〜ことだから（因為是〜）

• ちんさんの ことだから、きっと じかん どおりに くる でしょう。
  陳さんのことだから、きっと時間どおりに来るでしょう。

  既然是陳先生、一定會準時到吧。
• あの ひとの ことだから、もう わすれて いる かも しれない。
  あの人のことだから、もう忘れているかもしれない。

  既然是那個人、可能已經忘了也說不定。
• まじめな かれの ことだから、ちゃんと じゅんび して くる はずです。
  真面目な彼のことだから、ちゃんと準備してくるはずです。

  既然是認真的他、應該會好好準備來的。
• せんせいの ことだから、かならず へんじを くれる だろう。
  先生のことだから、必ず返事をくれるだろう。

  既然是老師、一定會回覆吧。
• やさしい ははの ことだから、きっと ゆるして くれると おもう。
  優しい母のことだから、きっと許してくれると思う。

  既然是溫柔的媽媽、我想一定會原諒我。
• わすれっぽい かれの ことだから、また やくそくを わすれて いるに ちがいない。
  忘れっぽい彼のことだから、また約束を忘れているに違いない。

  既然是健忘的他、肯定又把約定忘了。
• しんぱいしょうの ちちの ことだから、もう なんども でんわ して いる だろう。
  心配性の父のことだから、もう何度も電話しているだろう。

  既然是愛操心的爸爸、大概已經打了好幾通電話了吧。
• あの かいしゃの ことだから、また ねあげ するに ちがいない。
  あの会社のことだから、また値上げするに違いない。

  既然是那家公司、肯定又要漲價了。
• うちの しばいぬの ことだから、また さんぽを ねだって いる はずだ。
  うちの柴犬のことだから、また散歩をねだっているはずだ。

  既然是我家柴犬、肯定又在討散步了。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：陳さん・時間どおり(じかん)
   看答案 ▾

