きれいな人（名詞修飾）／きれいじゃない（否定）／きれいでした（過去）
な形容詞：な形容詞の活用（い形容詞との作り方の違い）
な形容詞和い形容詞的活用對照總整理：肯定・否定・過去・過去否定・名詞修飾・て形・副詞形 七個格子並排。順便回答「きれい」到底是不是名詞（答案：是な形容詞，只是碰巧以「い」結尾），並補上三個常被漏掉的例外：いい／よい 的活用、「同じ」不加「な」、「大きな・小さな」是連體詞
na-keiyoushi katsuyou / na-adjective vs i-adjective conjugation
📖 說明
「きれい」是名詞嗎？答案是な形容詞
「きれい（綺麗）」雖然以「い」結尾，卻是な形容詞。那個「い」是漢字「麗」讀音的一部分，不是い形容詞的字尾。 同一組的還有：嫌い・有名・丁寧・得意・幸い。 → 測試法：能不能造出「〜くない」。「×きれいくない」造不出來 → 那就是な形容詞。
七個格（和下面的對照表相同） ①現在肯定 ②現在否定 ③過去肯定 ④過去否定 ⑤名詞修飾 ⑥て形（連接句子） ⑦副詞形（修飾動詞）
「いい」只用在終止形和連體形，其他形都要換成「よい」。 ・いい → よくない・よかった・よくて・よければ（不是いくない・いかった） ・かっこいい → かっこよくない／気持ちいい → 気持ちよかった 《デジタル大辞泉》的補說也解釋：是「よい」的終止形・連體形受到「ええ（良）」影響才變成「いい」。
它是な形容詞，但放在名詞前面不會出現「な」。 ・○ 同じ 人／同じ 意見（辭典也說「一般には『おなじ』の形」，「同じな人」一般不說） ・但接「の・ので・のに」時又會出現「な」：服装が 同じなので… 《デジタル大辞泉》的補說就是把這兩個形並列說明的。
這些是連体詞，只能放在名詞前面，而且不會活用。 ・○ 大きな 家（不能說 大きなだ・大きなくない） ・和い形容詞的「大きい」是不同的詞，大きい 家 也是對的。
形狀是普通的い形容詞，但很難直接修飾名詞來表示「很多的〜」。 ・× 多い 人が 庭に 集まって いる → ○ 多くの 人が 庭に 集まって いる ・當述語則完全沒問題：人が 多い（○） ・不過內部有「〜が」或有比較對象時就可以修飾：問題が 多い 人／昨日より 多い 人たち（○） → 這是「い形容詞可以直接接名詞」這條規則最大的例外，要和⑤的表一起記。
兩者的共同點也要知道
・否定形兩邊都以「〜ない」結尾，從這裡開始就和い形容詞一樣活用：高くない → 高くなかった／きれいじゃない → きれいじゃなかった ・丁寧形兩邊都用「です」：高いです／きれいです。不過內部結構不同（見下面「語感・使い分け」）。
台灣同學最容易出的三個錯
①漏掉名詞修飾的「な」：×きれい 人 → ○きれいな 人 ②把い形容詞的規則套到な形容詞：×きれいくない → ○きれいじゃない ③在い形容詞後面加「だ」：×高いだ → ○高い → 基礎請看 な形容詞・い形容詞，活用細節看 な形容詞の活用まとめ・い形容詞の活用まとめ，だ／です 看 だ／です。
🧭 「な形容詞の活用（い形容詞との作り方の違い）」是什麼意思？
🔀 形容詞活用
| ①現在・肯定（普通形） | な形：きれいだ ／ い形：高い（い形は「だ」を付けない） |
|---|---|
| ①現在・肯定（丁寧形） | な形：きれいです ／ い形：高いです |
| ②現在・否定 | な形：きれいじゃない（＝ではない） ／ い形：高くない |
| ③過去・肯定 | な形：きれいだった／でした ／ い形：高かった（です） |
| ④過去・否定 | な形：きれいじゃなかった ／ い形：高くなかった |
| ⑤名詞修飾 | な形：きれいな 人 ／ い形：高い 人（そのまま） |
| ⑥て形（連接句子） | な形：きれいで ／ い形：高くて |
