〜ないうちに（趁還沒〜之前）
「〜ないうちに」=「趁還沒〜的時候（先做…）」。核心語感：一旦變成「〜」的狀態、後面的事就難辦了、所以趁現在做。 結構：動詞ない形＋うちに。「暗くならないうちに帰ろう」。 另一用法「気がつかない／知らないうちに」=「不知不覺間（發生了變化）」。 和「〜前に」(18-4) 的差異、以及和「〜か〜ないかのうちに」(65-2) 完全是別的文型、都是必考辨別點。
能用「〜ないうちに」表達「趁狀況還沒改變之前、先做某事」（趁天還沒黑回家等）、也能聽懂「気がつかないうちに」等「不知不覺間發生變化」的說法。
依據：『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』（ALC）うちに〈事前〉〈時間幅〉・旧2級
「〜ないうちに」表示「趁還沒變成〜的狀態之前、先做某事」。核心語感是：「一旦變成『〜』的狀態、後面的事就難做了（或會變糟）、所以趁現在」。 接續： 動詞ない形＋うちに：「暗くならないうちに」「忘れないうちに」「冷めないうちに」。 兩大用法： ①〈事前〉趁還沒〜先做…（最常用）：「暗くならないうちに帰りましょう」（趁天還沒黑回家吧）、「冷めないうちに召し上がってください」（趁還沒涼請享用）。後句多是說話者的行動・勸誘・建議。 ②〈變化〉不知不覺間…：「気がつかないうちに、外は暗くなっていた」（不知不覺間、外面已經天黑了）。用「気がつかない・知らない＋うちに」的固定組合、表示變化在沒察覺的期間發生了。 和類似文型的區別： ・「〜前に」(18-4)：接動詞辭書形、單純表示時間先後、沒有「不趁現在就麻煩了」的急迫語感。「寝る前に歯を磨く」只是順序。而「〜ないうちに」帶有「狀態快要改變、要搶時間」的心情、且接續不同：（○）「暗くなる前に」「暗くならないうちに」／（×）「暗くならない前に」。 ・「〜か〜ないかのうちに」(65-2)：「剛〜就…」、表示兩個動作幾乎同時發生、和「趁還沒〜」意思完全不同、只是長得像。 ・肯定形「〜うちに」（若いうちに・熱いうちに）：「趁〜的期間」、和「ないうちに」是同一家族、本課先掌握否定形。 注意： ①「うちに」前面是「ない形」、不能接た形：（×）「忘れたうちに」。 ②後句常搭配「〜ておく・〜てしまう」：「忘れないうちにメモしておこう」。
例句
共 9 句- くらく ならない うちに、いえに かえりましょう。暗くならないうちに、家に帰りましょう。趁天還沒黑、回家吧。
- わすれない うちに、メモして おこう。忘れないうちに、メモしておこう。趁還沒忘記、先寫下來吧。
- さめない うちに、どうぞ めしあがって ください。冷めないうちに、どうぞ召し上がってください。趁還沒涼、請趕快享用。
- あめが ふらない うちに、せんたくものを とりこんだ。雨が降らないうちに、洗濯物を取り込んだ。趁還沒下雨、把洗好的衣服收了進來。
- こどもが おきない うちに、あさごはんの じゅんびを して しまおう。子どもが起きないうちに、朝ごはんの準備をしてしまおう。趁孩子還沒起床、先把早餐準備好吧。
- きが つかない うちに、そとは くらく なって いた。気がつかないうちに、外は暗くなっていた。不知不覺間、外面已經天黑了。
- しらない うちに、となりの せきの ひとは いなく なって いた。知らないうちに、となりの席の人はいなくなっていた。不知不覺間、隔壁座位的人已經不見了。
- ねだんが あがらない うちに、かって おいた ほうが いいよ。値段が上がらないうちに、買っておいたほうがいいよ。趁價格還沒漲、先買起來比較好喔。
- みせが こまない うちに、はやめに はいろう。店が混まないうちに、早めに入ろう。趁店裡還沒擠滿人、早點進去吧。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：暗くなる・帰る(くらい)
看答案 ▾
くらく ならない うちに、いえに かえりましょう。暗くならないうちに、家に帰りましょう。趁天沒黑回家吧。 - 2提示：忘れる・メモ(めも)
看答案 ▾
わすれない うちに、メモして おこう。忘れないうちに、メモしておこう。趁沒忘先寫下來。 - 3提示：冷める・召し上がる(さめる)
看答案 ▾
さめない うちに、どうぞ めしあがって ください。冷めないうちに、どうぞ召し上がってください。趁還沒涼請享用。 - 4提示：雨・洗濯物(せんたくもの)
看答案 ▾
