〜に 伴ともなって

說明

名詞 / 動詞辭書形 + に 伴ともなって。 表示「A 起變化、B 也跟著變化」、強調因果連動。 書面感重、適合新聞、論文、商務文件。 意思跟「とともに」第二個用法很接近、但「に 伴ともなって」更強調「因 A 引發 B」的連帶關係。 變體：伴ともなう（動詞）、伴ともない（名詞修飾）。

例句 (5)

1. 1

   少子化しょうしかに 伴ともなって、学校がっこうの 数かずも 減へって いる。

   隨著少子化，學校的數量也在減少。

2. 2

   経済けいざいの 成長せいちょうに 伴ともなって、物価ぶっかも 上あがった。

   隨著經濟成長，物價也跟著上漲。

3. 3

   気温きおんの 上昇じょうしょうに 伴ともなって、桜さくらの 開花かいかも 早はやくなった。

   隨著氣溫上升，櫻花也開得更早。

4. 4

   技術ぎじゅつの 進歩しんぽに 伴ともなって、仕事しごとの 形かたちも 変かわって きた。

   隨著技術進步，工作型態也改變了。

5. 5

   引ひっ越こすに 伴ともなって、多おおくの 手続てつづきが 必要ひつように なる。

   隨著搬家，會需要許多手續。