| ⑦副詞形（動詞を修飾） | な形：きれいに 書く ／ い形：高く 売る |
| ⑧仮定形 | な形：きれいなら ／ い形：高ければ |
| 🚫 例外①：いい／よい | いい → よくない・よかった・よくて・よければ（×いくない・×いかった） |
| 🚫 例外④：多い | ○ 人が 多い／○ 多くの 人（×多い 人＝「很多人」の意味では言わない） |
| 🚫 例外②：同じ | 同じ 人（なが出ない）／同じなので・同じなのに（の・ので・のに の前は な） |
| 🚫 例外：連体詞 | 大きな／小さな／おかしな（名詞の前だけ。活用しない） |
🧱 用法與例句
①現在的肯定與否定（最基本）
な形容詞用「だ／です」結尾，否定是「じゃない／ではありません」；い形容詞直接結尾，否定是「〜くない」。這一格弄反的話，是最顯眼的錯誤。
- 📍 描述人
林さんは とても きれいです。
林小姐非常漂亮。（な形容詞・肯定／普通形是 きれいだ）
- 📍 描述房間
この 部屋は 静かじゃないです。
這個房間不安靜。（な形容詞的否定是 じゃない）
- 📍 購物
この 店は 高くないです。
這家店不貴。（い形容詞的否定是 くない）
②過去與過去否定（先做否定，再變過去）
過去否定要背的其實很少：先做出否定形，再把結尾的「ない」換成「なかった」就好。從這一步開始，な形容詞和い形容詞的動作完全一樣。
- 📍 回想
昨日の パーティーは 賑やかでした。
昨天的派對很熱鬧。（な形容詞的過去／普通形是 だった）
- 📍 感想
映画は とても 面白かったです。
電影非常有趣。（い形容詞的過去）
- 📍 閒聊
去年の 夏は そんなに 暑くなかった。
去年夏天沒有那麼熱。（否定→過去）
- 📍 回憶
あの ころ、この 町は 静かじゃなかった。
那時候，這個小鎮並不安靜。（な形的過去否定）
③名詞修飾（な形容詞だけ「な」が要る）
「な形容詞」這個名字就是從這裡來的——只有放在名詞前面時才會冒出「な」。中文的形容詞放在名詞前不會變形，所以這是台灣同學最常漏掉的一格。
- 📍 介紹
あの 人は きれいな 人です。
那個人是個漂亮的人。（×きれい人）
- 📍 找房子
静かな 部屋を 探して います。
我在找安靜的房間。
- 📍 旅行
高い 山に 登りました。
爬了很高的山。（い形容詞不加な）
④て形與副詞形（連接句子・修飾動詞）
連接句子時，な形用「で」、い形用「くて」；修飾動詞時，な形用「に」、い形用「く」。把這兩組記起來，作文一下子就能寫長。
- 📍 介紹房間
この 部屋は 静かで、広いです。
這個房間又安靜又寬敞。（な形的て形是 で）
- 📍 推薦
この カフェは 安くて、おいしいです。
這家咖啡廳又便宜又好吃。（い形的て形是 くて）
- 📍 教室
字を きれいに 書いて ください。
請把字寫漂亮。（な形的副詞形是 に）
- 📍 約會
もっと 早く 来て ください。
請再早一點來。（い形的副詞形是 く）
⑤例外群組（いい・同じ・大きな）
這三個在初級課本常被跳過，實際會話卻天天出現：いい／よい 的活用、同じ 的「な」、大きな・小さな 這種連體詞。不知道的話，會卡在造不出正確形的地方。
- 📍 天氣
天気が よくないので、出かけません。
天氣不好，所以不出門。（いい的否定是 よくない）
- 📍 感想
昨日の 映画は よかったです。
昨天的電影很好看。（いい的過去是 よかった）
- 📍 會議
私も 同じ 意見です。
我也是相同的意見。（同じ 不加 な）
- 📍 描述
服装が 同じなので、見分けが つきにくい。
因為服裝相同，很難分辨。（ので 前面要加 な）
- 📍 描述
庭に 大きな 木が あります。
院子裡有一棵大樹。（大きな＝連體詞）
💬 例句 (9)
- 1
