場所ばしょ ＋ に ある ＋ N

【接續】 場所ばしょ ＋ に ＋ ある／いる ＋ N。 ・無生物むせいぶつ＝ある（駅えきの 近ちかくに ある 本屋ほんや）。 ・生物せいぶつ＝いる（公園こうえんに いる 柴犬しばいぬ）。

【意思】 名詞 N の場所を、動詞「ある／いる」を使って先に説明し、後ろの N を修飾する。 中文「在～的 N」「位於～的 N」。

【元の形からの変換イメージ】 ①平叙文：駅えきの 近ちかくに 本屋ほんやが あります。＝車站附近有書店。 ②連体修飾：駅えきの 近ちかくに ある 本屋ほんや＝在車站附近的書店。 → 「あります」を辞書形「ある」にして N の前に置く。「が」は「に」のまま残ることが多い。

【「ある」と「いる」の使い分け】 ・ある＝物・植物・抽象（駅・本屋・問題）。 ・いる＝人・動物（陳さん・柴犬・子こども）。 → N の生／無生で動詞が変わる。N5 必出ポイント。

【3 つの典型構造】 ①場所 + に + ある／いる + N：駅えきの 近ちかくに ある 本屋ほんや。 ②場所 + で + V + N：東京とうきょうで 働はたらいて いる 友ともだち。（で＝動作の場所） ③N1 + の + N2：駅えきの 近ちかくの 本屋ほんや。（より簡潔） → ①は存在強調、③は所属強調。

【「が」と「の」の交替】 名詞修飾の中で主格の「が」は「の」に置き換えできる： ・姉あねが 住すんでいる 町まち ＝姊姊住的城鎮。 ・姉あねの 住すんでいる 町まち ＝姊姊住的城鎮（同じ意味）。 → 修飾節が短い時は「の」のほうが自然。「に」は普通そのまま残る。