1日ついたち・2日ふつか…20日はつか（訓読みの不規則）／4月しがつ・9月くがつ（特殊読み）

【整理回・狙い】 この回は 日付・曜日・月の言い方を「読みの不規則」を軸に一望 する回。数の数え方そのものは [[pattern-counter-basic]]、時刻（〜じ・〜ふん）は別ページ [[pattern-jikan-time]] にあるので、ここでは 「日付・曜日・月の、規則から外れる読み」 を集中的に潰す（時刻には踏み込まない）。

【① 日付（〜日）の読み — ここが最難関】 1〜10日と一部は 訓読みの不規則。暗記必須： ・1日ついたち・2日ふつか・3日みっか・4日よっか・5日いつか ・6日むいか・7日なのか・8日ようか・9日ここのか・10日とおか ・さらに 14日じゅうよっか・20日はつか・24日にじゅうよっか も不規則。 → 11日以降は基本「数字すうじ＋にち」（じゅういちにち）だが、4 の付く日（14・24）と 20 日 だけ訓読みに戻るので注意。 → 由来：ついたち＝「月立つきたち」（新月で月が始まる）、はつか＝古い数詞「はた（二十）」＋「か（日）」。

【② 月（〜月）の読み — 3 つだけ特殊】 基本は「数字すうじ＋がつ」だが、4・7・9 月 は読みが変わる： ・4月しがつ（×よんがつ） ・7月しちがつ（なながつ も可だが しちがつ が標準） ・9月くがつ（×きゅうがつ） → ほかは規則：1月いちがつ・3月さんがつ・12月じゅうにがつ 等。

【③ 曜日（〜曜日）】 ・月曜日げつようび・火曜日かようび・水曜日すいようび・木曜日もくようび ・金曜日きんようび・土曜日どようび・日曜日にちようび → 「月・火・水・木・金・土・日」を げつ・か・すい・もく・きん・ど・にち と読む。

【④ たずねる疑問詞】 ・いつ（什麼時候・一番広い／[[pattern-gimonshi-matome]] 参照） ・何日なんにち（幾號）・何月なんがつ（幾月）・何曜日なんようび（星期幾） → 「何」は ここでは なん と読む（[[pattern-gimonshi-matome]] の なに／なん 切換参照）。

【台灣人混同①：4月・9月 を音読みで読む】 中文は「四月・九月」を数字の音でそのまま読むので、日本語でも「よんがつ・きゅうがつ」と言いがち。 × よんがつ／× きゅうがつ ○ 4月しがつ／○ 9月くがつ → 4 月＝しがつ、9 月＝くがつ、7 月＝しちがつ の 3 つだけ別読みと暗記。

【台灣人混同②：1日 を「いちにち」と読む】 「1日いちにち」は 「一日間（24 時間）」の意味であって、日付の「1 日（つきの初め）」は ついたち。同じ「1日」でも読みで意味が変わる。 × 5月ごがつ いちにち（「5 月 1 日」のつもり） ○ 5月ごがつ ついたち（5 月 1 日） → 日付の 1 日は必ず「ついたち」。「いちにち」は期間。

【台灣人混同③：14日・20日 を「数字＋にち」で読む】 11 日以降は基本「にち」だが、つられて 14・20・24 日 も規則読みしてしまう。 × じゅうよんにち（14日）／× にじゅうにち（20日） ○ 14日じゅうよっか／○ 20日はつか → 20 日＝はつか は最頻出の例外。誕生日・予定でよく使うので確実に。

【台灣人混同④：日付に「号（號）」を付ける】 中文「5 號」の感覚で「5ごごう」のような言い方をしない。日本語は数＋「か／にち」のみ。 × 5ごごう ○ 5日いつか

【関連】 数の数え方・助数詞は [[pattern-counter-basic]]・[[pattern-counter-choice]]、時刻（〜じ・〜ふん）は [[pattern-jikan-time]]、疑問詞「いつ・なんにち」は [[pattern-gimonshi-matome]] を参照。