東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
レッスン
N3207

〜ところだった(差點就〜)

「〜ところだった」(差點就〜了・危うく〜するところだった)

「〜ところだった」=「差點就〜了(但實際上沒發生)」、表達險些發生卻避開的事。 結構:動詞辭書形+ところだった、常和「危うく/もう少しで/あぶなく」搭配。 動詞前面是「ます形」要先還原為辭書形(×食べますところだった/○食べるところだった)。 **和 N4 46-1「ところです」(時間階段)完全不同用法,是 N3 入口必考**。 (注:本文型 N3 範圍、但 N2 試験でも頻出する N3/N2 境界文型。)

句型
(危うく/もう少しで+)動詞辭書形 → +ところだった

「〜ところだった」(差點就〜)表達**事情幾乎要發生、但實際上沒發生**的狀態。是說話者事後回想「好險」「差一點」的語氣。 **接續**: ①**動詞辭書形**+ところだった:「**忘れる**ところだった」「**転ぶ**ところだった」「**遅刻する**ところだった」。 ②**動詞ない形**+ところだった(很罕見、否定發生):「**間に合わない**ところだった」(差點就趕不上)。 ③ます形不能直接接:×「忘れますところだった」→ 必須先還原為辭書形「忘れる」。 **3 大用法**: ①**驚險迴避(危うく〜+ところだった)**:「**危うく**車に**ぶつかる**ところだった」(差點被車撞)。 ②**忘掉某事(もう少しで〜+ところだった)**:「**もう少しで**約束を**忘れる**ところだった」(差點忘了約定)。 ③**負面結果迴避**:「**遅刻する**ところだった」(差點遲到、但沒遲)/「**落ちる**ところだった」(差點摔下去)。 **最重要對比 — N4 46-1「〜ところです」(46-1a/b/c) vs 51-1「〜ところだった」**: ・46-1a「**辭書形+ところです**」=正要做(前):「**食べる**ところです」(正要吃)。 ・46-1b「**ているところです**」=正在做(中):「**食べている**ところです」(正在吃)。 ・46-1c「**たところです**」=剛做完(後):「**食べた**ところです」(剛吃完)。 ・**51-1「辭書形+ところだった」=「差點就〜」(險些發生但沒發生)**:「**食べる**ところだった」(差點吃下去、但沒吃)。 → 形看起來像 46-1a 的過去式、但**意思完全不同**:46-1a 過去式「食べるところでした」=「正要吃時(被打斷/某事發生)」;**51-1「食べるところだった」=「差點吃下去(險境迴避)」**。N3 必考分辨點。 **注意:時態固定**: 後面總是「**ところだった**」(過去式)、表示**那個險境發生時點是過去**。沒有「ところだ」(現在式)的迴避用法。 常搭配副詞:「**危うく**」「**もう少しで**」「**あぶなく**」「**すんでのところで**」。

例句

9
  • あやうく くるまに ぶつかる ところだった。
    危うく車にぶつかるところだった。
    差點被車撞到。
  • もう すこしで やくそくを わすれる ところだった。
    もう少しで約束を忘れるところだった。
    差點忘了約定。
  • でんしゃに まにあわなくて、ちこくする ところだった。
    電車に間に合わなくて、遅刻するところだった。
    沒趕上電車、差點遲到。
  • かいだんで ころぶ ところだった。
    階段で転ぶところだった。
    在樓梯差點跌倒。
  • あぶなく さいふを おとす ところだった。
    あぶなく財布を落とすところだった。
    差點把錢包掉了。
  • もう すこしで タイペイ いきの しゅうでんを のがす ところだった。
    もう少しで台北行きの終電を逃すところだった。
    差點錯過往台北的末班車。
  • おこって かれに いって しまう ところだった。
    怒って彼に言ってしまうところだった。
    氣得差點對他說出口。
  • きょう テストが ある こと、わすれる ところだった。
    今日テストがあること、忘れるところだった。
    差點忘了今天有考試。
  • しんごうが あかに なって、あやうく じこに なる ところだった。
    信号が赤になって、危うく事故になるところだった。
    燈變紅、差點出事故。

