N3句型
N/普通形 + にせよ
句型:〜にせよ
即使是~也/不論~
ni seyo
📖 說明
【接續】 N/普通形+にせよ(「だ」消去)。
【意思】 與「〜にしろ」幾乎同義、為其更書面・更硬的版本。 論文・新聞・正式演講常用。 也可以「A にせよ B にせよ」並列。
💬 例句 (5)
- 1
理由が 何であるに せよ、遅刻は 許されない。
不管理由是什麼、遲到都是不被允許的。
- 2
結果が どうであるに せよ、挑戦した ことに 意味が ある。
不管結果如何、勇於挑戰本身就有意義。
- 3
賛成するに せよ 反対するに せよ、まずは 話を 聞こう。
不管贊成還是反對、先聽聽看再說吧。
- 4
冗談に せよ、言って いい 限度が ある。
就算是玩笑、也有可以開的限度。
- 5
少ないに せよ、収入が あるだけ ましだ。
雖然不多、但有收入就已經很慶幸了。
#即使#にせよ#書面
最後更新:2026-05-03
