〜ことだ（應該〜・最好〜）
「〜ことだ」=「應該〜・最好〜」、對眼前的人提出強烈忠告・勸告。 結構：動詞辭書形／ない形＋ことだ（＝〜したほうがいい／〜しなさい）。 比「〜たほうがいい」更強、像在說「這就是該做的事」。 **和「ものだ」（62-1）嚴密區分**：ことだ＝對某人的個別忠告／ものだ＝對誰都成立的一般道理。
能用日語對眼前的對方提出明確的忠告與勸告（你最好〜・你應該〜・你別〜）、語氣比「〜たほうがいい」更強而正式。
「〜ことだ」用來對眼前的對方提出**忠告・勸告**、意思接近「〜したほうがいい」「〜しなさい」、但語氣更強、帶有「這正是你該做的事」的權威感。 接續： ①動詞辭書形+ことだ（要做某事）：「合格したければ、毎日復習することだ」（想合格、就要每天複習）。 ②動詞ない形+ことだ（別做某事）：「知らない人について行かないことだ」（別跟陌生人走）。 N3 主要用法： ①【正面忠告】告訴對方該做什麼：「健康のためには、よく寝ることだ」（為了健康、最好好好睡）。 ②【負面忠告】告訴對方別做什麼（ない形）：「無理をしないことだ」（別硬撐）。 ③多用於「目標／條件」之後給方法：「上手になりたければ、毎日練習することだ」（想變厲害、就是要每天練）。 最重要對比 — ことだ（忠告）vs ものだ（道理，62-1）： ・「ことだ」=**對眼前對方的個別忠告**（你應該這樣做）：「風邪のときは、ゆっくり休む**ことだ**」（感冒時你最好好好休息）。 ・「ものだ」=**對誰都成立的一般道理・感慨**：「人は困ったとき本性が出る**ものだ**」（人在困境時本來就會露出本性）。 → ことだ 指向「某個具體的人＋具體行動」、ものだ 指向「普遍真理」。中文常都翻「應該」、但日語語感不同、N3 必考。 注意： ①前面接動詞**辭書形或ない形**、不接過去形（ことだ 是給建議、不講過去）。 ②語氣較強・帶上對下口吻、對長輩・上司直接用會失禮、商務宜改「〜たほうがよろしいかと思います」。 ③別和「〜ということだ」（傳聞・也就是說、N3 另一句型）混淆、那是傳達訊息、不是忠告。
| 句型 | 中文 | 指向 | 例 |
|---|---|---|---|
| ことだ | 你最好〜（忠告） | 對眼前的某人＋具體行動 | ゆっくり休むことだ |
| ものだ | 本來就〜（道理） | 對所有人成立的普遍真理 | 人は休むと回復するものだ |
ことだ＝個別忠告、ものだ＝一般道理。中文都可能翻「應該」、N3 必考辨別。
例句
共 9 句- ごうかく したければ、まいにち ふくしゅうする ことだ。合格したければ、毎日復習することだ。想合格的話、就要每天複習。
- けんこうの ためには、まいにち すこしでも うんどうする ことだ。健康のためには、毎日少しでも運動することだ。為了健康、最好每天多少運動一下。
- かぜを ひいたら、むりを せず ゆっくり やすむ ことだ。風邪を引いたら、無理をせずゆっくり休むことだ。感冒了就別硬撐、好好休息。
- じょうずに なりたければ、まいにち れんしゅうする ことだ。上手になりたければ、毎日練習することだ。想變厲害、就是要每天練習。
- しらない ひとに ついて いかない ことだ。知らない人について行かないことだ。別跟陌生人走。
- しっぱいを おそれず、まずは やって みる ことだ。失敗を恐れず、まずはやってみることだ。別怕失敗、先試試看再說。
- せいこう したいなら、ひとより どりょくする ことだ。成功したいなら、人より努力することだ。想成功、就要比別人更努力。
- なやんで いるなら、いちど だれかに そうだんして みる ことだ。悩んでいるなら、一度誰かに相談してみることだ。在煩惱的話、最好找個人商量看看。
- こうかい したくなければ、いますぐ はじめる ことだ。後悔したくなければ、今すぐ始めることだ。不想後悔、就現在馬上開始。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：合格・復習(ふくしゅう)
看答案 ▾
ごうかく したければ、まいにち ふくしゅうする ことだ。合格したければ、毎日復習することだ。想合格就每天複習。 - 2提示：健康・運動(うんどう)
看答案 ▾
けんこうの ためには、まいにち うんどうする ことだ。健康のためには、毎日運動することだ。為健康最好每天運動。 - 3提示：風邪・休む(やすむ)
看答案 ▾
