〜にすぎない

說明

名詞 + にすぎない。 動詞・形容詞「普通形」+ にすぎない。 用來貶低或縮小評價：「比想像的小」「沒什麼了不起」。 書面、新聞、論文常見、口語會用「〜だけだ」。 注意：「すぎない」是「過すぎる」（超過）的否定形、=「不超過～的程度」。

例句 (5)

1. 1

   彼かれは 子供こどもに すぎない。

   他不過是個小孩而已。

2. 2

   これは 言いい訳わけに すぎない。

   這只不過是藉口而已。

3. 3

   合格率ごうかくりつは 10%じゅっパーセントに すぎない。

   合格率只不過是 10% 而已。

4. 4

   私わたしは ただの 学生がくせいに すぎません。

   我只不過是個學生而已。

5. 5

   それは 噂うわさに すぎない。

   那只是傳言罷了。