「動詞てもらう」可以舉一個例句嗎？

例句：私は彼に英語を教えてもらいます。（中文：我請他教我英文。）。本課共附 5 個例句與 18 個練習題。

「動詞てもらう」適合什麼程度的學習者？

適合 JLPT N5 階段的學習者。本課是 Iku老師的第 118 課文法教學，附完整繁體中文解說。

レッスン24

N5CEFR A2第118課

動詞てもらう

Q: N5 第 118 課「動詞てもらう」在學什麼？

本課重點：請別人為自己做某件事（行為的「もらう」）。「動詞て形＋もらいます」表達「請別人為自己做某件事」。是「（物）をもらいます」（收到物品）的延伸，但這次收到的是「對方的行為／恩惠」。

請別人為自己做某件事（行為的「もらう」）

「動詞て形＋もらいます」表達「請別人為自己做某件事」。是「（物）をもらいます」（收到物品）的延伸，但這次收到的是「對方的行為／恩惠」。

這課的目標 / Can-do

能用「〜てもらいます」表達自己請別人做某件事的視角

依據：CEFR A2 / JF 初級1 A2

句型

わたし私はかれ彼にえいご英語をおし教えてもらいます。

↑

💡（接受者）は + 行為者に + 行為を + 動詞て形+もらいます

（接受者，多半是「私」）は＋（行為者）に＋（行為對象）を＋動詞て形 + もらいます

「もらいます」從「物品」延伸到「行為」：「プレゼントをもらいます」（收到禮物）→「英語を教えてもらいます」（請他教我英文）。重點： ① 主語是「接受恩惠的人」（通常是私）。 ② 做事的人用「に」標示（友達に・先生に・母に）。 ③ 做的事用「を」標示（料理を・日本語を・パソコンを）。動詞變成て形＋もらいます。跟「〜てくれる」差別只在主語視角： ①「私は友達に教えてもらう」（主語是我） ②「友達は私に教えてくれる」（主語是朋友）意思相同但口氣略有差別：「もらう」更主動（我拜託對方做的）；「くれる」更被動（對方主動為我做的）。

例句

共 5 句

わたしはかれにえいごをおしえてもらいます。
私は彼に英語を教えてもらいます。
我請他教我英文。
わたしはともだちにだいがくをあんないしてもらいます。
私は友達に大学を案内してもらいます。
我請朋友帶我參觀大學。
わたしはちんさんにしごとをてつだってもらいます。
私は陳さんに仕事を手伝ってもらいます。
我請陳幫我工作。
わたしはぶかにおちゃをいれてもらいます。
私は部下にお茶を入れてもらいます。
我請下屬幫我泡茶。
わたしはははにびょういんへつれていってもらいます。
私は母に病院へ連れて行ってもらいます。
我請媽媽帶我去醫院。

練習題

共 18 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：私←父（肉を焼く）(ちちににくをやいてもらう)
看答案 ▾
わたしはちちににくをやいてもらいます。
私は父に肉を焼いてもらいます。
我請爸爸幫我烤肉。
2
提示：私←友達（勉強を教える）(ともだちにべんきょうをおしえてもらう)
看答案 ▾
わたしはともだちにべんきょうをおしえてもらいます。
私は友達に勉強を教えてもらいます。
我請朋友教我讀書。
3
提示：私←姉（お金を貸す）(あねにおかねをかしてもらう)
看答案 ▾
わたしはあねにおかねをかしてもらいます。
私は姉にお金を貸してもらいます。
我請姊姊借我錢。
4
提示：私←先生（日本語を教える）(せんせいににほんごをおしえてもらう)
看答案 ▾
わたしはせんせいににほんごをおしえてもらいます。
私は先生に日本語を教えてもらいます。
我請老師教我日文。
5
提示：昨夜、誰に料理を作ってもらった？（自由）(りょうりをつくってもらう)
參考解答
看參考解答 ▾
わたしはははにりょうりをつくってもらいました。
私は母に料理を作ってもらいました。
我請媽媽幫我做料理。
6
提示：誰に日本語を教えてもらった？（自由）(にほんごをおしえてもらう)
參考解答
看參考解答 ▾
わたしはせんせいににほんごをおしえてもらいました。
私は先生に日本語を教えてもらいました。
我請老師教我日文。
7
提示：誕生日、親に何を買ってもらった？（自由）(おやにかってもらう)
參考解答
看參考解答 ▾
わたしはおやにケーキをかってもらいました。
私は親にケーキを買ってもらいました。
我請父母買蛋糕給我。
8
提示：病気のとき、誰かに何かをしてもらった？(びょうきのとき)
看答案 ▾
わたしはともだちにりょうりをつくってもらいました。
私は友達に料理を作ってもらいました。
我請朋友幫我做飯。
9
提示：海外旅行のとき、誰かに何かをしてもらった？(かいがいりょこう)
看答案 ▾
わたしはたいわんじんにかんたんなたいわんごをおしえてもらいました。
私は台湾人に簡単な台湾語を教えてもらいました。
我請台灣人教我簡單的台灣話。
10
提示：私←彼（パソコンを修理する）(かれにパソコンをしゅうりしてもらう)
看答案 ▾
わたしはかれにパソコンをしゅうりしてもらいます。
私は彼にパソコンを修理してもらいます。
我請他幫我修電腦。
11
提示：私←陳さん（友達を紹介する）(ちんさんにともだちをしょうかいしてもらう)
看答案 ▾
わたしはちんさんにともだちをしょうかいしてもらいます。
私は陳さんに友達を紹介してもらいます。
我請陳幫我介紹朋友。
12
提示：私←木村さん（資料をコピーする）(きむらさんにしりょうをコピーしてもらう)
看答案 ▾
わたしはきむらさんにしりょうをコピーしてもらいます。
私は木村さんに資料をコピーしてもらいます。
我請木村幫我影印資料。
13
提示：私←母（カバンを買う）(ははにカバンをかってもらう)
看答案 ▾
わたしはははにカバンをかってもらいます。
私は母にカバンを買ってもらいます。
我請媽媽買包包給我。
14
提示：私←弟（駅まで送る）(おとうとにえきまでおくってもらう)
看答案 ▾
わたしはおとうとにえきまでおくってもらいます。
私は弟に駅まで送ってもらいます。
我請弟弟送我到車站。
15
提示：私←母（ケーキの作り方を教える）(ははにケーキのつくりかたをおしえてもらう)
看答案 ▾
わたしはははにケーキのつくりかたをおしえてもらいました。
私は母にケーキの作り方を教えてもらいました。
我請媽媽教我蛋糕的作法。
16
提示：風邪をひいた、家族に何をしてもらう？（自由）(かぜをひいた)
參考解答
看參考解答 ▾
わたしはははにおかゆをつくってもらいます。
私は母にお粥を作ってもらいます。
我請媽媽幫我煮粥。
17
提示：風邪をひいた、友達に何をしてもらう？(かぜをひいた)
看答案 ▾
わたしはともだちにそうじしてもらいました。
私は友達に掃除してもらいました。
我請朋友幫我打掃。
18
提示：ロボットに何をしてもらう？(ロボット)
看答案 ▾
わたしはロボットにりょうりをつくってもらいます。
私はロボットに料理を作ってもらいます。
我請機器人幫我做料理。