東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

Vない形ないけいようにしている

句型~ないようにしている

盡量不〜/努力做到不〜(自分の意志で行為を回避する継続的な努力)

nai you ni shiteiru

📖 說明

【接續】 Vない形ようにしている。 例:べ+ない+ようにしているおこら+ない+ようにしている

【意思】 「自分の意志で〜しないように心がけ、継続している」という習慣化された回避努力。 中文「盡量不〜」「努力做到不〜」。 肯定形「~ようにしている」(〜するよう努力)の否定版。 健康・人間関係・マナーなど、自己管理の文脈で頻出。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「~ないようにしている」:意志的回避+継続。 ②「~ないようにする」:意志的回避+未来の決意。 ③「~ないようになる」:自然と回避(変化)。 ④「~ないことにしている」:規則・決意レベル、より硬い。 →「~ないようにしている」は「習慣化された努力」
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱: × 「ようにしている」と「ことにしている」を同義と考える → 「ようにする」は努力、「ことにする」は規則・決意。 × 「ない」を抜いて「ようにしている」のみ → 肯定の習慣(〜する努力)になる、意味反転。 × 「ている」を「ます」にする → 「継続」のニュアンスが消える。 口訣:意志的回避+習慣化 → 「V ないようにしている」

【相關連結】 參考既存「〜ようにする(努力・心がけ)」(N4 文法、本站 /grammar/pattern-you-ni-suru)、N3「〜ことにしている(決意の継続)」。

💬 例句 (5)

  1. 1

    健康けんこうのためにあまいものをないようにしている

    為了健康,我盡量不吃甜的東西。

  2. 2

    どものまえではおこないようにしている

    在孩子面前我盡量不發脾氣。

  3. 3

    よるおそくにスマホをないようにしている

    我盡量不在深夜看手機。

  4. 4

    他人たにん悪口わるぐちないようにしている

    我盡量不說別人的壞話。

  5. 5

    電車でんしゃおおきなこえはなないようにしている

    我盡量不在電車裡大聲說話。

#回避#意志#心がけ#~ないようにしている#nai-you-ni-shiteiru#N3
最後更新:2026-05-10