練習題

22

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:車・ぶつかる(ぶつかる)
    看答案
    あやうく くるまに ぶつかる ところだった。
    危うく車にぶつかるところだった。
    差點被車撞。
  2. 2
    提示:約束・忘れる(やくそく)
    看答案
    もう すこしで やくそくを わすれる ところだった。
    もう少しで約束を忘れるところだった。
    差點忘了約定。
  3. 3
    提示:電車・遅刻(ちこく)
    看答案
    でんしゃに まにあわなくて、ちこくする ところだった。
    電車に間に合わなくて、遅刻するところだった。
    差點遲到。
  4. 4
    提示:階段・転ぶ(ころぶ)
    看答案
    かいだんで ころぶ ところだった。
    階段で転ぶところだった。
    差點跌倒。
  5. 5
    提示:財布・落とす(さいふ)
    看答案
    あぶなく さいふを おとす ところだった。
    あぶなく財布を落とすところだった。
    差點把錢包掉了。
  6. 6
    提示:終電・台北(しゅうでん)
    看答案
    もう すこしで タイペイ いきの しゅうでんを のがす ところだった。
    もう少しで台北行きの終電を逃すところだった。
    差點錯過往台北的末班車。
  7. 7
    提示:彼・言う(いう)
    看答案
    おこって かれに いって しまう ところだった。
    怒って彼に言ってしまうところだった。
    差點對他說出口。
  8. 8
    提示:テスト・忘れる(テスト)
    看答案
    きょう テストが ある こと、わすれる ところだった。
    今日テストがあること、忘れるところだった。
    差點忘了考試。
  9. 9
    提示:信号・事故(じこ)
    看答案
    しんごうが あかに なって、あやうく じこに なる ところだった。
    信号が赤になって、危うく事故になるところだった。
    差點出事故。
  10. 10
    提示:(罠)N4 ところです vs ところだった(ちがい)
    看答案
    ちがい
    (時間)食べる**ところです**=正要吃/(險境)食べる**ところだった**=差點吃下去
    兩者意思完全不同、不要混。
  11. 11
    提示:(罠)ます形ではなく辭書形(じしょけい)
    看答案
    じしょけい
    (×)忘れ**ます**ところだった/(○)忘れ**る**ところだった
    前面要辭書形、不能ます形。
  12. 12
    提示:(罠)時態固定為「だった」(かこ)
    看答案
    かこ
    (×)忘れるところだ/(○)忘れる**ところだった**
    「險境迴避」用過去式、沒「ところだ」用法。
  13. 13
    提示:(自由)通勤事故(つうきん)
    參考解答
    看參考解答
    けさ、じてんしゃで すべって けがする ところだった。
    今朝、自転車で滑って怪我するところだった。
    今早騎單車滑、差點受傷。
  14. 14
    提示:(自由)忘記重要事(じゅうよう)
    參考解答
    看參考解答
    もう すこしで ははの たんじょうびを わすれる ところだった。
    もう少しで母の誕生日を忘れるところだった。
    差點忘了媽媽生日。
  15. 15
    提示:(自由)職場ヒヤリ(しょくば)
    參考解答
    看參考解答
    あぶなく こきゃくの メールに へんな へんじを おくる ところだった。
    あぶなく顧客のメールに変な返事を送るところだった。
    差點對客戶寄出怪回信。
  16. 16
    提示:鍵・忘れる(かぎ)
    看答案
    いえを でる とき、かぎを わすれる ところだった。
    家を出るとき、鍵を忘れるところだった。
    出門差點忘鑰匙。
  17. 17
    提示:珍珠ミルクティー・こぼす(こぼす)
    看答案
    よいちで タピオカミルクティーを こぼす ところだった。
    夜市で珍珠ミルクティーをこぼすところだった。
    差點在夜市打翻珍珠奶茶。
  18. 18
    提示:発表・遅れる(はっぴょう)
    看答案
    はっぴょうかいに おくれる ところだった。
    発表会に遅れるところだった。
    差點遲到發表會。
  19. 19
    提示:風邪・引く(ひく)
    看答案
    うすぎで かぜを ひく ところだった。
    薄着で風邪を引くところだった。
    穿太薄差點感冒。
  20. 20
    提示:宿題・出し忘れる(しゅくだい)
    看答案
    しゅくだいを だしわすれる ところだった。
    宿題を出し忘れるところだった。
    差點忘了交作業。
  21. 21
    提示:電話・Iku 老師(でんわ)
    看答案
    イク せんせいからの でんわに でない ところだった。
    Iku先生からの電話に出ないところだった。
    差點沒接到 Iku 老師的電話。
  22. 22
    提示:牛乳・期限切れ(きげん)
    看答案
    きげんぎれの ぎゅうにゅうを のむ ところだった。
    期限切れの牛乳を飲むところだった。
    差點喝過期牛奶。
文法辭典 × 完全攻略

想再深入?這裡有完整解說

這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。

即將推出

會員功能準備中

目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒

51 課的其他句型

4 個相關文法

同一課的其他文法點,一起學效率更好。

📁 参考資料
最後更新:2026-05-03