N・V辞書形じしょけい ＋ と ともに

前面放「人・組織」，表示動作是和對方一起做的。中文＝「和／與～一起」。這是《デジタル大辞泉》「と共に」條的第一個語義（体言に付いて…と一緒に），語感比口語的「と一緒に」正式，常出現在文章、致詞、報導裡。

1. 📍 自我介紹・書面

   家族かぞくと ともに 台北たいぺいで 静しずかに 暮くらして いる。

   與家人一起在台北靜靜地生活著。

2. 📍 《デジタル大辞泉》用例

   友人ゆうじんと ともに 学まなぶ。

   與朋友一起學習。

3. 📍 職場

   同僚どうりょうと ともに、新あたらしい プロジェクトを 進すすめて いる。

   與同事一起在推動新專案。

前面放「一瞬間發生的事件」，表示 A 發生的那一刻 B 也跟著發生。中文＝「～的同時」「一～就～」。《デジタル大辞泉》「と共に」條的第二個語義（文などに付いて…と同時に）就是這個用法。

1. 📍 《デジタル大辞泉》用例

   卒業そつぎょうすると ともに 結婚けっこんした。

   畢業的同時就結婚了。

2. 📍 運動會・報導

   号令ごうれいと ともに、全員ぜんいんが 走はしり 出だした。

   口令一下，全員同時跑了出去。

3. 📍 新聞

   大おおきな 揺ゆれと ともに、津波つなみが 発生はっせいした。

   在劇烈搖晃的同時，海嘯發生了。

前面放「會變化的名詞或動詞辭書形」，表示 A 的推移和 B 的推移並行。中文＝「隨著～，～也～」。這個用法最適合長期的推移（年紀、時代、技術、經濟），也是 N2 考題最愛考的一個。

1. 📍 日常・書面

   年としを 取とると ともに、記憶力きおくりょくが 落おちて きた。

   隨著年紀增長，記憶力下降了。

2. 📍 《デジタル大辞泉》用例

   雪解ゆきどけと ともに 草木くさきが 芽吹めぶく。

   隨著融雪，草木開始發芽。

3. 📍 報導・論說

   技術ぎじゅつの 進歩しんぽと ともに、働はたらき 方かたも 変かわって いる。

   隨著技術進步，工作方式也在改變。

名詞、な形容詞加「である」再接「とともに」，表示同一個人或事物同時具備兩個面向。中文＝「既是～也是～」「～的同時也～」。對應《デジタル大辞泉》語義①後半的「そろって同じ状態であるさま」，屬於書面、論說文的用法。

1. 📍 人物介紹

   彼かれは 医者いしゃで あると ともに、作家さっかでも ある。

   他既是醫生，也是作家。

2. 📍 論說

   この 仕事しごとは やりがいが あると ともに、責任せきにんも 重おもい。

   這份工作既有成就感，責任也很重。

3. 📍 商務・簡報

   この 製品せいひんは 安全あんぜんで あると ともに、価格かかくも 手頃てごろだ。

   這個產品既安全，價格也很實惠。