東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N5句型

V ほうが いい

句型〜たほうがいい

建議「~比較好」

ta hou ga ii

📖 說明

動詞用過去形(た形)+ ほうがいい。 表示「最好做這件事」、用來給對方建議。 比「ます形 + ほうがいい」更自然,是這個句型的標準用法。 語氣帶關心,不算命令。

💬 例句 (5)

  1. 1

    はやた ほうが いいですよ。

    你最好早點睡喔。

  2. 2

    かさって った ほうが いいです。

    最好帶傘去。

  3. 3

    みずを たくさん んだ ほうが いいです。

    最好多喝水。

  4. 4

    病院びょういんった ほうが いいですよ。

    你最好去醫院喔。

  5. 5

    毎日まいにち 運動うんどうした ほうが いいです。

    最好每天運動。

🗣 會話例

實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。

關心不舒服的朋友
  • A

    あたまいたいんです。

    我頭好痛。

  • B

    くすりんで、はやた ほうが いいですよ。

    你最好吃個藥、早點睡喔。

  • A

    そうですね、そう します。

    說得也是,我就這麼做。

💡 給建議時動詞用た形+ほうが いい,句尾加「よ」語氣更像關心。

出門前
  • A

    午後ごごから あめるかも。

    下午開始可能會下雨。

  • B

    じゃあ、かさって った ほうが いいね。

    那,最好帶把傘去吧。

💡 「<ruby>持<rt>も</rt></ruby>って <ruby>行<rt>い</rt></ruby>った」是「持って行く」的た形,建議一律用た形。

🎯 語感・使い分け

たほうが いい=給對方「最好做~」的建議 ・接續:動詞用た形(過去形)+ほうが いい,雖然是た形,講的卻是現在・未來的建議。 ・否定「最好別做」用ない形+ほうが いい(〜ない ほうが いい)。 ・句尾加「よ」帶關心;語氣比命令柔和,但仍暗示「不做會有問題」,對長輩用要小心。
台灣人常錯的點

台灣人最常用辞書形(×く ほうが いい→○った ほうが いい)——肯定建議用「た形」才自然。另外否定別寫成「なかった ほうが いい」(那是「早知道就不…」的事後後悔),現在勸阻要用「ない ほうが いい」。

🧩 排一排・小練習

把下方語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。

載入練習中…
#建議#推薦#た形
最後更新:2026-05-10