〜ことはない（沒必要・用不著）
「〜ことはない」=「沒必要〜・用不著〜」、用來安慰或勸告對方「不需要做某事」。 結構：動詞辭書形＋ことはない（＝〜する必要はない）。 常用於安慰、鼓勵、淡化對方的擔心或自責。 **注意和「ことがない」（經驗）嚴密區分**：ことはない＝沒必要／ことがない＝沒〜過（經驗）。
能用日語安慰・勸告對方「沒必要那麼做」（不必擔心、用不著道歉、不必害羞），表達不需要採取某行動。
「〜ことはない」表示「**沒有必要**做某事」（≒「〜する必要はない」「〜しなくてもいい」）、多用於**安慰・勸告・鼓勵**對方、要對方別擔心、別自責、別客氣。 接續： ①動詞辭書形+ことはない：「泣くことはない」（不必哭）。 ②疑問詞呼應更強調：「何も急ぐことはない」（一點都不必急）。 ③禮貌形 ことはありません：「謝ることはありませんよ」（您不必道歉）。 N3 主要用法： ①【安慰・寬慰】要對方別難過・別擔心：「気にすることはないよ」（不必在意啦）。 ②【勸告・鼓勵】要對方別客氣・別自責：「恥ずかしがることはない」（不必害羞）。 ③【否定必要性】說明某行動沒必要：「わざわざ来ることはない」（用不著特地來）。 最重要對比 — N3 必考辨別點： ・「ことはない」=沒必要做（する必要はない）：「泣く**ことはない**」（不必哭）。 ・「ことがない」=沒做過（經驗）：「泣いた**ことがない**」（從沒哭過）。 → 助詞「は」vs「が」一字之差、意思完全不同！「は」＝必要性的否定、「が」＝經驗的否定（N4 經驗句型）。N3 最常設這個陷阱。 ・「必要はない」＝較直接的「沒必要」、語氣偏客觀說明；「ことはない」更帶**安慰・勸慰**的口吻、常加「よ」（〜ことはないよ）。 注意： ①前面接動詞**辭書形**（不接ない形）：「心配することはない」（○）。 ②「ないことはない」(N3 另一句型) 是雙重否定的弱肯定（並非不〜）、和「ことはない」不同、別混淆。 ③口語常加終助詞「よ」緩和語氣：「気にすることはないよ」。
例句
共 9 句- そんなに しんぱいする ことは ないよ。そんなに心配することはないよ。不必那麼擔心啦。
- なく ことは ないよ。だいじょうぶ。泣くことはないよ。大丈夫。不必哭啦、沒事的。
- そんなに きに する ことは ありません。そんなに気にすることはありません。您不必那麼在意。
- あやまる ことは ありませんよ。きみの せいじゃ ない。謝ることはありませんよ。君のせいじゃない。您不必道歉啦、不是你的錯。
- はずかしがる ことは ない。みんな はじめは へただった。恥ずかしがることはない。みんな初めは下手だった。不必害羞、大家剛開始都不熟練。
- なにも いそぐ ことは ない。ゆっくり かんがえて。何も急ぐことはない。ゆっくり考えて。一點都不必急、慢慢想。
- わざわざ えきまで むかえに くる ことは ないよ。わざわざ駅まで迎えに来ることはないよ。用不著特地來車站接我啦。
- しっぱいしても おちこむ ことは ない。つぎが ある。失敗しても落ち込むことはない。次がある。就算失敗也不必沮喪、還有下次。
- そんな たかい ものを かう ことは ないですよ。そんな高いものを買うことはないですよ。用不著買那麼貴的東西啦。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：心配・する(しんぱい)
看答案 ▾
そんなに しんぱいする ことは ないよ。そんなに心配することはないよ。不必那麼擔心。 - 2提示：泣く・大丈夫(なく)
看答案 ▾
なく ことは ないよ。だいじょうぶ。泣くことはないよ。大丈夫。不必哭、沒事。 - 3提示：気にする(きにする)
看答案 ▾
そんなに きに する ことは ありません。そんなに気にすることはありません。不必那麼在意。 - 4提示：謝る・せい(あやまる)
看答案 ▾
あやまる ことは ありませんよ。きみの せいじゃ ない。謝ることはありませんよ。君のせいじゃない。不必道歉、不是你的錯。 - 5提示：恥ずかしがる(はずかしがる)
