N5句型
N ＋ が ＋ なAdj で ＋ いAdj くて
句型：が ＋ 〜で〜くて
「（N）又～又～」（兩個以上形容詞並列描述）
ga + de + kute
📖 說明
【接續】 2 つ以上の形容詞をつなぐ時の連用形連結： ・な形容詞＋で（きれい→きれいで、静か→静かで）。 ・い形容詞→いを取って＋くて（大きい→大きくて、新しい→新しくて）。 例：色が きれいで まるくて。
【意思】 複数の形容詞を「並列」で並べて、ある主体（N）の特徴を同時に説明。 中文「又～又～」「（N）是～又是～」。
【「が」の役割】 描写対象の特徴を導入する主格助詞。 ・りんごは 色が きれいで まるくて おいしいです。＝蘋果顏色漂亮、又圓又好吃。 → 「N が 〜で 〜くて」で「N が 持っている特徴の連続列挙」。
【3 つ以上並べる時】 ・なAdj で → なAdj で → いAdj くて → 最後の形容詞（です／だ）。 ・きれいで、静かで、広くて、新しいです。 → 最後だけ「くて」「で」を取って通常の形に戻す。
💡補充・覚え方
【特例：いい→よくて】
「いい」の連用形はよくて（× いくて）。
× いいくて → ○ よくて。
例：あの 店は 味が よくて 安いです。＝那家店味道好又便宜。
⚠️注意
【ポジティブ／ネガティブ混在に注意】
「で／くて」は基本的に同じ方向の特徴を並べる。逆の方向だと不自然：
× この 店は 安くて まずいです。（不自然、安いはポジティブ／まずいはネガティブ）
○ この 店は 安いですが、まずいです。
→ 反対方向は「が」「けど」で逆接。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
中文「又～又～」の感覚で、い形容詞をそのまま並べてしまう：
× 色が きれいで 赤い、まるい です。
○ 色が きれいで 赤くて まるいです。
→ い形容詞は必ず「くて」に活用。
💬 例句 (6)
- 1
りんごは 色が きれいで まるくて おいしいです。
蘋果顏色漂亮，又圓又好吃。
- 2
陳さんは 親切で 優しくて、いい 人です。
陳先生親切又溫柔，是個好人。
- 3
この 部屋は 静かで 広くて、明るいです。
這個房間又安靜又寬敞，又明亮。
- 4
あの 店は 味が よくて 安いです。
那家店味道好又便宜。
- 5
柴犬は 顔が まるくて 目が 大きいです。
柴犬臉圓圓的，眼睛很大。
- 6
京都は 町が 静かで きれいです。
京都的街道又安靜又漂亮。
#で くて#de kute#形容詞連結#並列#連結#pattern#文の組み立て
最後更新：2026-05-03