Question 1

「〜につき（因為／每／關於）」是什麼意思？

Accepted Answer

「〜につき（因為／每／關於）」是N3 句型，中文意思是「因為～／每～／關於～（公式・告示・ビジネス）」。接續：名詞＋につき。 【3 つの用法】 ・①理由 例：「工事中につき、立入禁止」 （因施工中、禁止進入） ・②比例単位 例：「お一人様につき 1 個まで」 （每人限 1 個） ・③主題 例：「この件につきましては…」 （關於這件事…） 【文体】 すべて公式・告示・案内・ビジネス会話の硬い表現。 口語ではあまり使わない。 看板・通知・改まったメール中常見。 【類似比較】 ・〜につき（理由）＝公式・告示専用。 ・〜ので＝普通の理由。 ・〜…

Question 2

「〜につき（因為／每／關於）」怎麼用？

Accepted Answer

接續：名詞＋につき。 【3 つの用法】 ・①理由 例：「工事中につき、立入禁止」 （因施工中、禁止進入） ・②比例単位 例：「お一人様につき 1 個まで」 （每人限 1 個） ・③主題 例：「この件につきましては…」 （關於這件事…） 【文体】 すべて公式・告示・案内・ビジネス会話の硬い表現。 口語ではあまり使わない。 看板・通知・改まったメール中常見。 【類似比較】 ・〜につき（理由）＝公式・告示専用。 ・〜ので＝普通の理由。 ・〜あたり＝比例単位、より会話的。 ・〜について＝主題、中立。

Question 3

「〜につき（因為／每／關於）」是 N3 的文法嗎？

Accepted Answer

是。「〜につき（因為／每／關於）」屬於 JLPT N3 範圍的句型，意思是「因為～／每～／關於～（公式・告示・ビジネス）」。

Question 4

「〜につき（因為／每／關於）」可以舉一個例句嗎？

Accepted Answer

例句：工事中に つき、立入禁止。（中文：因施工中，禁止進入。）。本辭典共收錄 5 個「〜につき（因為／每／關於）」的例句。

Question 5

「〜につき（因為／每／關於）」屬於哪些主題？

Accepted Answer

主題標籤：#因為、#每、#關於、#公式、#ni tsuki。可從這些主題切入，找到相關文法一起學習。

〜につき

📖 說明

💬 例句 (5)

📖 說明

💬 例句 (5)

你完成了「〜につき（因為／每／關於）」！

🔥🔥 學完這個，再來看 N3 同類文法

🔥 學完這個，再來看 N3 同類文法