〜次第（一〜就立刻〜）
「動詞ます形＋次第」=「一〜就立刻〜」、表達前項完成後馬上進行後項、屬正式・商務書面用語。 結構：動詞「ます形（連用形）」去掉ます＋次第。 後句可放「意志・預定・依頼」（和「たとたん」相反）：「決まり次第、ご連絡します」。 **最重要對比：「たとたん」後句限意外無意志、「次第」後句可意志預定；另有「名詞＋次第だ／次第で」＝「取決於〜」是不同用法**。
能在正式・商務場合用「動詞ます形＋次第」表達「一完成某事就立刻（去做下一步）」、後句可放意志・預定。
依據：CEFR B2 / JLPT N2 文法（時間・タイミング）
「〜次第」最常考的用法是「動詞ます形＋次第」、表達「前項一完成、就立刻進行後項」、相當於「〜たら、すぐ」、但語感正式、多用於商務、書面、通知。中文是「一〜就立刻〜」。 接續： ①動詞「ます形」去掉ます＋次第：「着く→着き次第」「決まる→決まり次第」「分かる→分かり次第」。 ②動作性名詞也可直接接：「到着次第」「準備が整い次第」。 ③不接動詞辭書形、た形：×「決める次第」×「決まった次第」。 用法重點： ①「立刻、馬上」：強調前項完成後不拖延、馬上做後項、常配「すぐ」「ただちに」的語感。 ②後句可放「意志・預定・依頼」（這是和 65-1 たとたん 最大的不同）：「資料ができ次第、お送りします」（意志）、「届き次第、確認してください」（依頼）。 ③後句必須是「還沒發生、之後要做的事」、不能描述過去已發生的事：×「着き次第、連絡しました」。 ④屬正式・商務用語、日常閒聊較少用、口語多用「〜たら、すぐ」。 最重要對比（N2 必考）： ・「〜次第」=正式「一〜就立刻」、後句可意志・預定・依頼。 ・「〜たとたん」（65-1）=意外・無意志的瞬間、後句不能放意志。「家に着いたとたん」（沒料到的事）vs「着き次第連絡します」（計畫好的事）。 ・「名詞＋次第だ」＝「取決於〜・要看〜而定」：「成功するかどうかは努力次第だ」（成不成功取決於努力）。這是「次第」的另一個用法、和「一〜就立刻」不同、要靠前面接「名詞」還是「動詞ます形」來判斷。 ・「名詞＋次第で（は）」＝「依〜情況不同（結果會變）」：「天気次第で予定を変えます」。 注意： ①書面通知超高頻：「準備が整い次第、開始いたします」「席が空き次第、ご案内します」。 ②「動詞ます形＋次第」永遠是「一〜就立刻」、「名詞＋次第」才是「取決於」、別搞混。 ③後句不能是過去式的既成事實、因為「次第」表示「之後要做」。
| 接續 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞ます形＋次第 | 一〜就立刻 | 決まり次第、連絡します |
| 名詞＋次第だ | 取決於〜 | 成功は努力次第だ |
| 名詞＋次第で（は） | 依〜情況而定 | 天気次第で中止します |
前面是「動詞ます形」就是時間的「一〜就」、是「名詞」就是「取決於」。
「次第」前面接動詞「ます形」（決まり）、不接た形或辭書形。
後句是意外無意志的過去事態、要用「たとたん」。「次第」後句必須是之後要做的意志・預定。
例句
共 9 句- よていが きまり しだい、ごれんらく します。予定が決まり次第、ご連絡します。行程一決定、就立刻聯絡您。
- しりょうが でき しだい、おおくり いたします。資料ができ次第、お送りいたします。資料一完成、就立刻寄給您。
- あめが やみ しだい、しあいを さいかい します。雨がやみ次第、試合を再開します。雨一停、就立刻重新開始比賽。
- しょうひんが とどき しだい、ごかくにん ください。商品が届き次第、ご確認ください。商品一送到、就請您確認。
- じゅんびが ととのい しだい、かいし いたします。準備が整い次第、開始いたします。準備一就緒、就立刻開始。
- せきが あき しだい、ごあんない します。席が空き次第、ご案内します。一有空位、就立刻為您帶位。
- けっかが わかり しだい、おしらせ します。結果が分かり次第、お知らせします。結果一知道、就立刻通知您。
- せいこう するか どうかは、あなたの どりょく しだいです。成功するかどうかは、あなたの努力次第です。成不成功、取決於你的努力。
- あすの はいきんぐは てんき しだいで ちゅうし します。明日のハイキングは天気次第で中止します。明天的健行、要看天氣而定、可能取消。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：予定・決まる(きまる)
看答案 ▾
