N3句型
文1＋のは＋文2＋からだ
句型：～のは～からだ
之所以〜是因為〜（理由を強調する強調構文）
no wa kara da
📖 說明
【接續】 文1（事実・結果）＋のは、文2（理由）＋からだ。 例：続けているのは、好きだからだ。
【意思】 「〜という事実の理由は、〜だからだ」と理由を強調する強調構文。 中文「之所以〜是因為〜」。 単なる「～から」より「のは」で前句を主題化し、後句で理由を明示する。 論說文・スピーチ・自分の主張を補強する場面で多用。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「～のは～からだ」：理由の強調構文。
②「～から」：単純な理由付け、口語的。
③「～ので」：丁寧・客観的な理由。
④「～のは～ためだ」：目的の強調構文。
→「～のは～からだ」は「事実 → 理由」を強調的に説明。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 「のは」を抜く → 強調構文ではなくただの「～から」になる。
× 文末「だ」を抜く（「のは～から」） → 文法不完全。「のは～からだ」「のは～からです」が完成形。
× 「のは～のだから」と二重 → 不自然。「のは～から（だ）」が正しい。
口訣：事実を主題化＋理由を強調 → 「のは～からだ」。
【相關連結】 參考既存「〜のだ／〜んだ（理由・説明）」（N4 文法）、N3「〜から（理由）」、N3「〜のは～ためだ（目的の強調）」。
💬 例句 (5)
- 1
毎日サッカーを続けているのは、サッカーが好きだからだ。
之所以每天持續踢足球，是因為喜歡足球。
- 2
陳さんが遅刻したのは、電車が遅れたからだ。
陳同學之所以遲到，是因為電車誤點了。
- 3
日本語を勉強しているのは、日本で働きたいからです。
之所以在學日文，是因為想在日本工作。
- 4
この店が有名なのは、料理がとてもおいしいからだ。
這家店之所以有名，是因為料理非常好吃。
- 5
会議が延びたのは、議題が多かったからだ。
之所以會議延長了，是因為議題很多。
#理由#強調構文#～のは～からだ#no-wa-kara-da#N3
最後更新：2026-05-10