進入・放入

音の規則：「入る」は形が G2 ぽいが活用は G1（罠動詞）。「入ります／入って」、「入えます」(×)

自動詞入はいる+ がG1

部屋へやに入はいる。

進入房間。

💡 「部屋を入る」(×) — 移動先は「に」

お風呂ふろに入はいった。

我泡了澡。

他動詞入いれる+ をG2

箱はこに本ほんを入いれる。

把書放進箱子。

コーヒーに砂糖さとうを入いれる。

在咖啡裡加糖。

💡 学習ポイント

①読み方が違う！自＝はいる、他＝いれる ②「入る」は罠動詞（形 G2 ぽいが G1） ③ 自動詞でも目的地は「に」（部屋に入る）、移動先助詞ルール

❌ 台灣人常踩的雷

✕部屋を入りました。

✓部屋に入りました。

「入る」は移動・到達系の自動詞。目的地は「に」を取る（「を」だと不自然）

🎓 今回学んだ「はいる ⇔ いれる」のポイント

🔗 跨 hub 関連 deep-dive

「お湯が入る ⇔ お湯を入れる」助詞のセット切替

📖 関連