よていが きまり しだい、ごれんらく します。予定が決まり次第、ご連絡します。行程一定就聯絡。 - 2提示：資料・できる(できる)
看答案 ▾
しりょうが でき しだい、おおくり いたします。資料ができ次第、お送りいたします。資料一好就寄。 - 3提示：雨・やむ(やむ)
看答案 ▾
あめが やみ しだい、しあいを さいかい します。雨がやみ次第、試合を再開します。雨一停就重開比賽。 - 4提示：商品・届く(とどく)
看答案 ▾
しょうひんが とどき しだい、ごかくにん ください。商品が届き次第、ご確認ください。商品到就請確認。 - 5提示：準備・整う(ととのう)
看答案 ▾
じゅんびが ととのい しだい、かいし いたします。準備が整い次第、開始いたします。準備好就開始。 - 6提示：席・空く(あく)
看答案 ▾
せきが あき しだい、ごあんない します。席が空き次第、ご案内します。有空位就帶位。 - 7提示：結果・分かる(わかる)
看答案 ▾
けっかが わかり しだい、おしらせ します。結果が分かり次第、お知らせします。結果一知道就通知。 - 8提示：成功・努力(どりょく)
看答案 ▾
せいこう するか どうかは、あなたの どりょく しだいです。成功するかどうかは、あなたの努力次第です。成功取決於努力。 - 9提示：ハイキング・天気(てんき)
看答案 ▾
あすの はいきんぐは てんき しだいで ちゅうし します。明日のハイキングは天気次第で中止します。健行看天氣決定。 - 10提示：（罠）接動詞ます形(ますけい)
看答案 ▾
ますけい（×）決まった次第／（×）決める次第／（○）決まり次第次第前面接動詞ます形、不接た形或辭書形。 - 11提示：（罠）後句可意志vs たとたん(いし)
看答案 ▾
いし（意志・○）でき次第、始めます／（意外・○）開けたとたん、猫が出た次第後句可放意志預定、たとたん 不行。 - 12提示：（罠）動詞ます形=時間／名詞=取決於(ふたつ)
看答案 ▾
ふたつ決まり次第＝一〜就（動詞）／努力次第＝取決於（名詞）前面是動詞就「一〜就」、是名詞就「取決於」。 - 13提示：（自由）チケット(ちけっと)參考解答
看參考解答 ▾
ちけっとが とれ しだい、すぐに よていを たてます。チケットが取れ次第、すぐに予定を立てます。票一訂到、就立刻安排行程。 - 14提示：（自由）連絡(れんらく)參考解答
看參考解答 ▾
せんぽうから へんじが き しだい、かいぎの にちじを きめましょう。先方から返事が来次第、会議の日時を決めましょう。對方一回覆、就來決定開會時間吧。 - 15提示：（自由）合格(ごうかく)參考解答
看參考解答 ▾
ごうひが わかり しだい、りょうしんに ほうこく する つもりです。合否が分かり次第、両親に報告するつもりです。結果一出來、打算立刻向父母報告。 - 16提示：電車・着く(つく)
看答案 ▾
でんしゃが つき しだい、かいさつを でて ください。電車が着き次第、改札を出てください。電車一到就請出剪票口。 - 17提示：雪・溶ける(とける)
看答案 ▾
ゆきが とけ しだい、こうじを はじめる よていです。雪が溶け次第、工事を始める予定です。雪一融、就預定開工。 - 18提示：支度・できる(したく)
看答案 ▾
したくが でき しだい、しゅっぱつ しましょう。支度ができ次第、出発しましょう。準備好就出發吧。 - 19提示：原因・判明(はんめい)
看答案 ▾
げんいんが はんめい しだい、あらためて ごほうこく いたします。原因が判明次第、改めてご報告いたします。原因一查明、就重新向您報告。 - 20提示：費用・予算(よさん)
看答案 ▾
りょこうの きぼは よさん しだいで かわります。旅行の規模は予算次第で変わります。旅行的規模要看預算而定。 - 21提示：人生・考え方(かんがえかた)
看答案 ▾
じんせいが たのしいか どうかは、かんがえかた しだいだ。人生が楽しいかどうかは、考え方次第だ。人生快不快樂、取決於想法。 - 22提示：返信・読む(よむ)
看答案 ▾
めーるを よみ しだい、すぐに へんしん いたします。メールを読み次第、すぐに返信いたします。一讀到信、就立刻回覆您。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 65 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第266課 〜次第（一〜就立刻〜）」！
文法課程：266 / 29191%