東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

〜にくらべて

跟~比起來

ni-kurabete

📖 說明

🆚比較・混淆
名詞+に比べて/に比べると。 表示比較的基準。 新聞、天氣、經濟報導超常用:前年に比べて増加/去年に比べて寒い。 「比べると」跟「比べて」幾乎一樣,只是「と」的時候語氣稍微更「相較之下~」。 比「〜より」更客觀、更適合長句書面描述。

💬 例句 (5)

  1. 1

    去年きょねんくらべて げが 20% えました。

    和去年相比,營業額增加了 20%。

  2. 2

    東京とうきょうくらべて 台北たいぺいあついです。

    和東京相比,台北比較熱。

  3. 3

    まえ仕事しごとくらべて いまほうらくです。

    和之前的工作比起來,現在比較輕鬆。

  4. 4

    あにくらべて おとうとしずかです。

    和哥哥比起來,弟弟比較安靜。

  5. 5

    むかしくらべて 生活せいかつ便利べんりに なりました。

    和以前比起來,生活變方便了。

#に比べて#ni-kurabete#比較#新聞
最後更新:2026-05-03