〜ともすると／ともすれば（動不動就〜・往往容易〜）
「〜ともすると／ともすれば」=「動不動就〜・往往容易〜」、表達一不注意就容易陷入某種傾向（多半負面）。 結構：副詞用法、常和句尾「〜がちだ／〜やすい／〜なる」呼應。 主用法是提醒「放著不管就會自然往這個方向走」的習性・傾向。 **最重要對比：和「〜ともなると」（一旦成為〜就理所當然）完全不同——ともすると＝容易陷入的傾向、ともなると＝具備某身分後的必然**。
能用副詞「ともすると／ともすれば」描述「一不小心就容易陷入某種（多半不好的）傾向」，並掌握它常和句尾「〜がちだ／〜やすい」呼應、和表「具備那身分就理所當然」的「〜ともなると」嚴格區分。
依據：JLPT N1 文法（コトバンク・JLPTsensei・日本語NET 對照）
「ともすると／ともすれば」是**副詞**、表達「稍微不注意・放著不管的話、就容易變成某種狀態」、相當於「どうかすると・ややもすると・〜しがちだ」。描述的是一種**自然會往那邊倒的傾向**、句子主體（人・事物）有「容易陷入這個狀態」的性質。語感偏**書面・硬め**、評論・論說文常見。 接續・位置： ①當副詞放在句中（句首或主語後）：「人はともすると楽な方へ流れる」「彼はともすれば感情的になる」。 ②兩者意思相同、可互換：「ともすると」「ともすれば」都對、「ともすると」略口語、「ともすれば」略文語。 ③不直接接名詞・動詞當接續助詞、是修飾整句的副詞。 核心特徵 — 常和這些句尾呼應： ①**〜がちだ**（最常見）：「ともすると怠けがちだ」（動不動就偷懶）。 ②**〜やすい**：「ともすれば誤解されやすい表現だ」（容易被誤解的說法）。 ③**〜なる・〜してしまう**：「ともすると感情的になってしまう」（動不動就變得情緒化）。 ④語感多帶**負面・不樂見的傾向**：偷懶・忘記・情緒化・流於形式・被誤解。 最重要對比 — 「ともすると／ともすれば」vs「ともなると／ともなれば」： ・「ともすると／ともすれば」=**容易陷入的傾向**（動不動就〜）：「学生はともすると夜更かしになりがちだ」（學生動不動就熬夜）。 ・「ともなると／ともなれば」=**一旦到了那個身分・場面就理所當然**：「社長ともなると、責任も大きい」（一旦當上社長、責任也大）。 → N1 必考辨別點：差一個假名意思天差地別。ともすると＝傾向（怕陷入）／ともなると＝身分・立場的必然（理所當然）。 注意： ①「ややもすると／ややもすれば」是幾乎同義的同類表現、可互換記。 ②句尾常是「〜がちだ・〜やすい」、寫作時搭配記住整組更安全。 ③口語幾乎不用、是評論・論說・說明性文章的表現。
例句
共 9 句- ひとは ともすると らくな ほうへ ながれがちだ。人はともすると楽な方へ流れがちだ。人動不動就容易往輕鬆的方向走。
- わかものは ともすれば ねんぱいしゃの くろうを かるく みがちだ。若者はともすれば年配者の苦労を軽く見がちだ。年輕人往往容易輕看長輩的辛勞。
- この ひょうげんは ともすると ごかいされ やすい。この表現はともすると誤解されやすい。這種說法動不動就容易被誤解。
- かれは ともすれば かんじょうてきに なって しまう。彼はともすれば感情的になってしまう。他動不動就會變得情緒化。
- ひとりぐらしだと ともすると しょくせいかつが みだれがちだ。一人暮らしだとともすると食生活が乱れがちだ。一個人住的話、飲食往往容易變得不規律。
- いそがしいと、ともすると きほんを わすれがちに なる。忙しいと、ともすると基本を忘れがちになる。一忙、就動不動容易忘了基本功。
- ぎろんは ともすれば かんじょうろんに おちいり やすい。議論はともすれば感情論に陥りやすい。討論往往容易陷入意氣用事。
- べんりな よのなかでは、ひとは ともすると どりょくを おこたりがちだ。便利な世の中では、人はともすると努力を怠りがちだ。在便利的社會、人動不動就容易疏於努力。
- せいこうが つづくと、ともすれば まんしんしがちな ものだ。成功が続くと、ともすれば慢心しがちなものだ。成功一旦持續、人往往容易變得自滿。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：人・楽な方へ流れる(ながれる)
看答案 ▾
ひとは ともすると らくな ほうへ ながれがちだ。人はともすると楽な方へ流れがちだ。人動不動就往輕鬆方向走。 - 2提示：若者・苦労を軽く見る(くろう)
看答案 ▾
わかものは ともすれば ねんぱいしゃの くろうを かるく みがちだ。若者はともすれば年配者の苦労を軽く見がちだ。年輕人往往輕看長輩辛勞。 - 3提示：表現・誤解される(ごかい)
看答案 ▾
