N3句型
〜とも
最遲~/至少~/無論~(譲歩・最大値・改まり)
tomo
📖 說明
接續:V意向形+とも(行こうとも/あろうとも)/い形の語幹+くとも(遅くとも)/疑問詞+ても・とも。 × 行くとも(辞書形+とも は譲歩にならない)。
【2 つの用法】
・①譲歩 例:「遅くとも 8 時には着く」 (最遲 8 點到)
・②最大・最少値 例:「少なくとも 1000 円はかかる」 (至少要 1000 圓)
【文体】 書面寄り、改まった会話で使う。 日常はあまり使わない。
【慣用句】 ・少なくとも ・遅くとも ・多少とも ・いずれにせよ など。 ※「いずれにしても」は「ても」で、この文型(とも)ではない。
🆚比較・混淆
【類似比較】
・〜とも=書面・改まり。
・〜ても=口語、普通。
・〜であろうとも=さらに古風・強調。
💬 例句 (5)
- 1
遅くとも、8 時までには 到着します。
最遲也會在 8 點之前抵達。
- 2
少なくとも、3 日間は かかるでしょう。
至少要花 3 天吧。
- 3
多少とも 日本語が 分かれば、大丈夫です。
多少懂一點日文的話,就沒問題。
- 4
何を 言われようとも、私は 諦めない。
無論被說什麼,我都不放棄。
- 5
困難が あろうとも、諦めません。
即使有困難,也不放棄。
#最遲#至少#とも#tomo
最後更新:2026-05-10
