〜とともに（和〜一起・隨著〜）
「〜とともに」=「和〜一起」與「隨著〜（同時變化）」兩個意思。 結構：名詞＋とともに（家族とともに）／動詞辭書形・名詞＋とともに（年を取るとともに）。 三大用法：①和〜一起（家族とともに過ごす）②同時發生（号令とともに走り出す）③隨著變化（成長とともに変わる）。 **和 57 課「〜につれて」嚴密區分**：につれて 只表「隨著漸進變化」且只接動詞辭書形／名詞；とともに 還能表「一起・同時」、接續更廣（名詞直接接）。
能用「〜とともに」表達「和某人一起做某事」、以及「隨著某個變化、另一件事也同時／一起變化」（隨著時代變化語言也改變），並會和 57 課「につれて」區分。
依據：CEFR B1 / JF 中級 B1（変化・並行の説明）
「〜とともに」是書面色彩較濃的句型、有「一起」和「隨著」兩條主線、共三個用法。 接續： ①名詞＋とともに：「家族**とともに**」「時代の変化**とともに**」。 ②動詞辭書形＋とともに（用於變化）：「年を取る**とともに**」「成長する**とともに**」。 ③名詞＋とともに（用於變化）：「経済の発展**とともに**」。 ※不接い形容詞・な形容詞。 三大用法： ①和〜一起（伴隨・同行）＝と一緒に的書面版：「家族**とともに**正月を過ごす」（和家人一起過年）、「夫**とともに**店を経営している」（和先生一起經營店）。 ②同時發生（兩件事幾乎同一瞬間）：「号令**とともに**全員が走り出した」（口令一下全員同時起跑）、「地震**とともに**停電した」（地震的同時停電了）。 ③隨著變化（A 變、B 也跟著變）：「時代の変化**とともに**、言葉も変わっていく」（隨著時代變化語言也跟著改變）、「年を取る**とともに**、体力が落ちてきた」（隨著年紀增長體力下降）。 最重要對比 — とともに vs につれて（57 課）： ・接續：「につれて」只接〔動詞辭書形／名詞〕、不能像「家族とともに」那樣表「一起」；「とともに」名詞可直接接、用法更廣（含「一起・同時」）。 ・語感：兩者表「隨著變化」時幾乎可互換、但「につれて」強調漸進的比例變化（A 越…B 越…）、「とともに」較中性、強調同時並行、不一定有因果。 ・例：「時間が経つ（とともに／につれて）痛みが消えた」兩者都可；但「家族とともに過ごす」不能換成「家族につれて」。 → 判別法：句意是「和某人一起／同一瞬間發生」只能用 とともに；「隨著漸進變化」兩者皆可、考試看接續和語感選。 注意： ①書面・正式場合多用、口語「と一緒に」更自然。 ②表「隨著變化」時、後句常配「〜ていく／〜てくる」「変わる・増える・減る」等變化動詞。 ③「〜とともに」也可連接兩個並列敘述（A であるとともに B でもある＝既是A也是B）、屬延伸用法。
例句
共 9 句- かぞく とともに しょうがつを すごします。家族とともに正月を過ごします。和家人一起過新年。
- おっと とともに、みせを けいえいして います。夫とともに、店を経営しています。和先生一起經營店面。
- ごうれい とともに、ぜんいんが はしりだした。号令とともに、全員が走り出した。口令一下，全員同時起跑了。
- じだいの へんか とともに、ことばも かわって いきます。時代の変化とともに、言葉も変わっていきます。隨著時代變化，語言也跟著改變。
- としを とる とともに、たいりょくが おちて きた。年を取るとともに、体力が落ちてきた。隨著年紀增長，體力下降了。
- けいざいの はってん とともに、かんきょうもんだいも しんこくに なって いる。経済の発展とともに、環境問題も深刻になっている。隨著經濟發展，環境問題也越來越嚴重。
- じしん とともに、まちは ていでんした。地震とともに、町は停電した。地震的同時，城裡停電了。
- ぎじゅつの しんぽ とともに、せいかつは べんりに なった。技術の進歩とともに、生活は便利になった。隨著技術進步，生活變方便了。
- なかま とともに もくひょうに むかって どりょくする。仲間とともに目標に向かって努力する。和夥伴們一起朝目標努力。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：家族・正月(しょうがつ)
看答案 ▾
かぞく とともに しょうがつを すごします。家族とともに正月を過ごします。和家人一起過年。 - 2提示：夫・店(みせ)
看答案 ▾
おっと とともに、みせを けいえいして います。夫とともに、店を経営しています。和先生一起經營店。 - 3提示：号令・走る(ごうれい)
