普通形ふつうけい + に 決きまって いる

說明

普通形 + に 決きまって いる。 說話者基於常識、經驗、邏輯做出強烈斷言。 語感比「に 違ちがいない」更口語、更主觀、更帶情緒。 中文像「肯定〜」「當然〜」「鐵定〜」「想都不用想啊」。 沒有客觀證據時也能用、單純就是「我就覺得是這樣」。 會話多、書面正式則改用「に 違ちがいない」。 接續： ・名詞：N + に 決きまって いる ・な形容詞：な形 + に 決きまって いる ・い形容詞、動詞：普通形 + に 決きまって いる

例句 (5)

1. 1

   そんな 話はなし、嘘うそに 決きまって いる。

   這種話，肯定是騙人的啊。

2. 2

   毎日まいにち 練習れんしゅうすれば、上手じょうずに なるに 決きまって いる。

   每天練習的話，當然會變厲害啊。

3. 3

   夏なつの 沖縄おきなわは 暑あついに 決きまって いる。

   夏天的沖繩當然熱啊。

4. 4

   彼かれが 来くるに 決きまって います。約束やくそくしたから。

   他一定會來啦，因為說好了。

5. 5

   無料むりょうの ほうが いいに 決きまって ます。

   當然是免費的比較好啊。