〜ついでに（順便・追加の行動）
「〜ついでに」=「順便〜」、利用做A（原本預定的主要行動）的機會、順便追加做B。 結構：動詞辭書形・た形／する動詞的名詞＋の＋ついでに。 前句A是主要目的、後句B是追加行動、主次關係不能顛倒。 **和「がてら」（95-1）嚴密區分**：がてら＝一個行動兼兩個目的（N1・書面）、ついでに＝A之外追加B。
能用「〜ついでに」表達「去銀行時順便去郵局」這類利用主要行動的機會、順便追加做另一件事的說法、也能用它委託別人「順手」幫忙。
依據：CEFR B1 / JF B1（行動の追加・依頼を述べる）
「〜ついでに」表示「利用做A這件事的機會、順便追加做B」。中文是「順便〜」。A是原本就預定要做的主要行動、B是趁機追加的次要行動、前後的主次關係不能顛倒。 接續： ①動詞辭書形＋ついでに（A還沒做、B跟著一起做）：「銀行に行くついでに、郵便局にも寄ってください」（去銀行時、請順便也去郵局）。 ②動詞た形＋ついでに（做了A的時候順便做了B）：「駅まで行ったついでに、パン屋をのぞいてみた」。 ③する動詞的名詞＋の＋ついでに：「買い物のついでに」「散歩のついでに」。 使用特徵： ①A（主要行動）在前、B（追加行動）在後、主次分明是這個句型的靈魂。 ②B常帶「も」：「郵便局にも寄る」「掃除もした」、強調「多做了一件」。 ③也可用於請託：「ごみを出すついでに、この手紙も出してくれない？」這類「趁你順手」的口語請求、日常超好用。 最重要辨別： ・「〜がてら」（95-1・N1）＝「一個行動同時兼兩個目的」、A和B融為一體、多接移動性動作：「散歩がてら買い物に行く」；「ついでに」＝A之外「追加」B、A和B是兩件事。 ・「〜かたがた」（95-3・N1）＝鄭重書面語、限問候・道謝等場面：「お礼かたがたごあいさつに伺う」。 注意： ①名詞接續時「の」不能省：×「散歩ついでに」→○「散歩のついでに」。 ②B應該是比A輕的事；若B明顯比A重要、句子會不自然。
例句
共 9 句- かいものの ついでに、としょかんに よって ほんを かえして きた。買い物のついでに、図書館に寄って本を返してきた。買東西時、順便去圖書館還了書。
- ぎんこうに いく ついでに、ゆうびんきょくにも よって ください。銀行に行くついでに、郵便局にも寄ってください。去銀行時、請順便也去郵局一趟。
- せんたくを した ついでに、へやの そうじも して しまった。洗濯をしたついでに、部屋の掃除もしてしまった。洗衣服時、順便把房間也打掃了。
- とうきょうに しゅっちょうに いく ついでに、だいがくじだいの ゆうじんに あって きた。東京に出張に行くついでに、大学時代の友人に会ってきた。去東京出差時、順便見了大學時代的朋友。
- さんぽの ついでに、こんびにで ぎゅうにゅうを かって きた。散歩のついでに、コンビニで牛乳を買ってきた。散步時、順便在便利商店買了牛奶。
- えきまで いった ついでに、あたらしく できた ぱんやを のぞいて みた。駅まで行ったついでに、新しくできたパン屋をのぞいてみた。去了車站時、順便看了看新開的麵包店。
- ごみを だす ついでに、この てがみも ぽすとに いれて くれない？ごみを出すついでに、この手紙もポストに入れてくれない？倒垃圾時、可以順便幫我把這封信投進郵筒嗎？
- じっかに かえった ついでに、むかしの しゃしんを せいりした。実家に帰ったついでに、昔の写真を整理した。回老家時、順便整理了以前的照片。
- おふろを あらう ついでに、せんめんじょも きれいに した。お風呂を洗うついでに、洗面所もきれいにした。刷浴缸時、順便把洗手台也弄乾淨了。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：買い物・本を返す(かいもの)
看答案 ▾
かいものの ついでに、としょかんに よって ほんを かえして きた。買い物のついでに、図書館に寄って本を返してきた。買東西時順便還了書。 - 2提示：銀行・郵便局(ゆうびんきょく)
看答案 ▾
ぎんこうに いく ついでに、ゆうびんきょくにも よって ください。銀行に行くついでに、郵便局にも寄ってください。去銀行時請順便去郵局。 - 3提示：洗濯・掃除(せんたく)
看答案 ▾
せんたくを した ついでに、へやの そうじも して しまった。洗濯をしたついでに、部屋の掃除もしてしまった。洗衣服時順便打掃了房間。 - 4提示：出張・友人(しゅっちょう)
看答案 ▾
とうきょうに しゅっちょうに いく ついでに、だいがくじだいの ゆうじんに あって きた。東京に出張に行くついでに、大学時代の友人に会ってきた。出差時順便見了老朋友。 - 5提示：散歩・牛乳(ぎゅうにゅう)
