〜だけに（正因為〜）
「〜だけに」=「正因為〜（所以更加〜・也難怪）」、強調原因和結果【相稱】、結果比平常更強。 結構：動詞・い形・な形・名詞的【普通形】＋だけに（な形→な、名詞→直接或である）。 兩大用法：①符合期待・程度（プロだけにミスは許されない）②反預期的落差（期待していただけにがっかりした）。 **和 63-4「からこそ」差異**：からこそ純強調唯一原因；だけに 強調「與身分・程度相稱、所以結果更〜」、後句好壞都可。
能用「〜だけに」說出「正因為某個身分・條件・程度，所以結果更加〜（理所當然或反而更〜）」、把原因和相稱的結果連起來。
依據：CEFR B1 / JF B1（因果・程度の表現）
「〜だけに」表達「正因為前面這個身分・立場・程度・原因，所以後面的結果也跟著更強・更理所當然」。重點是前後【相稱】：因為 A 的程度高，所以 B 的程度也跟著高。 接續（接【普通形】）： ①動詞：「長年練習してきた**だけに**、本番でも力が出せた」（正因為練了多年，正式上場也能發揮）。 ②い形容詞：「値段が高い**だけに**、品質もいい」（正因為價格高，品質也好）。 ③な形容詞：「真面目**な**だけに、一度の失敗を気にしすぎる」（正因為認真，太在意一次的失敗）。 ④名詞：「プロ（**である**）**だけに**、ミスは許されない」（正因為是專業，不容許失誤）。 兩大用法： ①【符合期待・程度相稱】（最常見）：「有名な店だけに、味もサービスも素晴らしい」（正因為是名店，味道服務都很棒＝難怪這麼好）。 ②【反預期的落差】（多和「ていた」搭配）：「期待していた**だけに**、結果にはがっかりした」（正因為很期待，結果反而更失望）。前面程度越高，後面落差越大。 最重要對比 — だけに vs からこそ vs ばかりに： ・「だけに」=正因為 A（身分・程度），結果 B 跟著【相稱地更強】，好壞都可：「子供だけに、回復も早い」。 ・「からこそ」(63-4)=純強調「唯一・特別的原因」，後句【不能是壞結果】：「君だからこそ任せる」。 ・「ばかりに」(63-1)=就因為某點【導致壞結果】＋後悔：「油断したばかりに負けた」。 → N3 必考：強調「相稱、難怪、不愧是」用だけに；強調「正是這個原因（特別）」用からこそ；強調「都怪這點才搞砸」用ばかりに。 注意： ①な形容詞要加「な」（真面目**な**だけに）；名詞可直接接或加「である」（プロだけに／プロであるだけに）。 ②常和「だけあって」互換（だけあって 多接好結果、語感更口語）、但「だけに」可接好壞兩種結果，範圍更廣。
例句
共 9 句- ぷろだけに、みすは ゆるされない。プロだけに、ミスは許されない。正因為是專業，不容許失誤。
- ゆうめいな みせだけに、あじも さーびすも すばらしい。有名な店だけに、味もサービスも素晴らしい。不愧是名店，味道和服務都很棒。
- ながねん れんしゅう して きただけに、ほんばんでも ちからが だせた。長年練習してきただけに、本番でも力が出せた。正因為練了多年，正式上場也能發揮。
- きたい して いただけに、しあいの けっかには がっかり した。期待していただけに、試合の結果にはがっかりした。正因為很期待，比賽結果反而更失望。
- ねだんが たかいだけに、ひんしつは しっかり して いる。値段が高いだけに、品質はしっかりしている。正因為價格高，品質很扎實。
- まじめな だけに、いちどの しっぱいを きに しすぎて しまう。真面目なだけに、一度の失敗を気にしすぎてしまう。正因為認真，太在意一次的失敗。
- べてらん しゃいんである だけに、たいおうが とても おちついて いる。ベテラン社員であるだけに、対応がとても落ち着いている。不愧是資深員工，應對非常沉穩。
- はじめての かいがい りょこうだけに、わくわくが とまらない。初めての海外旅行だけに、ワクワクが止まらない。正因為是第一次出國，興奮停不下來。
- たいせつな ともだちだけに、ほんとうの ことを いって ほしい。大切な友達だけに、本当のことを言ってほしい。正因為是重要的朋友，希望你說真心話。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：プロ・ミス(みす)
看答案 ▾
ぷろだけに、みすは ゆるされない。プロだけに、ミスは許されない。專業不容失誤。 - 2提示：有名な店・サービス(さーびす)
看答案 ▾
ゆうめいな みせだけに、あじも さーびすも すばらしい。有名な店だけに、味もサービスも素晴らしい。名店味道服務都好。 - 3提示：長年練習・本番(ほんばん)
看答案 ▾
ながねん れんしゅう して きただけに、ほんばんでも ちからが だせた。長年練習してきただけに、本番でも力が出せた。練多年能發揮。 - 4提示：期待・がっかり(きたい)
