〜がち（容易〜・往往〜）
「〜がち」=「容易〜・往往〜・常常〜」、表達「頻率高、而且通常是不太好的傾向」。 結構：名詞＋／動詞ます形＋がち（病気がち・忘れがち・曇りがち）。 語感偏負面、用在「不希望卻常發生」的事；正面好事一般不用。 **和副詞「よく」、以及「〜ぎみ」（61-3）對比是 N3 重點**：がち＝頻率高的負面傾向、ぎみ＝程度上的些微跡象。
能用「〜がち」表達某種「頻率高且不太好的傾向」（如忘れがち、病気がち、曇りがち），並能說出它和副詞「よく」的差異、以及和「〜ぎみ」的分工。
依據：CEFR B1 / JF 中級 B1（傾向の描写）
「〜がち」表示「往往會〜・容易陷入〜的狀態」、強調**頻率高**、而且幾乎都帶**負面**語感（不希望、卻常常發生）。 接續： ①名詞＋がち：「病気がち」（常生病）「曇りがち」（常陰天）「遠慮がち」（畏縮・客氣）。能接的名詞有限、多為負面狀態。 ②動詞ます形＋がち：「忘れがち」（容易忘）「遅れがち」（常遲到・常誤點）「休みがち」（常請假）「不足しがち」（容易不足）。 用法： ①不好的習慣・傾向：「一人暮らしだと野菜が不足しがちだ」（一個人住容易蔬菜攝取不足）。 ②身體狀態：「子供の頃は病気がちだった」（小時候常生病）。 ③天氣・狀況：「今週は曇りがちな天気が続く」（這週持續陰天）。 接名詞時：「がちな＋名詞」「がちの＋名詞」：「遅れがちな電車」（常誤點的電車）「曇りがちの空」。 最重要對比 — 「がち」 vs 「よく」 vs 「ぎみ」： ・「よく」＝單純的高頻率、**中性**、好壞都可：「よく映画を見る」（常看電影、正面也 OK）。 ・「がち」＝高頻率＋**負面**傾向：「映画を見すぎて夜更かししがちだ」（常熬夜、負面）。×「よく見るがち」這種好事不太用「がち」。 ・「ぎみ」（61-3）＝**程度**上的些微跡象、不是頻率：「疲れぎみ」（有點累的感覺）。 → N3 辨別點：がち＝「次數多、且不好」／ぎみ＝「程度淺、有那麼一點」。「最近、遅れがち」＝最近常遲到（次數）；「電車が遅れぎみ」＝電車略為延遲（程度）。 注意： ①基本只用於負面・不樂見的事。正面好事（×成功しがち・×合格しがち）不自然。 ②「ありがち」（常有的、見怪不怪）是固定說法、要記：「それはよくありがちなミスだ」（那是常見的錯誤）。 ③「遠慮がち」「伏し目がち」是慣用、表示「畏縮地・低著眼地」的樣子。
例句
共 9 句- さいきん、わすれがちで こまって います。最近、忘れがちで困っています。最近常忘東忘西、很困擾。
- かれは ちいさい ころ、びょうきがちでした。彼は小さい頃、病気がちでした。他小時候很常生病。
- くもりがちな てんきが つづいて います。曇りがちな天気が続いています。陰天的天氣一直持續著。
- ひとりぐらしだと やさいが ふそくしがちだ。一人暮らしだと野菜が不足しがちだ。一個人住容易蔬菜攝取不足。
- この でんしゃは あさ、おくれがちだ。この電車は朝、遅れがちだ。這班電車早上常誤點。
- ざいたく きんむだと うんどう ぶそくに なりがちだ。在宅勤務だと運動不足になりがちだ。在家工作容易運動不足。
- かのじょは えんりょがちに ちいさな こえで はなした。彼女は遠慮がちに小さな声で話した。她客氣畏縮地用小聲說話。
- いそがしいと しょくじを ぬきがちに なる。忙しいと食事を抜きがちになる。一忙就容易不吃飯。
- それは しょしんしゃに ありがちな ミスだ。それは初心者にありがちなミスだ。那是初學者常犯的錯誤。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：忘れる・困る(わすれる)
看答案 ▾
さいきん、わすれがちで こまって います。最近、忘れがちで困っています。常忘東西很困擾。 - 2提示：彼・病気(びょうき)
看答案 ▾
かれは ちいさい ころ、びょうきがちでした。彼は小さい頃、病気がちでした。他小時候常生病。 - 3提示：曇り・天気(くもり)
看答案 ▾