看答案 ▾
はずかしがる ことは ない。みんな はじめは へただった。恥ずかしがることはない。みんな初めは下手だった。不必害羞。 - 6提示：急ぐ・ゆっくり(いそぐ)
看答案 ▾
なにも いそぐ ことは ない。ゆっくり かんがえて。何も急ぐことはない。ゆっくり考えて。不必急、慢慢想。 - 7提示：迎え・来る(むかえ)
看答案 ▾
わざわざ えきまで むかえに くる ことは ないよ。わざわざ駅まで迎えに来ることはないよ。用不著特地來接。 - 8提示：失敗・落ち込む(おちこむ)
看答案 ▾
しっぱいしても おちこむ ことは ない。つぎが ある。失敗しても落ち込むことはない。次がある。失敗也不必沮喪。 - 9提示：高い・買う(かう)
看答案 ▾
そんな たかい ものを かう ことは ないですよ。そんな高いものを買うことはないですよ。用不著買那麼貴的。 - 10提示：（罠）「ことはない」vs「ことがない」(じょし)
看答案 ▾
じょし（沒必要）急ぐことはない／（沒經驗）富士山に登ったことがないは＝沒必要、が＝沒〜過（經驗）。 - 11提示：（罠）接動詞辭書形(じしょけい)
看答案 ▾
じしょけい（○）心配することはない／（×）心配しないことはない前面接辭書形、不接ない形。 - 12提示：（罠）別和「ないことはない」混淆(にじゅうひてい)
看答案 ▾
にじゅうひていことはない＝沒必要／ないことはない＝並非不〜（弱肯定）兩者意思完全不同。 - 13提示：（自由）試験(しけん)參考解答
看參考解答 ▾
いちど おちた ぐらいで あきらめる ことは ないよ。一度落ちたぐらいで諦めることはないよ。才落榜一次、用不著放棄啦。 - 14提示：（自由）遅刻(ちこく)參考解答
看參考解答 ▾
すこし おくれた だけだから、そんなに あわてる ことは ない。少し遅れただけだから、そんなに慌てることはない。只是稍微遲到、用不著那麼慌。 - 15提示：（自由）プレゼント(ぷれぜんと)參考解答
看參考解答 ▾
きもちだけで じゅうぶんだから、むりに ぷれぜんとを かう ことは ないよ。気持ちだけで十分だから、無理にプレゼントを買うことはないよ。有心意就夠了、不必勉強買禮物啦。 - 16提示：怒る・誰でも(おこる)
看答案 ▾
そんなに おこる ことは ないでしょう。だれでも まちがえるよ。そんなに怒ることはないでしょう。誰でも間違えるよ。用不著那麼生氣吧、誰都會出錯。 - 17提示：遠慮・どうぞ(えんりょ)
看答案 ▾
えんりょする ことは ないですよ。どうぞ めしあがって ください。遠慮することはないですよ。どうぞ召し上がってください。不必客氣、請享用。 - 18提示：焦る・まだ時間(あせる)
看答案 ▾
まだ じかんが あるから、あせる ことは ない。まだ時間があるから、焦ることはない。還有時間、不必焦急。 - 19提示：落第・恥(らくだい)
看答案 ▾
いちど ぐらい しっぱいしても はじる ことは ない。一度ぐらい失敗しても恥じることはない。失敗一次也用不著羞愧。 - 20提示：わざわざ・電話(でんわ)
看答案 ▾
めーるで すむなら、わざわざ でんわする ことは ない。メールで済むなら、わざわざ電話することはない。用郵件就能解決、不必特地打電話。 - 21提示：心配・元気(げんき)
看答案 ▾
かれは もう げんきだから、しんぱいする ことは ないよ。彼はもう元気だから、心配することはないよ。他已經好了、不必擔心。 - 22提示：返す・急ぎ(かえす)
看答案 ▾
いそぎじゃ ないから、いますぐ かえす ことは ないよ。急ぎじゃないから、今すぐ返すことはないよ。不急、用不著現在馬上還。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 52 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第215課 〜ことはない（沒必要・用不著）」！
文法課程：215 / 29174%