看答案 ▾
ごうれい とともに、ぜんいんが はしりだした。号令とともに、全員が走り出した。口令一下同時起跑。 - 4提示：時代・言葉(じだい)
看答案 ▾
じだいの へんか とともに、ことばも かわって いきます。時代の変化とともに、言葉も変わっていきます。隨時代語言也變。 - 5提示：年・体力(たいりょく)
看答案 ▾
としを とる とともに、たいりょくが おちて きた。年を取るとともに、体力が落ちてきた。隨年紀體力下降。 - 6提示：経済・環境(けいざい)
看答案 ▾
けいざいの はってん とともに、かんきょうもんだいも しんこくに なって いる。経済の発展とともに、環境問題も深刻になっている。隨經濟環境問題加劇。 - 7提示：地震・停電(じしん)
看答案 ▾
じしん とともに、まちは ていでんした。地震とともに、町は停電した。地震同時停電。 - 8提示：技術・生活(ぎじゅつ)
看答案 ▾
ぎじゅつの しんぽ とともに、せいかつは べんりに なった。技術の進歩とともに、生活は便利になった。隨技術進步生活變方便。 - 9提示：仲間・努力(なかま)
看答案 ▾
なかま とともに もくひょうに むかって どりょくする。仲間とともに目標に向かって努力する。和夥伴一起努力。 - 10提示：（罠）「とともに」vs「につれて」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（一起）家族**とともに**過ごす（×につれて）／（變化）時間が経つ**とともに／につれて**（両方可）「一起」只能用とともに、「隨著變化」兩者皆可。 - 11提示：（罠）接續は辭書形(じしょけい)
看答案 ▾
じしょけい年を取り**とともに**（×）→ 年を取る**とともに**（○）表變化要用動詞辭書形、不用ます形。 - 12提示：（罠）不接形容詞(けいようし)
看答案 ▾
けいようし忙しい**とともに**（×）→ 忙しい**一方で**（○・55-3）とともに不接形容詞、並列對比用一方で。 - 13提示：（自由）成長(せいちょう)參考解答
看參考解答 ▾
こどもの せいちょう とともに、いえの なかも にぎやかに なった。子供の成長とともに、家の中もにぎやかになった。隨著孩子成長，家裡也熱鬧起來。 - 14提示：（自由）季節(きせつ)參考解答
看參考解答 ▾
きせつの うつりかわり とともに、きぎの いろも かわって いく。季節の移り変わりとともに、木々の色も変わっていく。隨著季節更迭，樹木的顏色也跟著變化。 - 15提示：（自由）一緒に(いっしょ)參考解答
看參考解答 ▾
しんゆう とともに りょこうの けいかくを たてた。親友とともに旅行の計画を立てた。和好友一起訂了旅行計畫。 - 16提示：都市・人口(じんこう)
看答案 ▾
としの はってん とともに、じんこうも ふえつづけて いる。都市の発展とともに、人口も増え続けている。隨城市發展人口持續增加。 - 17提示：練習・上達(じょうたつ)
看答案 ▾
れんしゅうを かさねる とともに、ぎじゅつが じょうたつして いった。練習を重ねるとともに、技術が上達していった。隨反覆練習技術進步。 - 18提示：夜明け・小鳥(よあけ)
看答案 ▾
よあけ とともに、ことりが なきはじめた。夜明けとともに、小鳥が鳴き始めた。天一亮小鳥就開始叫。 - 19提示：卒業・故郷(そつぎょう)
看答案 ▾
そつぎょう とともに、かれは こきょうを はなれた。卒業とともに、彼は故郷を離れた。畢業的同時他離開了故鄉。 - 20提示：高齢化・課題(こうれいか)
看答案 ▾
こうれいかの しんこう とともに、いりょうの かだいも ふえて いる。高齢化の進行とともに、医療の課題も増えている。隨高齡化醫療課題增加。 - 21提示：ガイド・観光客(かんこうきゃく)
看答案 ▾
ガイド とともに、かんこうきゃくは じんじゃを けんがくした。ガイドとともに、観光客は神社を見学した。觀光客和導遊一起參觀神社。 - 22提示：暮れ・気温(きおん)
看答案 ▾
ひが くれる とともに、きおんが さがって きた。日が暮れるとともに、気温が下がってきた。隨著天黑氣溫下降。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 55 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第225課 〜とともに（和〜一起・隨著〜）」！
文法課程：225 / 29177%