看答案 ▾
きたい して いただけに、しあいの けっかには がっかり した。期待していただけに、試合の結果にはがっかりした。期待越大越失望。 - 5提示：値段が高い・品質(ひんしつ)
看答案 ▾
ねだんが たかいだけに、ひんしつは しっかり して いる。値段が高いだけに、品質はしっかりしている。貴所以品質好。 - 6提示：真面目・失敗(まじめ)
看答案 ▾
まじめな だけに、いちどの しっぱいを きに しすぎて しまう。真面目なだけに、一度の失敗を気にしすぎてしまう。認真太在意失敗。 - 7提示：ベテラン・落ち着く(べてらん)
看答案 ▾
べてらん しゃいんである だけに、たいおうが とても おちついて いる。ベテラン社員であるだけに、対応がとても落ち着いている。資深應對沉穩。 - 8提示：初めて・旅行(りょこう)
看答案 ▾
はじめての かいがい りょこうだけに、わくわくが とまらない。初めての海外旅行だけに、ワクワクが止まらない。首次出國很興奮。 - 9提示：大切な友達・本当(ともだち)
看答案 ▾
たいせつな ともだちだけに、ほんとうの ことを いって ほしい。大切な友達だけに、本当のことを言ってほしい。重要朋友想聽真話。 - 10提示：（罠）な形・名詞接續(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく真面目**な**だけに／プロ（**である**）だけにな形加「な」、名詞直接或加「である」。 - 11提示：（罠）反預期落差用法(らくさ)
看答案 ▾
らくさ期待して**いた**だけに、がっかりした（落差越大越失望）搭「ていた」＋落差感詞。 - 12提示：（罠）だけに vs ばかりに(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（相稱・難怪）プロだけに上手だ／（搞砸・後悔）油断したばかりに負けただけに 相稱、ばかりに 後悔且後句限壞結果。 - 13提示：（自由）田舎(いなか)參考解答
看參考解答 ▾
いなかで そだった だけに、かれは しぜんの ちしきが ほうふだ。田舎で育っただけに、彼は自然の知識が豊富だ。在鄉下長大，他自然知識豐富。 - 14提示：（自由）社長(しゃちょう)參考解答
看參考解答 ▾
しゃちょうである だけに、かれの はつげんは おもく うけとめられる。社長であるだけに、彼の発言は重く受け止められる。身為社長，他的發言被慎重看待。 - 15提示：（自由）優勝候補(ゆうしょうこうほ)參考解答
看參考解答 ▾
ゆうしょう こうほ だった だけに、いっかいせんでの はいたいは しょうげき だった。優勝候補だっただけに、一回戦での敗退は衝撃だった。原是奪冠熱門，首輪出局格外震撼。 - 16提示：新人・緊張(きんちょう)
看答案 ▾
しんじんだけに、はじめての はっぴょうで かなり きんちょう して いた。新人だけに、初めての発表でかなり緊張していた。新人首次發表很緊張。 - 17提示：人気・行列(ぎょうれつ)
看答案 ▾
にんきの らーめんやだけに、いつも ながい ぎょうれつが できて いる。人気のラーメン屋だけに、いつも長い行列ができている。人氣拉麵店總是大排長龍。 - 18提示：経験豊富・冷静(れいせい)
看答案 ▾
けいけん ほうふな いしだけに、きんきゅうじでも れいせい だ。経験豊富な医師だけに、緊急時でも冷静だ。經驗豐富的醫師緊急時也冷靜。 - 19提示：努力・喜び(よろこび)
看答案 ▾
くろう して ごうかく した だけに、よろこびも ひとしお だ。苦労して合格しただけに、喜びもひとしおだ。辛苦考上喜悅格外深。 - 20提示：親友・残念(ざんねん)
看答案 ▾
しんゆうの けっこんしき だった だけに、しゅっせき できず ざんねん だった。親友の結婚式だっただけに、出席できず残念だった。好友的婚禮無法出席格外遺憾。 - 21提示：老舗・信頼(しにせ)
看答案 ▾
ひゃくねん つづく しにせだけに、あじへの しんらいは あつい。百年続く老舗だけに、味への信頼は厚い。百年老店對味道的信賴很深。 - 22提示：限定品・人気(げんていひん)
看答案 ▾
すうりょう げんてい だった だけに、すぐに うりきれて しまった。数量限定だっただけに、すぐに売り切れてしまった。正因為是限量，馬上就賣完了。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 63 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第257課 〜だけに（正因為〜）」！
文法課程：257 / 29188%