〜ておきます（事先準備）

「〜ておきます」（事先做好準備・先〜起來）

「〜ておきます」是「事先做好（為了將來）」的準備句型。動詞て形＋おきます。口語縮短「〜とく」（食べておく→食べとく）。 3 個用法：①事先準備 ②保持狀態 ③暫時就這樣。

句型

動詞て形＋おきます　／　口語：〜とく

「〜ておきます」3 大用法：①**事先準備（將来のために）**：「ホテルを予約しておきます／資料をコピーしておきます／晩ご飯を作っておきました」。②**保持狀態**：「窓を開けておきます」（保持窗戶開著）。③**暫時放著**：「そのままにしておいてください」（請就那樣放著）。**接續**：動詞て形＋おく / おきます / おきました。**口語縮短**：①「〜ておく」→「〜とく」（書いておく→書い**とく**／食べておく→食べ**とく**）。②「〜でおく」→「〜どく」（読んでおく→読ん**どく**）。**よくある時間副詞**：「明日／後で／前もって・あらかじめ」と一緒に：「明日までに調べておきます／後で連絡しておきます」。**「〜てあります（30-1）」との違い**：①「〜ておきます」=動作（人がやる）。②「〜てあります」=狀態（やった結果が今あり）。「ホテルを予約しておきます」=「我會去預約」、「ホテルを予約してあります」=「（已預約完）狀態」。

例句

共 9 句

ホテルをよやくしておきます。
ホテルを予約しておきます。
我會先預約好飯店。
しりょうをコピーしておきます。
資料をコピーしておきます。
我會先把資料印好。
ばんごはんをつくっておきました。
晩ご飯を作っておきました。
晚餐我已經先做好了。
あしたまでにしらべておきます。
明日までに調べておきます。
明天前我會先查好。
あとでれんらくしておきます。
後で連絡しておきます。
我等下會先聯絡。
あついので、まどをあけておきます。
暑いので、窓を開けておきます。
因為熱，窗戶開著吧。
そのままにしておいてください。
そのままにしておいてください。
請就那樣放著。
やっとくね。
やっとくね。
我先做好喔。（口語）
ビールをひやしておきました。
ビールを冷やしておきました。
啤酒已經先冰好了。

練習題

共 22 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：ホテル・予約・準備(よやく)
看答案 ▾
ホテルをよやくしておきます。
ホテルを予約しておきます。
我會先預約飯店。
2
提示：資料・コピー・準備(コピー)
看答案 ▾
しりょうをコピーしておきます。
資料をコピーしておきます。
我會先印資料。
3
提示：晩ご飯・作る・過去(ばんごはん)
看答案 ▾
ばんごはんをつくっておきました。
晩ご飯を作っておきました。
晚餐先做好了。
4
提示：明日までに・調べる(しらべる)
看答案 ▾
あしたまでにしらべておきます。
明日までに調べておきます。
明天前查好。
5
提示：後で・連絡する(れんらく)
看答案 ▾
あとでれんらくしておきます。
後で連絡しておきます。
等下聯絡。
6
提示：暑い・窓を開ける・状態維持(まど)
看答案 ▾
あついので、まどをあけておきます。
暑いので、窓を開けておきます。
因為熱開著窗。
7
提示：そのままに・しておく・依頼(そのまま)
看答案 ▾
そのままにしておいてください。
そのままにしておいてください。
請就那樣放著。
8
提示：やる・口語(やる)
看答案 ▾
やっとくね。
やっとくね。
我先做喔。
9
提示：ビール・冷やす・過去(ひやす)
看答案 ▾
ビールをひやしておきました。
ビールを冷やしておきました。
啤酒先冰好了。
10
提示：授業の前に・本を読む(じゅぎょう)
看答案 ▾
じゅぎょうのまえに、ほんをよんでおきます。
授業の前に、本を読んでおきます。
上課前先看書。
11
提示：電気・つける・先に(つける)
看答案 ▾
くらくなるまえに、でんきをつけておきます。
暗くなる前に、電気をつけておきます。
天黑前先開燈。
12
提示：メール・送る・先に・口語(メール)
看答案 ▾
メールをおくっとくね。
メールを送っとくね。
我先寄郵件喔。
13
提示：野菜・切る・先に(やさい)
看答案 ▾
やさいをきっておきます。
野菜を切っておきます。
我先把菜切好。
14
提示：プレゼント・買う・先に(プレゼント)
看答案 ▾
プレゼントをかっておきました。
プレゼントを買っておきました。
禮物先買好了。
15
提示：切符・取る・先に(きっぷ)
看答案 ▾
きっぷをとっておきます。
切符を取っておきます。
車票先買好。
16
提示：（罠）口語「〜とく／〜どく」(こうご)
看答案 ▾
とく／どく
やっておく → やっ**とく**／読んでおく → 読ん**どく**
口語超頻出、聽得懂才能跟日本人對話。
17
提示：（罠）「ておく」vs「てある」(じた)
看答案 ▾
ておく／てある
（動作）コピーしておきます／（狀態）コピーしてあります
「ておく」=會去做、「てある」=已做好的狀態。
18
提示：（自由）旅行の準備(りょこう)
參考解答
看參考解答 ▾
あしたのりょこうのために、ホテルとレストランをよやくしておきました。
明日の旅行のために、ホテルとレストランを予約しておきました。
為了明天的旅行，飯店和餐廳都先預約了。
19
提示：（自由）試験前(しけん)
參考解答
看參考解答 ▾
しけんのまえに、きょうかしょをぜんぶよんでおきます。
試験の前に、教科書を全部読んでおきます。
考試前先把課本全讀完。
20
提示：（自由）友達が来る(ともだち)
參考解答
看參考解答 ▾
ともだちがくるので、へやをかたづけておきました。
友達が来るので、部屋を片付けておきました。
因為朋友要來，房間先整理好了。
21
提示：予習・する(よしゅう)
看答案 ▾
じゅぎょうのまえによしゅうしておきます。
授業の前に予習しておきます。
上課前先預習。
22
提示：あらかじめ・伝える(つたえる)
看答案 ▾
あらかじめつたえておきます。
あらかじめ伝えておきます。
事先告訴你。