〜てくださる（敬語：尊長為我做〜）
「〜てくださる」=「〜てくれる」（41-1b）的敬語版、尊長為自己（或自己人）做某動作時用。 結構：動詞て形＋くださる／くださいます／くださった。 商務・學校・接待客戶必備、感謝表現的最高級。 主語通常是「先生・お客樣・上司・年長親戚」。
「〜てくださる」是「〜てくれる」的敬語版、表達尊長／上位者為自己（或自己人）做某動作。 接續：動詞て形＋くださる。 ・「先生が教えてくださる」（老師教我們）／「先生が教えてくださった」（老師教過我們）／「先生が教えてくださいました」（更禮貌）。 「くださる」是特殊不規則動詞： ・くださる → くださいます（不是「くださります」、masu 形要變「い」）。 ・くださった（過去）／くださって（て形）／くださらない（否定）。 ・命令形是「くださいませ」。 → 同類特殊動詞還有：いらっしゃる→いらっしゃいます／おっしゃる→おっしゃいます／なさる→なさいます／ござる→ございます。5 個特殊敬語動詞一起記。 「〜てくれる」 vs「〜てくださる」： ・〜てくれる（41-1b）：朋友・同事・晚輩為我做。「友達が手伝ってくれた」。 ・〜てくださる：老師・上司・客戶・長輩為我做。「先生が手伝ってくださった」。 典型主語：先生、お客様、部長、取引先的負責人、おばあちゃん、お医者様 等。 「〜てくださる」 vs「〜ていただく」（41-2a）三角關係： ・〜てくださる=對方當主語，視角從對方→我。「先生が教えてくださった」。 ・〜ていただく=我當主語，視角從我←對方。「先生に教えていただいた」。 → 同樣場面，視角不同，意義相同。商務寫作中「ていただく」更謙虛。 請求版「〜てくださいませんか」：「教えてくださいませんか」（能否請您教我？）。比「〜てくれませんか」更禮貌、對客戶／上司用。
例句
共 9 句- イク ろうしが にほんごを おしえて くださいました。Iku 老師が日本語を教えてくださいました。Iku 老師教我們日文。
- ぶちょうが にほんの おみやげを かって きて くださった。部長が日本のお土産を買ってきてくださった。部長帶日本土產給我們。
- にほんの おきゃくさまが タイペイで まって いて くださった。日本のお客様が台北で待っていてくださった。日本客戶在台北等了我們。
- わざわざ たいわんまで きて くださって、ありがとう ございます。わざわざ台湾まで来てくださって、ありがとうございます。謝謝您特地來台灣。
- イク ろうしが メールに ていねいに へんしん して くださった。Iku 老師がメールに丁寧に返信してくださった。Iku 老師仔細回信。
- おばあちゃんが てづくりの ちまきを おくって くださいました。おばあちゃんが手作りの粽を送ってくださいました。奶奶寄手作粽子來。
- おしえて くださいませんか。教えてくださいませんか。能否請您教我？
- せんせいが しょうかい して くださった ほんを よみました。先生が紹介してくださった本を読みました。讀了老師推薦的書。
- ごていねいに ごせつめい くださり、ありがとう ございます。ご丁寧にご説明くださり、ありがとうございます。感謝您詳細解釋。
練習題
共 23 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：Iku 老師・教える(イク ろうし)
看答案 ▾
イク ろうしが にほんごを おしえて くださいました。Iku 老師が日本語を教えてくださいました。Iku 老師教日文。 - 2提示：部長・日本のお土産(おみやげ)
看答案 ▾
ぶちょうが にほんの おみやげを かって きて くださった。部長が日本のお土産を買ってきてくださった。部長帶日本土產。 - 3提示：客様・台北・待つ(タイペイ)
看答案 ▾
にほんの おきゃくさまが タイペイで まって いて くださった。日本のお客様が台北で待っていてくださった。日本客戶在台北等。 - 4提示：わざわざ・台湾(たいわん)
看答案 ▾
