〜べきだ/べきではない(應該〜・不該〜)
「〜べきだ」=「應該〜」、表達道理上・社會常識上理當如此的義務或主張;「〜べきではない」=「不該〜」。 結構:動詞辭書形+べきだ。「する」可寫「すべきだ」也可「するべきだ」。 常用於建議、評論、表達意見、社會通念。過去式「べきだった」表「當初應該〜(卻沒做)」的後悔。 **和「〜なければならない」必須對比**:べきだ=道理・常識上的應然、なければならない=具體規則或個別必要。
能用「べきだ/べきではない」表達「道理上・社會常識上應該(不該)做某事」的主張或建議,並和規則性的「なければならない」做出區分,也能用「べきだった」表達後悔。
依據:CEFR B2 / JLPT N2 文法(時雨の町・日本語NET・日本語教師のN1et・国際交流基金 みんなの教材サイト 照合 2026-06)
「〜べきだ」表達「按照道理、社會常識、責任來看、這樣做才是對的、理當如此」。是說話者基於常識所提出的主張、建議或評價。否定「〜べきではない」=「不該〜」。 接續: ①動詞辭書形+べきだ:「言う→言うべきだ」「守る→守るべきだ」。 ②例外「する」:「すべきだ」「するべきだ」兩種都可以、書面常用「すべきだ」(努力する→努力すべきだ/努力するべきだ)。 ③否定有兩種寫法:「〜べきではない」「〜べきでない」、意思相同。 ④過去「〜べきだった」=當初應該做卻沒做(後悔);「〜べきではなかった」=當初不該做卻做了(後悔)。 主要用法: ①提出主張・意見:「約束は守るべきだ」(該守約)。 ②勸告・建議:「もっと早く医者に行くべきだ」(該早點看醫生)。 ③社會通念・道理:「子供には十分な教育を与えるべきだ」(該給孩子充分的教育)。 ④禁止・不妥:「人の悪口を言うべきではない」(不該說人壞話)。 最重要對比 — べきだ vs なければならない: ・「べきだ」=道理・常識上「理應如此」、是主觀主張或建議、語氣較軟:「困っている人は助けるべきだ」(按道理該幫)。 ・「なければならない」=具體規則、法律、個別場合的「必須」、語氣較硬、客觀義務:「明日までに書類を出さなければならない」(規定上必須)。 → N2 必考辨別點:規則・法律明文規定用「なければならない」;道理・常識上的應然・建議用「べきだ」。 注意: ①名詞句要用「である」:「学生であるべきだ」(少見)。形容詞一般不接「べきだ」。 ②「べき」後接名詞時用「べき+名詞」:「やるべきこと」(該做的事)。 ③「べきだった」帶後悔語氣、是 N2 讀解・寫作常見的情感表現。
例句
共 9 句- やくそくは まもる べきだ。約束は守るべきだ。約定應該遵守。
- もっと はやく いしゃに いく べきだった。もっと早く医者に行くべきだった。當初應該早點看醫生的。
- がくせいは もっと べんきょう すべきだ。学生はもっと勉強すべきだ。學生應該更用功。
- ひとの わるぐちを いう べきではない。人の悪口を言うべきではない。不該說別人的壞話。
- こまって いる ひとは たすける べきだ。困っている人は助けるべきだ。理應幫助有困難的人。
- この もんだいは さっきゅうに けんとう すべきだ。この問題は早急に検討すべきだ。這個問題應該盡快檢討。
- そんな だいじな ことを、かるがるしく きめる べきではない。そんな大事なことを、軽々しく決めるべきではない。那麼重要的事、不該草率決定。
- おやは こどもの はなしを もっと きく べきだ。親は子供の話をもっと聞くべきだ。父母應該更傾聽孩子的話。
- あの とき、かれに ほんとうの ことを いう べきだった。あの時、彼に本当のことを言うべきだった。那時候應該對他說實話的。
練習題
共 22 題看提示,自己先說說看,再對答案。
- 1提示:約束・守る(まもる)
看答案 ▾
やくそくは まもる べきだ。約束は守るべきだ。約定應該遵守。 - 2提示:医者・行く(いく)
看答案 ▾
もっと はやく いしゃに いく べきだった。もっと早く医者に行くべきだった。當初該早點看醫生。 - 3提示:学生・勉強(べんきょう)
看答案 ▾
がくせいは もっと べんきょう すべきだ。学生はもっと勉強すべきだ。學生應該更用功。 - 4提示:悪口・言う(わるぐち)
