〜からこそ（正因為〜）
「〜からこそ」=「正因為〜（才）」、是「から」的【強調形】、強調這是【唯一・特別】的原因。 結構：動詞・い形・名詞・な形的【普通形】＋からこそ（な形・名詞→だからこそ）。 用於說話者的主觀判斷・想法，後句【不能接負面結果】、常和「〜のだ／んです」呼應。 **和「ばかりに」相反**：ばかりに＝就因為這點導致壞結果（後悔）；からこそ＝正因為這特別原因才有（正面）結果。
能用「〜からこそ」強調「正因為這個（唯一・特別的）原因，才會有這個結果」、把理由說得鏗鏘有力。
依據：CEFR B1 / JF B1（理由の強調表現）
「〜からこそ」是「から（理由）」加上「こそ（強調）」、用來【強調原因】：「正是因為〜這個原因（不是別的），才會〜」。把「就是這個理由」說得特別強烈。 接續： ①動詞：「あなたが頼んだ**からこそ**、引き受けたのだ」（正因為是你拜託，我才接下來）。 ②い形容詞：「難しい**からこそ**、挑戦する価値がある」（正因為難，才有挑戰的價值）。 ③な形容詞：「大切**だからこそ**、厳しく言うのだ」（正因為重要，才嚴格說）。 ④名詞：「親友**だからこそ**、本音を話せる」（正因為是好友，才能說真心話）。 → な形容詞・名詞要用「**だ**からこそ」。 三大特徵： ①強調【唯一・特別的原因】：後面常呼應「〜のだ／〜んです」、語氣是「就是這個原因，沒別的」。 ②用於【主觀判斷・想法・心情】：是說話者的評價，不能用在純客觀的事實因果（×「気温が下がったからこそ、雪が降った」這種自然因果不自然）。 ③後句【不能接負面結果】：✕「君だからこそ失敗した」不自然。後句通常是被肯定・有意義的結果。 最重要對比 — からこそ vs から vs だけに vs ばかりに： ・「から」=普通陳述理由（中性）：「安いから買う」。 ・「からこそ」=強調「正是這個原因（唯一・特別）」＋主觀：「安いからこそ品質が心配だ」。 ・「だけに」(63-2)=正因為相稱，結果【更〜・難怪】（好壞皆可）：「プロだけにミスは許されない」。 ・「ばかりに」(63-1)=就因為這點【導致壞結果】＋後悔：「油断したばかりに負けた」。 → N3 必考：強調唯一・特別原因（後句正面）用からこそ；強調相稱・難怪用だけに；強調搞砸・後悔用ばかりに。 注意： ①な形容詞・名詞接「だからこそ」、不是「なからこそ」。 ②「だからこそ」也可放句首當接續詞：「だからこそ、今やるべきだ」（正因如此，現在才該做）。 ③和「からには」不同：からこそ強調【前件（原因）】；からには強調【後件（既然〜就該〜）】。
例句
共 9 句- あなたが たのんだ からこそ、ひきうけた のだ。あなたが頼んだからこそ、引き受けたのだ。正因為是你拜託，我才接下來的。
- むずかしい からこそ、ちょうせん する かちが ある。難しいからこそ、挑戦する価値がある。正因為難，才有挑戰的價值。
- きみを しんじて いる からこそ、この しごとを まかせるんだ。君を信じているからこそ、この仕事を任せるんだ。正因為信任你，才把這工作交給你。
- たいせつだ からこそ、あえて きびしい ことを いう。大切だからこそ、あえて厳しいことを言う。正因為重要，才特意說嚴厲的話。
- しんゆうだ からこそ、ほんねを はなせる。親友だからこそ、本音を話せる。正因為是好友，才能說真心話。
- かぞくの ささえが あった からこそ、ここまで こられた。家族の支えがあったからこそ、ここまで来られた。正因為有家人的支持，才能走到這裡。
- くろうを しって いる からこそ、ひとに やさしく できる。苦労を知っているからこそ、人に優しくできる。正因為嘗過苦，才能對人溫柔。
- ぷろだ からこそ、きほんを なにより たいせつに する。プロだからこそ、基本を何より大切にする。正因為是專業，才最重視基本功。
- しっぱいを けいけん した からこそ、いまの せいこうが ある。失敗を経験したからこそ、今の成功がある。正因為經歷過失敗，才有現在的成功。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：あなた・頼む(たのむ)
看答案 ▾
あなたが たのんだ からこそ、ひきうけた のだ。あなたが頼んだからこそ、引き受けたのだ。因為是你才接下。 - 2提示：難しい・挑戦(ちょうせん)
看答案 ▾
むずかしい からこそ、ちょうせん する かちが ある。難しいからこそ、挑戦する価値がある。難才有挑戰價值。 - 3提示：信じる・任せる(まかせる)
看答案 ▾