   ちんさんの ことだから、きっと じかん どおりに くる でしょう。

   陳さんのことだから、きっと時間どおりに来るでしょう。

   陳先生一定準時到。
2. 2

   提示：あの人・忘れる(わすれる)
   看答案 ▾

   あの ひとの ことだから、もう わすれて いる かも しれない。

   あの人のことだから、もう忘れているかもしれない。

   那個人可能已經忘了。
3. 3

   提示：真面目な彼・準備(じゅんび)
   看答案 ▾

   まじめな かれの ことだから、ちゃんと じゅんび して くる はずです。

   真面目な彼のことだから、ちゃんと準備してくるはずです。

   認真的他應該會準備好。
4. 4

   提示：先生・返事(へんじ)
   看答案 ▾

   せんせいの ことだから、かならず へんじを くれる だろう。

   先生のことだから、必ず返事をくれるだろう。

   老師一定會回覆。
5. 5

   提示：優しい母・許す(ゆるす)
   看答案 ▾

   やさしい ははの ことだから、きっと ゆるして くれると おもう。

   優しい母のことだから、きっと許してくれると思う。

   溫柔的媽媽一定會原諒。
6. 6

   提示：忘れっぽい彼・約束(やくそく)
   看答案 ▾

   わすれっぽい かれの ことだから、また やくそくを わすれて いるに ちがいない。

   忘れっぽい彼のことだから、また約束を忘れているに違いない。

   健忘的他肯定又忘了約。
7. 7

   提示：心配性の父・電話(しんぱい)
   看答案 ▾

   しんぱいしょうの ちちの ことだから、もう なんども でんわ して いる だろう。

   心配性の父のことだから、もう何度も電話しているだろう。

   愛操心的爸爸大概打了很多通電話。
8. 8

   提示：あの会社・値上げ(ねあげ)
   看答案 ▾

   あの かいしゃの ことだから、また ねあげ するに ちがいない。

   あの会社のことだから、また値上げするに違いない。

   那家公司肯定又漲價。
9. 9

   提示：柴犬・散歩(さんぽ)
   看答案 ▾

   うちの しばいぬの ことだから、また さんぽを ねだって いる はずだ。

   うちの柴犬のことだから、また散歩をねだっているはずだ。

   我家柴犬肯定又討散步。
10. 10

    提示：（罠）前接人＋の(せつぞく)
    看答案 ▾

    せつぞく

    （○）彼**の**ことだから（前面一定是人物＋の、不接事實）

    前接人物＋の。
11. 11

    提示：（罠）後句要推量(すいりょう)
    看答案 ▾

    すいりょう

    （○）きっと来る**だろう**（×昨日来た）後句要だろう・はず・に違いない

    後句一定是推量、不接確定事實。
12. 12

    提示：（罠）ことだから vs ことから(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    彼の**ことだから**（憑性格猜）／割れている**ことから**（憑事實判斷）

    前接人→ことだから、前接事實→ことから。
13. 13

    提示：（自由）親友(しんゆう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    しんゆうの かのじょの ことだから、こまった ときは きっと たすけて くれる だろう。

    親友の彼女のことだから、困った時はきっと助けてくれるだろう。

    既然是好友的她、有困難時一定會幫忙。
14. 14

    提示：（自由）上司(じょうし)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    きびしい ぶちょうの ことだから、この きかくしょも きっと やりなおしに なるに ちがいない。

    厳しい部長のことだから、この企画書もきっとやり直しになるに違いない。

    既然是嚴格的部長、這份企劃書肯定也會被退回重做。
15. 15

    提示：（自由）子供(こども)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    こうきしん おうせいな あの この ことだから、すぐに あたらしい あそびを みつける はずだ。

    好奇心旺盛なあの子のことだから、すぐに新しい遊びを見つけるはずだ。

    既然是好奇心旺盛的那孩子、一定馬上會找到新玩法。
16. 16

    提示：彼女・約束守る(まもる)
    看答案 ▾

    やくそくを だいじに する かのじょの ことだから、きっと きて くれる はずだ。

    約束を大事にする彼女のことだから、きっと来てくれるはずだ。

    既然是重視約定的她、一定會來。
17. 17

    提示：弟・寝坊(ねぼう)
    看答案 ▾

    あさに よわい おとうとの ことだから、きょうも ねぼう して いる だろう。

    朝に弱い弟のことだから、今日も寝坊しているだろう。

    既然是早上爬不起來的弟弟、今天大概也睡過頭了。
18. 18

    提示：店長・対応(たいおう)
    看答案 ▾

    しんせつな てんちょうの ことだから、ていねいに たいおう して くれると おもう。

    親切な店長のことだから、丁寧に対応してくれると思う。

    既然是親切的店長、我想會細心應對。
19. 19

    提示：祖母・心配(しんぱい)
    看答案 ▾

    しんぱいしょうの そぼの ことだから、ぶじに ついたか きに して いる だろう。

    心配性の祖母のことだから、無事に着いたか気にしているだろう。

    既然是愛操心的奶奶、大概在擔心我是否平安到達。
20. 20

    提示：彼・遅刻しない(ちこく)
    看答案 ▾

    じかんに せいかくな かれの ことだから、ちこく する ことは ない だろう。

    時間に正確な彼のことだから、遅刻することはないだろう。

    既然是守時的他、應該不會遲到。
21. 21

    提示：課長・残業(ざんぎょう)
    看答案 ▾

    しごと ねっしんな かちょうの ことだから、きょうも おそくまで ざんぎょう して いるに ちがいない。

    仕事熱心な課長のことだから、今日も遅くまで残業しているに違いない。

    既然是工作狂的課長、今天肯定也加班到很晚。
22. 22

    提示：友達・遅れる(おくれる)
    看答案 ▾

    いつも のんびり した ともだちの ことだから、また すこし おくれて くる だろう。

    いつものんびりした友達のことだから、また少し遅れてくるだろう。

    既然是一向慢吞吞的朋友、大概又會晚到一點。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。