かぜを ひいたら、ゆっくり やすむ ことだ。風邪を引いたら、ゆっくり休むことだ。感冒就好好休息。 - 4提示：上手・練習(れんしゅう)
看答案 ▾
じょうずに なりたければ、まいにち れんしゅうする ことだ。上手になりたければ、毎日練習することだ。想厲害就每天練。 - 5提示：知らない人・ついて行く(ついていく)
看答案 ▾
しらない ひとに ついて いかない ことだ。知らない人について行かないことだ。別跟陌生人走。 - 6提示：失敗・やってみる(やってみる)
看答案 ▾
しっぱいを おそれず、まずは やって みる ことだ。失敗を恐れず、まずはやってみることだ。別怕失敗先試試。 - 7提示：成功・努力(どりょく)
看答案 ▾
せいこう したいなら、ひとより どりょくする ことだ。成功したいなら、人より努力することだ。想成功就更努力。 - 8提示：悩む・相談(そうだん)
看答案 ▾
なやんで いるなら、だれかに そうだんして みる ことだ。悩んでいるなら、誰かに相談してみることだ。煩惱就找人商量。 - 9提示：後悔・始める(はじめる)
看答案 ▾
こうかい したくなければ、いますぐ はじめる ことだ。後悔したくなければ、今すぐ始めることだ。不想後悔就馬上開始。 - 10提示：（罠）「ことだ」vs「ものだ」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（忠告）早く寝ることだ／（道理）人は寝ると回復するものだことだ＝給對方的建議、ものだ＝一般道理。 - 11提示：（罠）接辭書形/ない形(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）休むことだ・休まないことだ／（×）休んだことだ接辭書形或ない形、不接過去形。 - 12提示：（罠）別和「ということだ」混淆(でんぶん)
看答案 ▾
でんぶん（忠告）休むことだ／（傳聞）休むということだ＝聽說要休有「という」是傳聞、沒有才是忠告。 - 13提示：（自由）受験生(じゅけんせい)參考解答
看參考解答 ▾
じゅけんせいは なにより たいちょうを ととのえる ことだ。受験生は何より体調を整えることだ。考生最重要的是把身體狀況調好。 - 14提示：（自由）人間関係(にんげんかんけい)參考解答
看參考解答 ▾
ひとと うまく やりたければ、まず あいての はなしを よく きく ことだ。人とうまくやりたければ、まず相手の話をよく聞くことだ。想和人相處好、就先好好聽對方說話。 - 15提示：（自由）ダイエット(だいえっと)參考解答
看參考解答 ▾
やせたいなら、よる おそくに たべない ことだ。痩せたいなら、夜遅くに食べないことだ。想瘦就別太晚吃東西。 - 16提示：焦る・落ち着く(あせる)
看答案 ▾
あせらず、まず おちつく ことだ。焦らず、まず落ち着くことだ。別急、先冷靜下來。 - 17提示：上達・続ける(じょうたつ)
看答案 ▾
じょうたつ したければ、まいにち すこしずつ つづける ことだ。上達したければ、毎日少しずつ続けることだ。想進步就每天持續一點。 - 18提示：嘘・つかない(うそ)
看答案 ▾
しんらい されたいなら、うそを つかない ことだ。信頼されたいなら、嘘をつかないことだ。想被信任就別說謊。 - 19提示：貯金・無駄遣い(ちょきん)
看答案 ▾
おかねを ためたければ、むだづかいを しない ことだ。お金を貯めたければ、無駄遣いをしないことだ。想存錢就別亂花。 - 20提示：緊張・深呼吸(きんちょう)
看答案 ▾
きんちょう したら、まず しんこきゅうする ことだ。緊張したら、まず深呼吸することだ。緊張的話先深呼吸。 - 21提示：夢・諦めない(あきらめない)
看答案 ▾
ゆめを かなえたければ、さいごまで あきらめない ことだ。夢を叶えたければ、最後まで諦めないことだ。想圓夢就堅持到最後別放棄。 - 22提示：上司・任せる(まかせる)
看答案 ▾
ぶかを そだてたいなら、おもいきって しごとを まかせる ことだ。部下を育てたいなら、思い切って仕事を任せることだ。想培養部屬、就放手把工作交給他。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 62 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第253課 〜ことだ（應該〜・最好〜）」！
文法課程：253 / 29187%