林さんは とても きれいです。
林小姐非常漂亮。（な形容詞・肯定＝きれいです／普通形きれいだ）
- 2
あの 人は きれいな 人です。
那個人是個漂亮的人。（名詞修飾要加「な」／×きれい人）
- 3
この 部屋は 静かじゃないです。
這個房間不安靜。（な形容詞・否定＝じゃない／×静かくない）
- 4
昨日の パーティーは 賑やかでした。
昨天的派對很熱鬧。（な形容詞・過去＝でした／普通形だった）
- 5
この 店は 高くないです。
這家店不貴。（い形容詞・否定＝くない）
- 6
映画は とても 面白かったです。
電影非常有趣。（い形容詞・過去＝かった）
- 7
天気が よくないので、出かけません。
天氣不好，所以不出門。（いい→よくない。×いくない）
- 8
私も 同じ 意見です。
我也是相同的意見。（同じ＋名詞は「な」が出ない）
- 9
字を きれいに 書いて ください。
請把字寫漂亮。（な形容詞の副詞形＝に）
🗣 會話例
實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。
- 陳
先生、「きれい」は い形容詞ですか。
老師，「きれい」是い形容詞嗎？
- 先生
いい 質問。じゃあ、「きれいくない」と 言えますか。
好問題。那麼，你可以說「きれいくない」嗎？
- 陳
あ、言えません。「きれいじゃない」です。
啊，不能。是「きれいじゃない」。
- 先生
そう。だから「きれい」は な形容詞です。
沒錯。所以「きれい」是な形容詞。
💡 這就是「能不能造出〜くない」的測試法。就算字尾是「い」，只要試著造否定形馬上就知道。嫌い・有名・丁寧・得意・幸い 也能用同一招分辨。
- 佐藤
週末、天気は いい？
週末天氣好嗎？
- リン
ううん、あまり 良くない みたい。
不，好像不太好。
- 佐藤
先週は よかったのにね。
上週明明很好的說。
💡 用「いい」發問，回答是「よくない」，過去是「よかった」。同一個詞卻換了形，是因為「いい」只用在終止形和連體形，其他形都要用「よい」。一來一往之間就出現三個形，所以整組一起背最快。
🆚 な形容詞 vs い形容詞 活用對照（きれい／高い）
| 格 | な形容詞（きれい） | い形容詞（高い） | 台灣人易錯 |
|---|---|---|---|
| ①現在肯定 | きれいだ／きれいです | 高い／高いです | ×高いだ |
| ②現在否定 | きれいじゃない | 高くない | ×きれいくない |
| ③過去肯定 | きれいだった／でした | 高かった | ×高いでした |
| ④過去否定 | きれいじゃなかった | 高くなかった | 先做否定再變過去 |
| ⑤名詞修飾 | きれいな 人 | 高い 人 | ×きれい 人（漏「な」） |
| ⑥て形 | きれいで | 高くて | ×きれいくて |
| ⑦副詞形 | きれいに 書く | 高く 売る | ×きれいく 書く |
| ⑧仮定形 | きれいなら | 高ければ | — |
🎯 語感・使い分け
中文的形容詞放到名詞前面也不變形：「漂亮」→「漂亮的人」，只是加了一個「的」。而且那個「的」不管接什麼詞都一樣。 日文卻要求你先判斷是い形容詞還是な形容詞，再決定加不加「な」： ・きれいな 人（な形容詞→加な） ・高い 人（い形容詞→不加） 中文母語者的直覺是「一個『的』打天下」，所以「な」很容易被漏掉。這是這一課最高頻的錯誤，沒有之一。 第二個陷阱是方向相反的過度套用：知道了「〜くない」之後，就把它套到所有形容詞上，造出「×きれいくない」「×有名くない」。 對策：把「きれい・嫌い・有名・丁寧・得意・幸い」這六個「假い形容詞」單獨背成一組。它們是唯一會騙你眼睛的一群。
🚧 台灣人最常犯的錯誤
這些錯誤多半來自中文的語感。看過一次就能避開。
