〜を通とおして

說明

名詞＋を通して。 兩種用法：①時間名詞接的時候＝貫穿整段期間（一年を通して／一生を通して）。 ②手段・人＋を通して＝透過〜（友人を通して連絡する／新聞を通して知る）。 類義：〜を通じて（比較書面語）。 時間範圍比「〜の間」更強調「從頭到尾一直」。

例句 (5)

1. 1

   1年ねんを 通とおして 安定あんていして 供給きょうきゅうできます。

   整年都能穩定供貨。

2. 2

   友人ゆうじんを 通とおして 彼女かのじょと 知しり 合あいました。

   透過朋友認識她。

3. 3

   生涯しょうがいを 通とおして 学まなび 続つづけたい。

   想一輩子持續學習。

4. 4

   ネットを 通とおして 商品しょうひんを 売うる。

   透過網路賣商品。

5. 5

   沖縄おきなわは 一年いちねんを 通とおして 暖あたたかいです。

   沖繩一整年都很暖和。