くもりがちな てんきが つづいて います。曇りがちな天気が続いています。持續陰天。 - 4提示：野菜・不足する(ふそく)
看答案 ▾
ひとりぐらしだと やさいが ふそくしがちだ。一人暮らしだと野菜が不足しがちだ。一人住蔬菜易不足。 - 5提示：電車・遅れる(おくれる)
看答案 ▾
この でんしゃは あさ、おくれがちだ。この電車は朝、遅れがちだ。這電車早上常誤點。 - 6提示：在宅・運動不足(うんどうぶそく)
看答案 ▾
ざいたく きんむだと うんどう ぶそくに なりがちだ。在宅勤務だと運動不足になりがちだ。在家工作易運動不足。 - 7提示：彼女・遠慮(えんりょ)
看答案 ▾
かのじょは えんりょがちに ちいさな こえで はなした。彼女は遠慮がちに小さな声で話した。她客氣地小聲說。 - 8提示：忙しい・食事を抜く(ぬく)
看答案 ▾
いそがしいと しょくじを ぬきがちに なる。忙しいと食事を抜きがちになる。一忙易不吃飯。 - 9提示：初心者・ミス(ミス)
看答案 ▾
それは しょしんしゃに ありがちな ミスだ。それは初心者にありがちなミスだ。初學者常見的錯。 - 10提示：（罠）「がち」只用負面、好事不用(ふめん)
看答案 ▾
ふめん（×）試験に合格し**がち**／（○）よく合格する好事用よく、別用がち。 - 11提示：（罠）「がち」vs「ぎみ」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（頻率・常遲到）遅れ**がち**／（程度・略延遲）遅れ**ぎみ**がち＝次數、ぎみ＝程度。 - 12提示：（罠）動詞用ます形(ますけい)
看答案 ▾
ますけい（×）忘れる**がち**／（○）忘れ**がち**動詞接ます形。 - 13提示：（自由）健康(けんこう)參考解答
看參考解答 ▾
よふかし すると、よくじつ ねぼうしがちだ。夜更かしすると、翌日寝坊しがちだ。熬夜隔天容易睡過頭。 - 14提示：（自由）人間関係(にんげんかんけい)參考解答
看參考解答 ▾
いそがしいと、ともだちへの れんらくを あとまわしに しがちだ。忙しいと、友達への連絡を後回しにしがちだ。一忙就容易把聯絡朋友往後拖。 - 15提示：（自由）天気(てんき)參考解答
看參考解答 ▾
つゆの じきは あめがちで、せんたくものが かわかない。梅雨の時期は雨がちで、洗濯物が乾かない。梅雨期常下雨、衣服晾不乾。 - 16提示：学生・休む(やすむ)
看答案 ▾
あの がくせいは さいきん、がっこうを やすみがちだ。あの学生は最近、学校を休みがちだ。那學生最近常請假。 - 17提示：高齢者・閉じこもる(とじこもる)
看答案 ▾
ふゆは こうれいしゃが いえに とじこもりがちに なる。冬は高齢者が家に閉じこもりがちになる。冬天長者容易窩在家。 - 18提示：水分・不足(すいぶん)
看答案 ▾
なつは すいぶんが ふそくしがちなので ちゅうい しよう。夏は水分が不足しがちなので注意しよう。夏天易缺水分要注意。 - 19提示：睡眠・不規則(すいみん)
看答案 ▾
ざんぎょうが つづくと すいみんが ふきそくに なりがちだ。残業が続くと睡眠が不規則になりがちだ。持續加班睡眠易不規律。 - 20提示：新人・緊張する(きんちょう)
看答案 ▾
しんじんは かいぎで きんちょう して、だまりがちに なる。新人は会議で緊張して、黙りがちになる。新人開會緊張容易沉默。 - 21提示：伏し目・話す(ふしめ)
看答案 ▾
かれは ふしめがちに はなす くせが ある。彼は伏し目がちに話す癖がある。他講話有低著眼的習慣。 - 22提示：予定・狂う(くるう)
看答案 ▾
りょこうちゅうは よていが くるいがちだ。旅行中は予定が狂いがちだ。旅行中行程容易亂掉。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 61 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第249課 〜がち（容易〜・往往〜）」！
文法課程：249 / 29186%