- ❌ 錯誤
きれい 人／静か 部屋
⭕ 正確きれいな 人／静かな 部屋
💡 中文的形容詞放在名詞前面不會變形（漂亮→漂亮的人），只要一個「的」就好。日文的な形容詞在名詞前面一定要出現「な」——這也正是「な形容詞」這個名字的由來。這是台灣同學最高頻的錯誤。
- ❌ 錯誤
きれいくない／有名くない
⭕ 正確きれいじゃない／有名じゃない
💡 「〜くない」是い形容詞專用的活用。きれい・嫌い・有名・丁寧・得意・幸い 雖然以「い」結尾，卻都是な形容詞，否定要用「じゃない（＝ではない）」。反過來說，「能不能造〜くない」正好可以拿來當判斷工具。
- ❌ 錯誤
この 店は 高いだ。
⭕ 正確この 店は 高い。／この 店は 高いです。
💡 い形容詞的普通形用「い」就結束了，不加「だ」。丁寧形則是加「です」——文化庁《敬語の指針》也寫明「高いです」這個形「已經有相當多人接受」，可以放心使用。但過去式不能說「×高いでした」，要用「高かったです」。
- ❌ 錯誤
天気が いくない／昨日は いかった
⭕ 正確天気が よくない／昨日は よかった
💡 「いい」只用在句尾（終止形）和名詞前（連體形），其他形都要回去用「よい」。《デジタル大辞泉》的補說也是這樣解釋的。複合詞同理：かっこいい→かっこよくない、気持ちいい→気持ちよかった。
- ❌ 錯誤
私も 同じな 意見です。
⭕ 正確私も 同じ 意見です。
💡 「同じ」雖然是な形容詞，但接名詞時不加「な」。不過《デジタル大辞泉》的補說也指出，接「の・ので・のに」時反而要加：「服装が同じなので、見分けがつきにくい」。兩種形都要記。
- ❌ 錯誤
この 木は 大きなだ。
⭕ 正確この 木は 大きい。／大きな 木
💡 「大きな・小さな・おかしな」是連體詞，只能放在名詞前面，不會活用，也不能當句尾。要當述語就用い形容詞「大きい・小さい」。兩個都存在，分工不同。
🎓 Iku老師小教室
📝 小測驗
點選你覺得對的選項，馬上看解說。學完立刻檢查有沒有真的懂。
- Q1
「きれい」の否定形として正しいのは？
- Q2
「昨日の 天気は いい」を過去形にすると？
- Q3
「服装が ＿＿＿ ので、見分けが つきにくい。」に入るのは？
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。
🎯 動手練一練
📚 參考資料
- 『デジタル大辞泉』「いい」の補説：「『よい』の終止形・連体形だけが、類義・類音の『ええ（良）』の影響を受けて『いい』となった」（小学館／Weblio 辞書経由、2026-08-03 閲覧）
- 『デジタル大辞泉』「おなじ【同じ】」の補説：「連体形に『おなじ』『おなじな』の二形がある。一般には『おなじ』の形が用いられるが、助詞『の』や『ので』『のに』などに続くときには『おなじな』の形が用いられる」用例「服装がおなじなので、見分けがつきにくい」（同上）
- 木下りか（大手前大学）「形容詞の装定用法をめぐる一考察」：「多い」の装定（連体修飾）制限として「*多い人が庭に集まっている／多くの人が庭に集まっている」（仁田1980の例文）を挙げ、「問題が多い人」「昨日より多い人たち」のように内側に「〜が」があるときや比較対象が明示されるときは装定できるとする（名古屋大学 日本語・日本文化教育研究シンポジウム発表資料 PDF、2026-08-03 閲覧）
- 文化庁『敬語の指針』（文化審議会答申、平成19年2月2日）第2章第2「4 丁寧語」：「『です』『ます』を付ける上で留意を要する点は特にない。（『高いです。』のように形容詞に『です』を付けることについては抵抗を感じる人もあろうが、既にかなりの人が許容するようになってきている。…）」（2026-08-03 閲覧）