった。

    考砸了難過。
21. 21

    提示：（自由）天気(てんき)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    きょうは はれて、きもちが いい。

    今日は晴れて、気持ちがいい。

    今天晴心情好。
22. 22

    提示：電車・止まる(でんしゃ)
    看答案 ▾

    でんしゃが とまって、ちこく した。

    電車が止まって、遅刻した。

    電車停遲到。
23. 23

    提示：難しい・わからない(むずかしい)
    看答案 ▾

    もんだいが むずかしくて、わからない。

    問題が難しくて、わからない。

    題難不會。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。