東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4敬語

いらっしゃる

「行く・来る・いる」3 個動詞共用的尊敬語

irassharu

📖 說明

最重要的特殊敬語——一個動詞抵 3 個用法。

【3 個意思都共用】

行く  例:先生が 学校に いらっしゃいます。

来る  例:社長が もうすぐ いらっしゃいます。

いる  例:先生は 今 いらっしゃいますか。

⚠️注意
【活用注意】 ・ます形是「いらっしゃいます」(不是 ×いらっしゃります)。 ・命令形是「いらっしゃい!」(歡迎光臨)。
🚫禁止・NG
【主語必須是對方/第三者】 自己這邊不能用: ・× 私は 明日 そちらへ いらっしゃいます。 ・○ 私は 明日 そちらへ まいります。(謙譲語

🔀 敬語對照

辭書形いらっしゃる
ます形(注意)いらっしゃいます
て形いらっしゃって
命令形(接客慣用)いらっしゃい(ませ)

💬 例句 (5)

  1. 1

    先生せんせいいま いらっしゃいますか。

    老師現在在嗎?(=いる)

  2. 2

    社長しゃちょうは もう いらっしゃいました。

    社長已經來了。(=来る)

  3. 3

    明日あした会議かいぎに いらっしゃいますか。

    明天的會議您會來嗎?(=来る)

  4. 4

    田中たなかさまは どちらに いらっしゃいますか。

    田中先生在哪裡?(=いる)

  5. 5

    いらっしゃいませ。

    歡迎光臨。(接客最常用)

#いらっしゃる#irassharu#尊敬語#行く#来る#いる
最後更新:2026-05-03