看答案 ▾
さんぽの ついでに、こんびにで ぎゅうにゅうを かって きた。散歩のついでに、コンビニで牛乳を買ってきた。散步時順便買了牛奶。 - 6提示：駅・パン屋(ぱんや)
看答案 ▾
えきまで いった ついでに、あたらしく できた ぱんやを のぞいて みた。駅まで行ったついでに、新しくできたパン屋をのぞいてみた。去車站時順便逛了麵包店。 - 7提示：ごみ・手紙(てがみ)
看答案 ▾
ごみを だす ついでに、この てがみも ぽすとに いれて くれない？ごみを出すついでに、この手紙もポストに入れてくれない？倒垃圾時順便幫我寄信好嗎？ - 8提示：実家・写真(じっか)
看答案 ▾
じっかに かえった ついでに、むかしの しゃしんを せいりした。実家に帰ったついでに、昔の写真を整理した。回老家時順便整理了照片。 - 9提示：お風呂・洗面所(せんめんじょ)
看答案 ▾
おふろを あらう ついでに、せんめんじょも きれいに した。お風呂を洗うついでに、洗面所もきれいにした。刷浴缸時順便清了洗手台。 - 10提示：（罠）前=主要・後=追加(じゅんじょ)
看答案 ▾
じゅんじょ（○）買い物のついでに本を返した／（×）主要目的の用事を「ついでに」の後に置く前句是原本的主要行動、後句是順便追加的事、主次不能顛倒。 - 11提示：（罠）名詞＋の(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）散歩のついでに／（×）散歩ついでに動作性名詞後面要加「の」再接「ついでに」。 - 12提示：（罠）「ついでに」vs「がてら」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（追加）買い物のついでに図書館に寄る／（兼目的）散歩がてら買い物に行く「ついでに」＝主要行動之外追加另一件事；「がてら」（95-1・N1）＝一個行動兼兩個目的。 - 13提示：（自由）出かける(でかける)參考解答
看參考解答 ▾
でかける ついでに、ごみを だして きて。出かけるついでに、ごみを出してきて。出門時、順便幫我倒個垃圾。 - 14提示：（自由）夕食(ゆうしょく)參考解答
看參考解答 ▾
ゆうしょくを つくる ついでに、あしたの おべんとうも よういした。夕食を作るついでに、明日のお弁当も用意した。做晚餐時、順便把明天的便當也準備好了。 - 15提示：（自由）病院(びょういん)參考解答
看參考解答 ▾
びょういんに いく ついでに、やっきょくで くすりを もらって きた。病院に行くついでに、薬局で薬をもらってきた。去醫院時、順便在藥局拿了藥。 - 16提示：手・コップ(こっぷ)
看答案 ▾
てを あらう ついでに、こっぷも あらった。手を洗うついでに、コップも洗った。洗手時順便洗了杯子。 - 17提示：京都・奈良(なら)
看答案 ▾
きょうとへ いく ついでに、ならにも あしを のばした。京都へ行くついでに、奈良にも足を伸ばした。去京都時順便也去了一趟奈良。 - 18提示：資料・あいさつ(しりょう)
看答案 ▾
しりょうを とどける ついでに、ぶちょうに あいさつして きた。資料を届けるついでに、部長にあいさつしてきた。送資料時順便向部長打了招呼。 - 19提示：車・タイヤ(たいや)
看答案 ▾
くるまを あらう ついでに、たいやの くうきも ちぇっくした。車を洗うついでに、タイヤの空気もチェックした。洗車時順便檢查了輪胎氣壓。 - 20提示：引っ越し・捨てる(ひっこし)
看答案 ▾
ひっこしの ついでに、いらない ものを ぜんぶ すてた。引っ越しのついでに、いらない物を全部捨てた。搬家時順便把不要的東西全丟了。 - 21提示：電話・予定(よてい)
看答案 ▾
でんわした ついでに、しゅうまつの よていも きいて おいた。電話したついでに、週末の予定も聞いておいた。打電話時順便問了週末的計畫。 - 22提示：空港・飛行機(ひこうき)
看答案 ▾
くうこうへ ともだちを むかえに いく ついでに、てんぼうでっきで ひこうきを みた。空港へ友達を迎えに行くついでに、展望デッキで飛行機を見た。去機場接朋友時、順便在觀景台看了飛機。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 111 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第441課 〜ついでに（順便・追加の行動）」！
文法課程：441 / 57377%