東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4敬語

丁寧語ていねいご

對聽話者表達禮貌的「禮貌語」

teineigo

📖 說明

N5 開始學的「です/ます」就是敬語——叫做「丁寧語」。

關鍵:對方做什麼動作不重要。 是「對聽話者整體很禮貌」。

【3 個常見形式】

です/〜です  名詞・形容詞句末(学生です/きれいです)。

ます形  動詞的禮貌形(書きます/食べます)。

ございます  「ある」的丁寧形+更鄭重  (こちらでございます/〜でございます)。

🆚比較・混淆
【ございます VS です】 ・「店員→客人」「公司→外部」用「ございます」更恭敬。 ・「で」之後接「ございます」是把「です」整個拉高一級。  〜です → 〜でございます

🔀 敬語對照

名詞・ナ形 + です学生がくせいです/きれい です
イ形 + ですあついです/面白おもしろいです
動詞 ます形きます/べます
ある の丁寧あります → ございます
~です の丁寧〜です → 〜でございます

💬 例句 (5)

  1. 1

    ここは 図書館としょかんです。

    這裡是圖書館。

  2. 2

    毎日まいにち 日本語にほんご勉強べんきょうします。

    每天都念日文。

  3. 3

    手洗てあらいは あちらに ございます。

    洗手間在那邊。(接客場面常用)

  4. 4

    本日ほんじつ担当たんとう佐藤さとうでございます。

    今天的負責人是佐藤。(自我介紹的最高敬意)

  5. 5

    料金りょうきんは 1000えんでございます。

    費用是 1000 日圓。(收銀台的標準)

#丁寧語#teineigo#ます#です#ございます
最後更新:2026-05-03