わざわざ たいわんまで きて くださって、ありがとう ございます。わざわざ台湾まで来てくださって、ありがとうございます。謝您特來台灣。 - 5提示：先生・返信(へんしん)
看答案 ▾
せんせいが メールに ていねいに へんしん して くださった。先生がメールに丁寧に返信してくださった。老師細回信。 - 6提示：おばあちゃん・お菓子(おかし)
看答案 ▾
おばあちゃんが てづくりの おかしを おくって くださいました。おばあちゃんが手作りのお菓子を送ってくださいました。奶奶寄手作點心。 - 7提示：依頼・教える(おしえる)
看答案 ▾
おしえて くださいませんか。教えてくださいませんか。能教我嗎？ - 8提示：先生・本紹介(しょうかい)
看答案 ▾
せんせいが しょうかい して くださった ほんを よみました。先生が紹介してくださった本を読みました。讀老師推薦書。 - 9提示：丁寧・説明(せつめい)
看答案 ▾
ごていねいに ごせつめい くださり、ありがとう ございます。ご丁寧にご説明くださり、ありがとうございます。謝您解釋。 - 10提示：社長・声をかける(しゃちょう)
看答案 ▾
しゃちょうが こえを かけて くださいました。社長が声をかけてくださいました。社長打招呼。 - 11提示：祖父・話を聞く(そふ)
看答案 ▾
そふが はなしを きいて くださった。祖父が話を聞いてくださった。祖父聽我說。 - 12提示：先輩・助言(せんぱい)
看答案 ▾
せんぱいが アドバイスを くださった。先輩がアドバイスをくださった。前輩給建議。 - 13提示：お医者様・診察(おいしゃ)
看答案 ▾
おいしゃさまが ていねいに しんさつ して くださいました。お医者様が丁寧に診察してくださいました。醫生細心看診。 - 14提示：依頼・待つ(まつ)
看答案 ▾
しょうしょう おまち くださいませんか。少々お待ちくださいませんか。能稍等嗎？ - 15提示：送ってくださる・空港(くうこう)
看答案 ▾
くうこうまで おくって くださいました。空港まで送ってくださいました。送我到機場。 - 16提示：（罠）「くださ**い**ます」特殊(くださいます)
看答案 ▾
くださいます（×）くださ**り**ます／（○）くださ**い**ます特殊敬語、ます形是「い」。 - 17提示：（罠）「くれる」 vs「くださる」(じょうし)
看答案 ▾
じょうし（友達）くれる／（先生・上司）くださる看對方是平輩還是上司。 - 18提示：（罠）「くださる」 vs「いただく」(してん)
看答案 ▾
してん（相手主語）くださる／（自分主語）いただく視角不同、意思相同。 - 19提示：（自由）ビジネスメール(メール)參考解答
看參考解答 ▾
おいそがしい なか、おじかんを つくって くださり、ありがとう ございます。お忙しい中、お時間を作ってくださり、ありがとうございます。謝您撥冗。 - 20提示：（自由）家族の感謝(かんしゃ)參考解答
看參考解答 ▾
そぼが あんで くださった マフラーを たいせつに して いる。祖母が編んでくださったマフラーを大切にしている。珍惜奶奶織的圍巾。 - 21提示：（自由）先輩への感謝(せんぱい)參考解答
看參考解答 ▾
せんぱいが しんせつに おしえて くださって、ほんとうに たすかりました。先輩が親切に教えてくださって、本当に助かりました。前輩親切教、真幫了大忙。 - 22提示：案内・係員(あんない)
看答案 ▾
かかりいんの かたが しんせつに あんない して くださった。係員の方が親切に案内してくださった。工作人員親切引導。 - 23提示：頼み・無理(むり)
看答案 ▾
むりな おねがいを きいて くださって、ありがとう ございました。無理なお願いを聞いてくださって、ありがとうございました。謝您答應無理請求。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 41 課的其他句型
共 4 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第177課 〜てくださる（敬語：尊長為我做〜）」！
文法課程：177 / 21184%