〜ことになる（決定的結果・成行）
「〜ことになる」=「（被）決定要〜・結果變成〜」、表示決定來自說話者以外（公司・組織・規則）或自然演變的結果。 結構：動詞辭書形／ない形＋ことになる（過去式ことになった）。 也用於「歸結・等於」的語感：「つまり〜ということになる」。 **和「ことにする」(52-1) 嚴密區分**：ことにする＝自己的意志決定／ことになる＝外部安排或成行的結果。
能用日語表達「（不是自己決定而是）因外部安排或情勢演變而變成某結果」、例如被公司調職、會議改期、結果等於某意思。
「〜ことになる」表示決定**不是說話者自己做的**、而是來自外部（公司・組織・他人・規則）或事情自然演變的**結果**。重點：說話者是「被決定」「結果變成這樣」、語感較客觀、不帶個人意志。 接續： ①動詞辭書形+ことになる：「来月から東京で働くことになる」（將要在東京工作了）。 ②動詞ない形+ことになる：「予算の都合で、その計画は実行しないことになった」（因預算問題、那計畫決定不執行了）。 ③過去式 ことになった=結果已定：「結婚することになりました」（我們要結婚了／事情演變成這樣）。 N3 三大用法： ①【外部決定】由公司・組織・他人決定：「会社の都合で大阪へ転勤することになった」。 ②【成行・自然結果】事情自然演變的結果：「話し合った結果、旅行は中止することになった」。 ③【歸結・等於】＝「つまり〜という結論になる」：「これを買うと、全部で1万円払うことになる」（這樣等於要付一萬日圓）。 最重要對比 — N3 必考辨別點： ・「ことにする」(52-1)=**自己**主動的意志決定：「私は会社を辞めることにした」（我自己決定辭職）。 ・「ことになる」=**外部・情勢**造成的決定／結果：「私は会社を辞めることになった」（事情演變成我得辭職、非全然己意）。 → 同樣的句子、換成ことになる就帶有「不是我想這樣、是被決定的／自然變成這樣」的語感。婉轉・客氣時也常故意用ことになる（即使其實是自己決定）來淡化主觀色彩。 注意： ①「ことになっている」(52-3)=規則・預定的**持續狀態**、和「ことになる」（決定的瞬間・結果）不同：「会議は3時からということになっている」＝既定規則。 ②前面只接動詞（辭書形／ない形）。 ③日本人宣布消息（結婚・調職）常用ことになる來表達謙遜、避免「我自己決定的」這種主觀感：「このたび結婚することになりました」。
例句
共 9 句- らいげつから とうきょうへ てんきんする ことに なった。来月から東京へ転勤することになった。（公司決定）我下個月起要調職到東京。
- このたび、けっこんする ことに なりました。このたび、結婚することになりました。（謙遜報喜）這次我們要結婚了。
- はなしあった けっか、りょこうは ちゅうしする ことに なった。話し合った結果、旅行は中止することになった。討論後、旅行決定取消了。
- よさんの つごうで、その けいかくは じっこうしない ことに なった。予算の都合で、その計画は実行しないことになった。因預算問題、那計畫決定不執行了。
- これを ぜんぶ かうと、いちまんえん はらう ことに なる。これを全部買うと、1万円払うことになる。全買的話、等於要付一萬日圓。
- かいしゃの ほうしんで、らいねんは かいがいで はたらく ことに なりそうだ。会社の方針で、来年は海外で働くことになりそうだ。依公司方針、明年似乎要去海外工作。
- きゅうな しゅっちょうで、かいぎに でられない ことに なった。急な出張で、会議に出られないことになった。因臨時出差、變成不能出席會議了。
- かれが こないなら、わたし ひとりで やる ことに なる。彼が来ないなら、私一人でやることになる。他不來的話、就變成我一個人做了。
- きそくが かわり、どようびも しゅっきんする ことに なった。規則が変わり、土曜日も出勤することになった。規定改了、變成週六也要上班。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：東京・転勤(てんきん)
看答案 ▾
らいげつから とうきょうへ てんきんする ことに なった。来月から東京へ転勤することになった。被調職到東京。 - 2提示：結婚・報告(けっこん)
看答案 ▾
このたび、けっこんする ことに なりました。このたび、結婚することになりました。謙遜報喜要結婚。 - 3提示：旅行・中止(ちゅうし)
看答案 ▾
