〜っこない（絕不可能〜（口語強烈否定））

• そんな むずかしい もんだい、わたしに とけ っこないよ。
  そんな難しい問題、私に解けっこないよ。

  那麼難的題目、我根本解不出來啦。
• いまから はしっても、まにあい っこない。
  今から走っても、間に合いっこない。

  現在跑也根本來不及。
• たからくじなんて、あたり っこないよ。
  宝くじなんて、当たりっこないよ。

  樂透什麼的、根本不會中啦。
• あの ひとの きもちなんて、わかり っこない。
  あの人の気持ちなんて、分かりっこない。

  那個人的心情、根本搞不懂。
• いちにちで こんなに たくさん、おぼえられ っこない。
  一日でこんなにたくさん、覚えられっこない。

  一天要記這麼多、根本記不起來。
• そんな たかい くるま、かえ っこないよ。
  そんな高い車、買えっこないよ。

  那麼貴的車、根本買不起啦。
• プロに しろうとが かて っこない。
  プロに素人が勝てっこない。

  外行人根本贏不了專業的。
• こんな てんきじゃ、ひこうきは とび っこない。
  こんな天気じゃ、飛行機は飛びっこない。

  這種天氣、飛機根本飛不了。
• あんなに うそを つく ひと、しんじられ っこない。
  あんなにうそをつく人、信じられっこない。

  那麼會說謊的人、根本沒辦法相信。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：難しい・解ける(とける)
   看答案 ▾

   そんな むずかしい もんだい、わたしに とけ っこないよ。

   そんな難しい問題、私に解けっこないよ。

   那麼難我根本解不出來。
2. 2

   提示：走る・間に合う(まにあう)
   看答案 ▾

   いまから はしっても、まにあい っこない。

   今から走っても、間に合いっこない。

   現在跑也來不及。
3. 3

   提示：宝くじ・当たる(あたる)
   看答案 ▾

   たからくじなんて、あたり っこないよ。

   宝くじなんて、当たりっこないよ。

   樂透根本不會中。
4. 4

   提示：気持ち・分かる(わかる)
   看答案 ▾

   あの ひとの きもちなんて、わかり っこない。

   あの人の気持ちなんて、分かりっこない。

   他的心情根本搞不懂。
5. 5

   提示：たくさん・覚える(おぼえる)
   看答案 ▾

   いちにちで こんなに たくさん、おぼえられ っこない。

   一日でこんなにたくさん、覚えられっこない。

   一天記這麼多記不起來。
6. 6

   提示：高い車・買える(かえる)
   看答案 ▾

   そんな たかい くるま、かえ っこないよ。

   そんな高い車、買えっこないよ。

   那麼貴的車買不起。
7. 7

   提示：プロ・勝てる(かてる)
   看答案 ▾

   プロに しろうとが かて っこない。

   プロに素人が勝てっこない。

   外行贏不了專業的。
8. 8

   提示：天気・飛ぶ(とぶ)
   看答案 ▾

   こんな てんきじゃ、ひこうきは とび っこない。

   こんな天気じゃ、飛行機は飛びっこない。

   這天氣飛機飛不了。
9. 9

   提示：うそ・信じる(しんじる)
   看答案 ▾

   あんなに うそを つく ひと、しんじられ っこない。

   あんなにうそをつく人、信じられっこない。

   那麼會說謊沒辦法信。
10. 10

    提示：（罠）1拍動詞不能用(いっぱく)
    看答案 ▾

    いっぱく

    （×）見っこない・寝っこない／（○）見られっこない・できっこない

    1拍動詞（見る・寝る）不能接っこない。
11. 11

    提示：（罠）只用口語(こうご)
    看答案 ▾

    こうご

    （書面）あるはずがない／（口語）あり**っこない**

    正式書面用はずがない、口語用っこない。
12. 12

    提示：（罠）っこない vs はずがない(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （口語隨便）勝ち**っこない**／（中性可書面）勝つ**はずがない**

    っこない最口語、はずがない可寫進文章。
13. 13

    提示：（自由）試験(しけん)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    べんきょう してないんだから、ごうかく でき っこないよ。

    勉強してないんだから、合格できっこないよ。

    都沒念書、根本不可能考過啦。
14. 14

    提示：（自由）距離(きょり)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    こんな おおきな にもつ、ひとりで はこべ っこない。

    こんな大きな荷物、一人で運べっこない。

    這麼大的行李一個人根本搬不動。
15. 15

    提示：（自由）秘密(ひみつ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    あの ひとの ことだから、ひみつなんて まもれ っこない。

    あの人のことだから、秘密なんて守れっこない。

    他那種人、根本守不住秘密。
16. 16

    提示：全部・食べる(たべる)
    看答案 ▾

    こんなに おおくて、ぜんぶ たべられ っこない。

    こんなに多くて、全部食べられっこない。

    這麼多根本吃不完。
17. 17

    提示：嘘・ばれる(ばれる)
    看答案 ▾

    そんな へたな うそ、ばれずに すみ っこない。

    そんな下手な嘘、ばれないわけがない＝ばれずに済みっこない。

    那麼拙劣的謊、不可能不被拆穿。
18. 18

    提示：一人・終わる(おわる)
    看答案 ▾

    この りょう、きょうじゅうに おわり っこないよ。

    この量、今日中に終わりっこないよ。

    這個量、今天根本做不完啦。
19. 19

    提示：子供・理解する(りかい)
    看答案 ▾

    こどもに こんな むずかしい はなし、りかい でき っこない。

    子供にこんな難しい話、理解できっこない。

    這麼難的話、小孩根本聽不懂。
20. 20

    提示：歩く・着く(つく)
    看答案 ▾

    ここから あるいて、えきまで つき っこない。

    ここから歩いて、駅まで着きっこない。

    從這裡走、根本走不到車站。
21. 21

    提示：今さら・直る(なおる)
    看答案 ▾

    いまさら あやまっても、かんけいが なおり っこない。

    今さら謝っても、関係が直りっこない。

    事到如今才道歉、關係也修不好。
22. 22

    提示：あんな人・成功する(せいこう)
    看答案 ▾

    あんな なまけものが、せいこう し っこないよ。

    あんな怠け者が、成功しっこないよ。

    那種懶人、根本不可能成功啦。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。