あめが ふらない うちに、せんたくものを とりこんだ。雨が降らないうちに、洗濯物を取り込んだ。趁沒下雨收衣服。 - 5提示：子ども・朝ごはん(じゅんび)
看答案 ▾
こどもが おきない うちに、あさごはんの じゅんびを して しまおう。子どもが起きないうちに、朝ごはんの準備をしてしまおう。趁孩子沒醒先準備早餐。 - 6提示：気がつく・暗い(きがつく)
看答案 ▾
きが つかない うちに、そとは くらく なって いた。気がつかないうちに、外は暗くなっていた。不知不覺間天黑了。 - 7提示：知らない・となりの人(せき)
看答案 ▾
しらない うちに、となりの せきの ひとは いなく なって いた。知らないうちに、となりの席の人はいなくなっていた。不知不覺間鄰座的人不見了。 - 8提示：値段・買っておく(ねだん)
看答案 ▾
ねだんが あがらない うちに、かって おいた ほうが いいよ。値段が上がらないうちに、買っておいたほうがいいよ。趁沒漲價先買比較好。 - 9提示：店・混む(こむ)
看答案 ▾
みせが こまない うちに、はやめに はいろう。店が混まないうちに、早めに入ろう。趁店沒擠滿早點進去。 - 10提示：（罠）「ないうちに」vs「前に(18-4)」(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）暗くなる前に／暗くならないうちに／（×）暗くならない前に「前に」接辭書形、「うちに」接ない形、不能混成「ない＋前に」。 - 11提示：（罠）「か〜ないかのうちに(65-2)」との混同(べる)
看答案 ▾
べる（剛〜就）ベルが鳴るか鳴らないかのうちに出た／（趁還沒）ベルが鳴らないうちに出た「か〜ないかのうちに」(65-2)是「剛〜就…」、和「趁還沒〜」意思完全不同。 - 12提示：（罠）接續はない形(ないけい)
看答案 ▾
ないけい（○）忘れないうちにメモする／（×）忘れたうちにメモする「うちに」前面接動詞ない形、不接た形。 - 13提示：（自由）暑い(あつい)參考解答
看參考解答 ▾
あつく ならない うちに、でかけましょう。暑くならないうちに、出かけましょう。趁還沒變熱、出門吧。 - 14提示：（自由）連休(れんきゅう)參考解答
看參考解答 ▾
れんきゅうが おわらない うちに、しゅくだいを やって しまおう。連休が終わらないうちに、宿題をやってしまおう。趁連假還沒結束、把作業做完吧。 - 15提示：（自由）復習(ふくしゅう)參考解答
看參考解答 ▾
ならった ことを わすれない うちに、ふくしゅうする ことに して いる。習ったことを忘れないうちに、復習することにしている。我習慣趁還沒忘記學過的內容就複習。 - 16提示：日が暮れる・散歩(ひがくれる)
看答案 ▾
ひが くれない うちに、さんぽに いって きます。日が暮れないうちに、散歩に行ってきます。趁太陽還沒下山、去散個步。 - 17提示：雪・車を出す(ゆき)
看答案 ▾
ゆきが つもらない うちに、くるまを だした ほうが いい。雪が積もらないうちに、車を出したほうがいい。趁雪還沒積起來、先把車開出去比較好。 - 18提示：赤ちゃん・食事(あかちゃん)
看答案 ▾
あかちゃんが なかない うちに、しょくじを すませた。赤ちゃんが泣かないうちに、食事を済ませた。趁寶寶還沒哭、先把飯吃完了。 - 19提示：ひどくなる・病院(びょういん)
看答案 ▾
ひどく ならない うちに、びょういんへ いった ほうが いいよ。ひどくならないうちに、病院へ行ったほうがいいよ。趁還沒惡化、去醫院比較好喔。 - 20提示：パン・固くなる(かたい)
看答案 ▾
パンが かたく ならない うちに、たべて しまおう。パンが固くならないうちに、食べてしまおう。趁麵包還沒變硬、把它吃掉吧。 - 21提示：気づかれる・部屋を出る(きづかれる)
看答案 ▾
だれにも きづかれない うちに、へやを でた。だれにも気づかれないうちに、部屋を出た。趁沒被任何人發現、離開了房間。 - 22提示：やる気・勉強(やるき)
看答案 ▾
やるきが なくならない うちに、べんきょうを はじめよう。やる気がなくならないうちに、勉強を始めよう。趁幹勁還沒消失、開始讀書吧。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 112 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第447課 〜ないうちに（趁還沒〜之前）」！
文法課程：447 / 57378%