この ひょうげんは ともすると ごかいされ やすい。この表現はともすると誤解されやすい。這說法容易被誤解。 - 4提示：彼・感情的になる(かんじょう)
看答案 ▾
かれは ともすれば かんじょうてきに なって しまう。彼はともすれば感情的になってしまう。他動不動就情緒化。 - 5提示：一人暮らし・食生活が乱れる(みだれる)
看答案 ▾
ひとりぐらしだと ともすると しょくせいかつが みだれがちだ。一人暮らしだとともすると食生活が乱れがちだ。獨居飲食容易亂。 - 6提示：忙しい・基本を忘れる(きほん)
看答案 ▾
いそがしいと、ともすると きほんを わすれがちに なる。忙しいと、ともすると基本を忘れがちになる。一忙容易忘基本。 - 7提示：議論・感情論に陥る(かんじょうろん)
看答案 ▾
ぎろんは ともすれば かんじょうろんに おちいり やすい。議論はともすれば感情論に陥りやすい。討論易陷意氣用事。 - 8提示：便利な世の中・努力を怠る(おこたる)
看答案 ▾
べんりな よのなかでは、ひとは ともすると どりょくを おこたりがちだ。便利な世の中では、人はともすると努力を怠りがちだ。便利社會易疏於努力。 - 9提示：成功・慢心する(まんしん)
看答案 ▾
せいこうが つづくと、ともすれば まんしんしがちな ものだ。成功が続くと、ともすれば慢心しがちなものだ。成功持續易自滿。 - 10提示：（罠）「ともすると」vs「ともなると」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（傾向）ともするとミスし**がち**だ／（身分の必然）社長**ともなると**責任も重いともすると＝傾向、ともなると＝身分必然。 - 11提示：（罠）句尾要呼應「がちだ／やすい」(こび)
看答案 ▾
こび（×）ともすると怠ける。／（○）ともすると怠け**がちだ**。ともすると常和がちだ・やすい呼應。 - 12提示：（罠）是副詞、不接名詞(ふくし)
看答案 ▾
ふくし（×）疲れともすると／（○）疲れていると、**ともすると**ミスしがちだともすると是副詞修飾整句。 - 13提示：（自由）勉強・後回し(あとまわし)參考解答
看參考解答 ▾
やるきが ないと、ともすると べんきょうを あとまわしに しがちだ。やる気がないと、ともすると勉強を後回しにしがちだ。沒幹勁就容易把唸書往後拖。 - 14提示：（自由）大人・夢を諦める(あきらめる)參考解答
看參考解答 ▾
おとなに なると、ともすれば ゆめを あきらめがちに なる。大人になると、ともすれば夢を諦めがちになる。長大後往往容易放棄夢想。 - 15提示：（自由）SNS・他人と比べる(くらべる)參考解答
看參考解答 ▾
エスエヌエスを みて いると、ともすると たにんと じぶんを くらべて しまう。SNSを見ていると、ともすると他人と自分を比べてしまう。看社群動不動就會拿別人和自己比。 - 16提示：理論・現実離れする(りろん)
看答案 ▾
りろんは ともすると げんじつばなれし やすい。理論はともすると現実離れしやすい。理論往往容易脫離現實。 - 17提示：親・子を甘やかす(あまやかす)
看答案 ▾
おやは ともすれば こを あまやかしがちだ。親はともすれば子を甘やかしがちだ。父母動不動就容易寵孩子。 - 18提示：在宅勤務・生活リズムが崩れる(くずれる)
看答案 ▾
ざいたく きんむだと、ともすると せいかつ リズムが くずれがちだ。在宅勤務だと、ともすると生活リズムが崩れがちだ。在家工作生活節奏容易亂。 - 19提示：専門家・難しく説明する(せつめい)
看答案 ▾
せんもんかは ともすれば はなしを むずかしく せつめいしがちだ。専門家はともすれば話を難しく説明しがちだ。專家動不動就把話講得太難。 - 20提示：急ぐ・確認を怠る(かくにん)
看答案 ▾
いそいで いると、ともすると かくにんを おこたりがちに なる。急いでいると、ともすると確認を怠りがちになる。一趕容易疏於確認。 - 21提示：豊かさ・感謝を忘れる(かんしゃ)
看答案 ▾
ゆたかさの なかでは、ともすれば かんしゃの きもちを わすれがちだ。豊かさの中では、ともすれば感謝の気持ちを忘れがちだ。在富足中往往容易忘了感恩。 - 22提示：リーダー・独断になる(どくだん)
看答案 ▾
リーダーは ともすると どくだんに おちいり やすい。リーダーはともすると独断に陥りやすい。領導者往往容易流於獨斷。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 98 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第396課 〜ともすると／ともすれば（動不動就〜・往往容易〜）」！
文法課程：396 / 41196%