N3句型
A + にしろ + B + にしろ
句型:〜にしろ〜にしろ
無論是 A 還是 B、都~
ni shiro ni shiro
📖 說明
【接續】 相對の N/普通形 ×2 を「にしろ」で並列。
🆚比較・混淆
【意思】
「無論 A 也好 B 也好、都~」。
列舉兩個極端・對比例子、表示「在哪一邊都成立」。
後句多為「大変だ/必要だ/注意すべき」等概括判斷。
💬 例句 (5)
- 1
勝つに しろ 負けるに しろ、全力を 尽くそう。
不管是贏是輸、都要全力以赴。
- 2
男に しろ 女に しろ、努力が 大切だ。
無論是男生還是女生、努力都很重要。
- 3
賛成に しろ 反対に しろ、はっきり 意見を 言って ください。
無論贊成或反對、請清楚表達意見。
- 4
夏に しろ 冬に しろ、京都は 美しい。
不管是夏天還是冬天、京都都很美。
- 5
行くに しろ 行かないに しろ、早く 決めて ください。
去也好、不去也好、請趕快決定。
#並列#にしろにしろ#全稱
最後更新:2026-05-03