看答案 ▾
ひとの わるぐちを いう べきではない。人の悪口を言うべきではない。不該說別人壞話。 - 5提示:困っている人・助ける(たすける)
看答案 ▾
こまって いる ひとは たすける べきだ。困っている人は助けるべきだ。理應幫助有困難的人。 - 6提示:問題・検討(けんとう)
看答案 ▾
この もんだいは さっきゅうに けんとう すべきだ。この問題は早急に検討すべきだ。這問題應該盡快檢討。 - 7提示:大事なこと・決める(きめる)
看答案 ▾
そんな だいじな ことを、かるがるしく きめる べきではない。そんな大事なことを、軽々しく決めるべきではない。重要的事不該草率決定。 - 8提示:親・聞く(きく)
看答案 ▾
おやは こどもの はなしを もっと きく べきだ。親は子供の話をもっと聞くべきだ。父母該更傾聽孩子。 - 9提示:本当のこと・言う(いう)
看答案 ▾
あの とき、かれに ほんとうの ことを いう べきだった。あの時、彼に本当のことを言うべきだった。那時該說實話的。 - 10提示:(罠)「する」的接續(すべきだ)
看答案 ▾
すべきだ(×)努力しべきだ/(○)努力**す**べきだ(するべきだ 也可)「する」變「す」、不是「し」。 - 11提示:(罠)和「なければならない」的差別(ちがい)
看答案 ▾
ちがい(道理)勉強すべきだ/(規則)期限までに提出しなければならないべきだ=道理應然、なければならない=規則必須。 - 12提示:(罠)否定要後置(ひてい)
看答案 ▾
ひてい(×)言わないべきだ/(○)言う**べきではない**否定是べきではない、不放前面。 - 13提示:(自由)健康(けんこう)參考解答
看參考解答 ▾
けんこうの ために、まいにち てきどな うんどうを する べきだ。健康のために、毎日適度な運動をするべきだ。為了健康、應該每天適度運動。 - 14提示:(自由)環境(かんきょう)參考解答
看參考解答 ▾
しげんを たいせつに し、むだな しょうひは へらす べきだ。資源を大切にし、無駄な消費は減らすべきだ。應該珍惜資源、減少浪費。 - 15提示:(自由)後悔(こうかい)參考解答
看參考解答 ▾
もっと はやくから じゅんび して おく べきだった。もっと早くから準備しておくべきだった。當初該更早開始準備的。 - 16提示:ルール・従う(したがう)
看答案 ▾
みんなで きめた ルールには したがう べきだ。みんなで決めたルールには従うべきだ。該遵守大家定的規則。 - 17提示:意見・尊重(そんちょう)
看答案 ▾
あいての いけんも そんちょう する べきだ。相手の意見も尊重するべきだ。也該尊重對方的意見。 - 18提示:感情・抑える(おさえる)
看答案 ▾
おおやけの ばでは かんじょうを おさえる べきだ。公の場では感情を抑えるべきだ。在公開場合該克制情緒。 - 19提示:秘密・話す(はなす)
看答案 ▾
たにんの ひみつを かってに はなす べきではない。他人の秘密を勝手に話すべきではない。不該擅自說別人的秘密。 - 20提示:謝る・べきだった(あやまる)
看答案 ▾
あの とき、すなおに あやまる べきだった。あの時、素直に謝るべきだった。那時該坦率道歉的。 - 21提示:やる・こと(こと)
看答案 ▾
いま、じぶんが やる べき ことに しゅうちゅう しよう。今、自分がやるべきことに集中しよう。專注在現在自己該做的事吧。 - 22提示:意見・述べる(のべる)
看答案 ▾
かいぎでは じぶんの いけんを はっきり のべる べきだ。会議では自分の意見をはっきり述べるべきだ。開會時該清楚陳述自己的意見。
想再深入?這裡有完整解說
這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 68 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點,一起學效率更好。
你完成了「第278課 〜べきだ/べきではない(應該〜・不該〜)」!
文法課程:278 / 29196%
