〜おかげで／おかげだ（多虧〜）
「〜おかげで」=「多虧〜・託〜的福」、把好結果的原因歸功於某人某事、帶感謝語氣。 結構：動詞・い形（普通形）／な形＋な／名詞＋の＋おかげで。句尾用「おかげだ／おかげです」收束。 用於正面・好結果（合格した・助かった・成功した）、常和「せいで」（負面）成對出題。 **最重要對比：おかげで＝正面歸功（褒め・感謝）／せいで＝負面責怪（責める）、但「おかげで」也有反諷用法（君のおかげで遅刻した＝都怪你）。**
能用「おかげで」把好結果歸功於某人某事、表達感謝、並和負面的「せいで」正確區分。
依據：CEFR B1 / JF B1（理由・原因を述べて感謝を表す）
「〜おかげで」表示「因為有〜（的幫助・條件）、所以得到了好結果」、把功勞歸給原因、帶有感謝或慶幸的語氣。 接續（和「せいで」相同）： ①動詞普通形＋おかげで：「手伝ってくれたおかげで早く終わった」「毎日練習したおかげで上手になった」。 ②い形容詞普通形＋おかげで：「天気が良かったおかげで楽しい旅行だった」。 ③な形容詞＋な＋おかげで：「体が丈夫なおかげで一度も入院していない」。 ④名詞＋の＋おかげで：「先生のおかげで合格した」「薬のおかげで治った」。 2 大句型： ①「〜おかげで、＋好結果」：原因在前、好結果在後。「友達のおかげで、引っ越しが早く終わった」。 ②「〜のは、〜おかげだ／おかげです」：把句尾收束成「おかげだ」、強調歸功對象。「合格できたのは、先生のおかげです」。 最重要對比 — おかげで vs せいで（56-2、N3 必考）： ・「おかげで」＝好結果、歸功、感謝：「あなたのおかげで成功した」（謝謝你）。 ・「せいで」＝壞結果、責怪、抱怨：「あなたのせいで失敗した」（都怪你）。 → 兩者接續完全一樣、差別只在「結果是好是壞、語氣是謝是怪」。考試常給一個好／壞結果、要你選對。 注意： ①**反諷用法**：把壞結果故意說成「おかげで」來諷刺對方、「君が騒いだおかげで、私は遅刻した」（都怪你吵、害我遲到）＝表面感謝、實為責怪。靠語氣・前後文判斷、N3 讀解會出現。 ②「おかげさまで」是固定客套話（託您的福）、用於寒暄、不一定有具體原因：「おかげさまで元気です」。 ③後句基本是已經發生的好事、不太接命令・勧誘。
| 項目 | おかげで | せいで |
|---|---|---|
| 結果 | 好結果（正面） | 壞結果（負面） |
| 語氣 | 歸功・感謝・慶幸 | 責怪・抱怨・推卸 |
| 接續 | V／イA普通形・ナAな・Nの | （完全相同） |
| 例 | 君のおかげで助かった | 君のせいで失敗した |
接續一模一樣、只看結果好壞與語氣。「おかげで」可反諷使用。
例句
共 9 句- せんせいの おかげで、エヌさんに ごうかく しました。先生のおかげで、N3に合格しました。託老師的福、N3 合格了。
- ともだちが てつだって くれた おかげで、はやく おわりました。友達が手伝ってくれたおかげで、早く終わりました。多虧朋友幫忙、提早結束了。
- てんきが よかった おかげで、たのしい りょこうに なった。天気が良かったおかげで、楽しい旅行になった。託天氣好的福、成了愉快的旅行。
- からだが じょうぶな おかげで、いちども にゅういん して いない。体が丈夫なおかげで、一度も入院していない。多虧身體健壯、一次也沒住過院。
- くすりの おかげで、ねつが さがった。薬のおかげで、熱が下がった。多虧吃了藥、燒退了。
- まいにち れんしゅう した おかげで、じょうずに なった。毎日練習したおかげで、上手になった。多虧每天練習、變厲害了。
- ごうかく できたのは、みなさんの おかげです。合格できたのは、皆さんのおかげです。能合格、都是託大家的福。
- きみが さわいだ おかげで、わたしは ぜんぜん ねむれなかったよ。君が騒いだおかげで、私は全然眠れなかったよ。都怪你吵、害我完全睡不著。（反諷）
- おかげさまで、かぞくは みんな げんきです。おかげさまで、家族はみんな元気です。託您的福、家人都很好。（寒暄）
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：先生・合格(ごうかく)
看答案 ▾
せんせいの おかげで、エヌさんに ごうかく しました。先生のおかげで、N3に合格しました。託老師的福合格了。 - 2提示：友達・手伝う(てつだう)
看答案 ▾
ともだちが てつだって くれた おかげで、はやく おわりました。友達が手伝ってくれたおかげで、早く終わりました。多虧朋友幫忙提早結束。 - 3提示：天気・良い(てんき)
看答案 ▾