きみを しんじて いる からこそ、この しごとを まかせるんだ。君を信じているからこそ、この仕事を任せるんだ。信任你才交給你。 - 4提示：大切・厳しい(たいせつ)
看答案 ▾
たいせつだ からこそ、あえて きびしい ことを いう。大切だからこそ、あえて厳しいことを言う。重要才嚴格說。 - 5提示：親友・本音(ほんね)
看答案 ▾
しんゆうだ からこそ、ほんねを はなせる。親友だからこそ、本音を話せる。好友才能說真心話。 - 6提示：家族・支え(ささえ)
看答案 ▾
かぞくの ささえが あった からこそ、ここまで こられた。家族の支えがあったからこそ、ここまで来られた。有家人支持才走到這。 - 7提示：苦労・優しい(くろう)
看答案 ▾
くろうを しって いる からこそ、ひとに やさしく できる。苦労を知っているからこそ、人に優しくできる。嘗過苦才能溫柔。 - 8提示：プロ・基本(きほん)
看答案 ▾
ぷろだ からこそ、きほんを なにより たいせつに する。プロだからこそ、基本を何より大切にする。專業才重基本功。 - 9提示：失敗・成功(せいこう)
看答案 ▾
しっぱいを けいけん した からこそ、いまの せいこうが ある。失敗を経験したからこそ、今の成功がある。失敗過才有成功。 - 10提示：（罠）な形・名詞接續(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（×）大切なからこそ（○）大切**だ**からこそ／親友**だ**からこそな形・名詞用「だからこそ」。 - 11提示：（罠）後句不接壞結果(けっか)
看答案 ▾
けっか（×）君だからこそ失敗した（○）君だからこそ成功できたからこそ 後句不接負面結果。 - 12提示：（罠）からこそ vs ばかりに(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（正面・特別）努力したからこそ報われた／（搞砸・後悔）油断したばかりに負けたからこそ 正面、ばかりに 後悔且後句限壞結果。 - 13提示：（自由）愛(あい)參考解答
看參考解答 ▾
ほんとうに あいして いる からこそ、わかれを えらんだ。本当に愛しているからこそ、別れを選んだ。正因為真心愛，才選擇分開。 - 14提示：（自由）若い(わかい)參考解答
看參考解答 ▾
わかい からこそ、しっぱいを おそれずに ちょうせん できる。若いからこそ、失敗を恐れずに挑戦できる。正因為年輕，才能不怕失敗去挑戰。 - 15提示：（自由）日本語(にほんご)參考解答
看參考解答 ▾
むずかしい にほんごだ からこそ、できた ときの よろこびは おおきい。難しい日本語だからこそ、できた時の喜びは大きい。正因為日語難，學會時喜悅才大。 - 16提示：先生・厳しい(せんせい)
看答案 ▾
あの せんせいは きびしい からこそ、せいとに したわれて いる。あの先生は厳しいからこそ、生徒に慕われている。那老師正因為嚴格，才受學生愛戴。 - 17提示：今だから・行動(こうどう)
看答案 ▾
いまだ からこそ、できる ことが ある。今だからこそ、できることがある。正因為是現在，才有能做的事。 - 18提示：経験・助言(じょげん)
看答案 ▾
おなじ けいけんを した からこそ、できる じょげんが ある。同じ経験をしたからこそ、できる助言がある。正因為有相同經驗，才有能給的建議。 - 19提示：無料・慎重(しんちょう)
看答案 ▾
むりょうだ からこそ、ないようを よく たしかめて つかうべきだ。無料だからこそ、内容をよく確かめて使うべきだ。正因為免費，更該確認內容再用。 - 20提示：好き・続ける(つづける)
看答案 ▾
すきだ からこそ、つらくても つづけられる。好きだからこそ、つらくても続けられる。正因為喜歡，再苦也能堅持。 - 21提示：命・大事(いのち)
看答案 ▾
いちどきりの じんせいだ からこそ、まいにちを だいじに したい。一度きりの人生だからこそ、毎日を大事にしたい。正因為人生只有一次，更想珍惜每一天。 - 22提示：近い・気をつける(きをつける)
看答案 ▾
ちかい あいだがらだ からこそ、ことばづかいには きを つけたい。近い間柄だからこそ、言葉づかいには気をつけたい。正因為關係親近，更想注意用詞。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 63 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第259課 〜からこそ（正因為〜）」！
文法課程：259 / 29189%