東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

V辞書形じしょけい/Vた形けい/N の + つもりで

句型〜つもりで

抱著~的心態/當作~去做

tsumori de

📖 說明

【接續】 ①V辞書形+つもりで=「打算做~的心態」。 ②Vた形+つもりで=「當作已經~了的心態」。 ③N+の+つもりで=「當作 N 的心態」。

【意思】 強調做某事時的心情・假想立場。 例:「新人しんじんのつもりで 頑張がんばる」(當作新人的心態努力)。

💬 例句 (5)

  1. 1

    本番ほんばんつもりで、練習れんしゅうもう。

    抱著正式比賽的心態來練習吧。

  2. 2

    んだ つもりで、もう 一度いちど やり なおそう。

    當作死過一次、再重新來過吧。

  3. 3

    新人しんじんの つもりで、初心しょしんもどって はたらきます。

    當作自己是新人、回到初心去工作。

  4. 4

    プレゼントを もらった つもりで、自分じぶんって しまった。

    當作收到禮物、自己買下來了。

  5. 5

    あそびの つもりで はじめた けど、本気ほんきに なった。

    本來抱著玩玩看的心態開始、卻認真起來了。

#心態#つもりで#假想
最後更新:2026-05-03