てんきが よかった おかげで、たのしい りょこうに なった。天気が良かったおかげで、楽しい旅行になった。託天氣好成了愉快旅行。 - 4提示：体・丈夫(じょうぶ)
看答案 ▾
からだが じょうぶな おかげで、いちども にゅういん して いない。体が丈夫なおかげで、一度も入院していない。多虧身體好沒住過院。 - 5提示：薬・熱が下がる(くすり)
看答案 ▾
くすりの おかげで、ねつが さがった。薬のおかげで、熱が下がった。多虧藥燒退了。 - 6提示：練習・上手(れんしゅう)
看答案 ▾
まいにち れんしゅう した おかげで、じょうずに なった。毎日練習したおかげで、上手になった。多虧練習變厲害。 - 7提示：合格・皆さん(みなさん)
看答案 ▾
ごうかく できたのは、みなさんの おかげです。合格できたのは、皆さんのおかげです。能合格都託大家的福。 - 8提示：君・騒ぐ（反諷）(さわぐ)
看答案 ▾
きみが さわいだ おかげで、わたしは ぜんぜん ねむれなかったよ。君が騒いだおかげで、私は全然眠れなかったよ。都怪你吵害我睡不著。 - 9提示：おかげさまで・元気(げんき)
看答案 ▾
おかげさまで、かぞくは みんな げんきです。おかげさまで、家族はみんな元気です。託您的福家人都好。 - 10提示：（罠）「な」「の」加減(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（×）先生おかげで／（○）先生**の**おかげで・（○）元気**な**おかげで名詞＋の、な形＋な、不能直接接。 - 11提示：（罠）おかげで vs せいで(ちがい)
看答案 ▾
ちがい事故の**せいで**電車が止まった（壞結果用せいで、不能用おかげで）好結果→おかげで、壞結果→せいで。 - 12提示：（罠）反諷判斷(ひにく)
看答案 ▾
ひにく手伝ってくれたおかげで、かえって時間がかかった（表面感謝、實為抱怨）後句若是壞結果就是反諷。 - 13提示：（自由）感謝(かんしゃ)參考解答
看參考解答 ▾
みなさんの おかげで、ぶじに イベントを おえる ことが できました。皆さんのおかげで、無事にイベントを終えることができました。託大家的福、活動順利結束。 - 14提示：（自由）健康(けんこう)參考解答
看參考解答 ▾
きそく ただしい せいかつの おかげで、たいちょうが とても よく なった。規則正しい生活のおかげで、体調がとても良くなった。多虧規律生活、身體變好了。 - 15提示：（自由）仕事(しごと)參考解答
看參考解答 ▾
せんぱいの アドバイスの おかげで、むずかしい しごとも のりこえられた。先輩のアドバイスのおかげで、難しい仕事も乗り越えられた。多虧前輩建議、克服了難工作。 - 16提示：両親・留学(りょうしん)
看答案 ▾
りょうしんの おかげで、かいがいに りゅうがく する ことが できた。両親のおかげで、海外に留学することができた。託父母的福、得以出國留學。 - 17提示：スマホ・道に迷わない(みち)
看答案 ▾
スマホの おかげで、しらない まちでも みちに まよわない。スマホのおかげで、知らない町でも道に迷わない。多虧手機、陌生城市也不迷路。 - 18提示：雨・涼しい(すずしい)
看答案 ▾
よるに あめが ふった おかげで、きょうは すずしい。夜に雨が降ったおかげで、今日は涼しい。多虧夜裡下雨、今天很涼。 - 19提示：新しい機械・効率(こうりつ)
看答案 ▾
あたらしい きかいの おかげで、さぎょうの こうりつが あがった。新しい機械のおかげで、作業の効率が上がった。多虧新機器、作業效率提高了。 - 20提示：近所の人・助かる(きんじょ)
看答案 ▾
きんじょの ひとが しんせつな おかげで、あんしん して くらせる。近所の人が親切なおかげで、安心して暮らせる。多虧鄰居親切、能安心生活。 - 21提示：ガイド・楽しい(たのしい)
看答案 ▾
ガイドさんの おかげで、かんこうが とても たのしかった。ガイドさんのおかげで、観光がとても楽しかった。多虧導遊、觀光非常愉快。 - 22提示：柴犬・笑顔(えがお)
看答案 ▾
うちの しばいぬの おかげで、まいにち えがおで すごせる。うちの柴犬のおかげで、毎日笑顔で過ごせる。多虧我家柴犬、每天都能笑著過。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 56 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第228課 〜おかげで／おかげだ（多虧〜）」！
文法課程：228 / 29178%