〜について（關於〜）
「〜について」=「關於〜・針對〜」、表達思考・談話・書寫的主題範圍。 結構：名詞＋について（は／も）、後句多接「話す・書く・調べる・考える・知る・研究する」這類**思考表達動詞**。 後接名詞時用「〜についての N」（關於〜的 N）。 **和「〜に関して」（書面同義）、「〜にとって」（評價）、「〜に対して」（51-X 對立）區分是 N3 必考**。
「〜について」標示**思考、談話、研究、寫作的主題範圍**。 **接續**： ①名詞+について：「日本**について**話す」「環境問題**について**考える」。 ②名詞+については（強調對比）：「予算**については**まだ決まっていない」。 ③名詞+についても（同類疊加）：「料金**についても**説明します」。 ④名詞+についての+名詞（連體用法）：「環境問題**についての**論文」「日本文化**についての**本」。 **後接動詞限定為「思考・表達・調査」類**： ①談話：話す・話し合う・議論する・討論する・相談する。 ②書寫：書く・記述する・まとめる。 ③思考：考える・思う・悩む。 ④調査：調べる・研究する・調査する・分析する。 ⑤了解：知る・聞く・教える・学ぶ。 ×普通的動作不能用：×「彼について行く」（這變成「跟著他走」是別的句型）→ 主題範圍要說「彼**のこと**について話す」。 **最重要對比 — N3 入口 4 表現綜合**： ・「**について**」=**主題範圍**（說、寫、研究 N）：「日本**について**書く」。 ・「**に関して**」=**書面語版**（同義、更正式）：「事件**に関して**ご報告します」。 ・「**にとって**」（51-3）=**利害立場**：「私**にとって**それは大事だ」。 ・「**に対して**」=**對象、對立、比例**（N3 進階）：「先生**に対して**失礼な言い方」。 → N3 必考辨別點：について＝主題／に関して＝書面同義／にとって＝利害／に対して＝對象態度。 **注意**： ①前面**只接名詞**、不接動詞或形容詞（要動詞時用「**〜することについて**」名詞化）。 ②書面同義詞「**に関して**」更正式、商務、論文常用。 ③口語可省略「に」、寫成「**ついて**」=同義、稍隨意。 ④主題類副詞「ところで」、「さて」常和「について」搭配開新話題。
例句
共 9 句- イク せんせいは たいわんの ぶんかに ついて ほんを かきました。Iku先生は台湾の文化について本を書きました。Iku 老師寫了關於台灣文化的書。
- この もんだいに ついて いけんを きかせて ください。この問題について意見を聞かせてください。請告訴我對這問題的意見。
- よさんに ついては らいしゅう はなしあいましょう。予算については来週話し合いましょう。預算下週再討論。
- りょうきんに ついても くわしく せつめい します。料金についても詳しく説明します。費用也會詳細說明。
- かんきょう もんだいに ついての ろんぶんを かいて いる。環境問題についての論文を書いている。正在寫關於環境問題的論文。
- たいわんの よいちに ついて けんきゅう して います。台湾の夜市について研究しています。正在研究台灣夜市。
- じけんに かんして ごほうこく いたします。事件に関してご報告いたします。（書面）就事件向您報告。
- かれの けいれきに ついて なにか しって いますか。彼の経歴について何か知っていますか。你知道他的經歷嗎？
- あたらしい けいかくに ついて せんせいに そうだん しました。新しい計画について先生に相談しました。就新計畫請教了老師。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：Iku 老師・台湾文化(ぶんか)
看答案 ▾
イク せんせいは たいわんの ぶんかに ついて ほんを かきました。Iku先生は台湾の文化について本を書きました。Iku 老師寫了關於台灣文化的書。 - 2提示：問題・意見(いけん)
看答案 ▾
この もんだいに ついて いけんを きかせて ください。この問題について意見を聞かせてください。請給意見。 - 3提示：予算・話し合う(よさん)
看答案 ▾
よさんに ついては らいしゅう はなしあいましょう。予算については来週話し合いましょう。預算下週討論。 - 4提示：料金・説明(りょうきん)
看答案 ▾
りょうきんに ついても くわしく せつめい します。料金についても詳しく説明します。費用也說明。 - 5提示：環境・論文(ろんぶん)
看答案 ▾
かんきょう もんだいに ついての ろんぶんを かいて いる。環境問題についての論文を書いている。寫環境論文。 - 6提示：台湾の夜市・研究(けんきゅう)
看答案 ▾
たいわんの よいちに ついて けんきゅう して います。台湾の夜市について研究しています。研究台灣夜市。 - 7提示：事件・報告(じけん)
看答案 ▾
じけんに かんして ごほうこく いたします。事件に関してご報告いたします。就事件報告。 - 8提示：経歴・知る(けいれき)
看答案 ▾
かれの けいれきに ついて なにか しって いますか。彼の経歴について何か知っていますか。知道他經歷嗎？ - 9提示：計画・相談(そうだん)
看答案 ▾
あたらしい けいかくに ついて せんせいに そうだん しました。新しい計画について先生に相談しました。就新計畫請教老師。 - 10提示：（罠）「について」vs「にとって」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（主題）日本**について**研究／（評價）私**にとって**大切について＝主題、にとって＝評價。 - 11提示：（罠）後接思考表達動詞(どうし)
看答案 ▾
どうし（×）彼について遊ぶ／（○）彼**のこと**について話す後句要接話す・書く・調べる類。 - 12提示：（罠）「に関して」是書面語(しょめん)
看答案 ▾
しょめん（口語）について／（書面・商務）に関して場面用對版本。 - 13提示：（自由）読書感想(どくしょ)參考解答
看參考解答 ▾
この ほんの しゅじんこうに ついて かんそうを のべたい。この本の主人公について感想を述べたい。想說對主角的感想。 - 14提示：（自由）旅行計画(りょこう)參考解答
看參考解答 ▾
つぎの りょこうさきに ついて ともだちと そうだん して いる。次の旅行先について友達と相談している。和朋友商量下次旅行地。 - 15提示：（自由）健康(けんこう)參考解答
看參考解答 ▾
しょくせいかつに ついて みなおそうと おもって いる。食生活について見直そうと思っている。想重新檢視飲食。 - 16提示：歴史・調べる(しらべる)
看答案 ▾
めいじ じだいに ついて しらべました。明治時代について調べました。查了明治時代。 - 17提示：天気・話す(てんき)
看答案 ▾
きょうの てんきに ついて はなしましょう。今日の天気について話しましょう。聊聊今天天氣。 - 18提示：新製品・発表(はっぴょう)
看答案 ▾
しんせいひんに ついて はっぴょうが あります。新製品について発表があります。有新品發表。 - 19提示：規則・知る(きそく)
看答案 ▾
かいしゃの きそくに ついて しって おきましょう。会社の規則について知っておきましょう。先了解公司規則。 - 20提示：アンケート・行う(アンケート)
看答案 ▾
サービスに ついて アンケートを おこないます。サービスについてアンケートを行います。就服務做問卷。 - 21提示：言語・学ぶ(げんご)
看答案 ▾
にほんごに ついて まなびたい ことが たくさん ある。日本語について学びたいことがたくさんある。想學的日語事很多。 - 22提示：事故・教える(じこ)
看答案 ▾
じこに ついて けいさつに おしえました。事故について警察に教えました。就事故告訴警察。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 51 課的其他句型
共 4 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第210課 〜について（關於〜）」！
文法課程：210 / 211100%