はなしあった けっか、りょこうは ちゅうしする ことに なった。話し合った結果、旅行は中止することになった。討論後旅行取消。 - 4提示：計画・実行しない(じっこう)
看答案 ▾
よさんの つごうで、その けいかくは じっこうしない ことに なった。予算の都合で、その計画は実行しないことになった。因預算不執行計畫。 - 5提示：1万円・払う(はらう)
看答案 ▾
これを ぜんぶ かうと、いちまんえん はらう ことに なる。これを全部買うと、1万円払うことになる。等於要付一萬日圓。 - 6提示：方針・海外(かいがい)
看答案 ▾
かいしゃの ほうしんで、らいねんは かいがいで はたらく ことに なりそうだ。会社の方針で、来年は海外で働くことになりそうだ。似乎要去海外工作。 - 7提示：出張・会議(しゅっちょう)
看答案 ▾
きゅうな しゅっちょうで、かいぎに でられない ことに なった。急な出張で、会議に出られないことになった。變成不能出席會議。 - 8提示：彼・一人(ひとり)
看答案 ▾
かれが こないなら、わたし ひとりで やる ことに なる。彼が来ないなら、私一人でやることになる。就變成我一個人做。 - 9提示：規則・土曜日(どようび)
看答案 ▾
きそくが かわり、どようびも しゅっきんする ことに なった。規則が変わり、土曜日も出勤することになった。變成週六也要上班。 - 10提示：（罠）「ことになる」vs「ことにする」(じた)
看答案 ▾
じた（外部）会社の都合で辞めることになった／（自己）悩んで辞めることにした外因→ことになる、己意→ことにする。 - 11提示：（罠）謙遜報喜用ことになる(けんそん)
看答案 ▾
けんそん（○）このたび結婚することになりました宣布喜事用ことになる較謙虛得體。 - 12提示：（罠）歸結「等於」用法(きけつ)
看答案 ▾
きけつ10個買うと3000円払うことになる可表「算下來等於〜」。 - 13提示：（自由）昇進(しょうしん)參考解答
看參考解答 ▾
らいげつから かちょうを つとめる ことに なりました。来月から課長を務めることになりました。下個月起要擔任課長了。 - 14提示：（自由）退職(たいしょく)參考解答
看參考解答 ▾
じじょうが あって、こんげつで かいしゃを やめる ことに なった。事情があって、今月で会社を辞めることになった。因故、這個月要離職了。 - 15提示：（自由）試合(しあい)參考解答
看參考解答 ▾
あめの ため、しあいは らいしゅうに えんきする ことに なった。雨のため、試合は来週に延期することになった。因雨、比賽延到下週了。 - 16提示：新年度・担当(たんとう)
看答案 ▾
しんねんどから わたしが うけつけを たんとうする ことに なった。新年度から私が受付を担当することになった。新年度起由我負責櫃台。 - 17提示：台風・休講(きゅうこう)
看答案 ▾
たいふうの ため、あしたは きゅうこうする ことに なった。台風のため、明日は休講することになった。因颱風、明天停課了。 - 18提示：両親・同居(どうきょ)
看答案 ▾
らいねんから りょうしんと いっしょに すむ ことに なりそうだ。来年から両親と一緒に住むことになりそうだ。明年起似乎要和父母同住。 - 19提示：予約・変更(へんこう)
看答案 ▾
みせの つごうで、よやくの じかんを へんこうする ことに なった。店の都合で、予約の時間を変更することになった。因店家因素、預約時間要改了。 - 20提示：出発・早まる(はやまる)
看答案 ▾
てんこうの かんけいで、しゅっぱつが いちにち はやまる ことに なった。天候の関係で、出発が一日早まることになった。因天候、出發提早一天。 - 21提示：費用・負担(ふたん)
看答案 ▾
けっきょく、しゅうりひは わたしが ふたんする ことに なった。結局、修理費は私が負担することになった。結果修理費變成由我負擔。 - 22提示：発表・延期(えんき)
看答案 ▾
じゅんびが まに あわず、はっぴょうは らいげつに えんきする ことに なった。準備が間に合わず、発表は来月に延期することになった。準備來不及、發表延到下個月了。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 52 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第213課 〜ことになる（決定的結果・成行）」！
文法課程：213 / 29173%