〜（より）ほかない／ほかはない（只能〜）

• しゅうでんを のがしたから、あるいて かえる ほかない。
  終電を逃したから、歩いて帰るほかない。

  沒趕上末班車、只能走路回家。
• ごうかく したいなら、がんばる より ほかない。
  合格したいなら、頑張るよりほかない。

  想合格、只能努力。
• もう きまった ことだから、したがう ほかない。
  もう決まったことだから、従うほかない。

  既然已經定了、只好服從。
• だれも たすけて くれないなら、じぶんで やる ほかはない。
  誰も助けてくれないなら、自分でやるほかはない。

  沒人幫忙、只能自己做。
• くすりが ないので、しぜんに なおるのを まつ ほかない。
  薬がないので、自然に治るのを待つほかない。

  沒有藥、只能等它自然好。
• しきんが つきたら、けいかくを ちゅうし する より ほかない。
  資金が尽きたら、計画を中止するよりほかない。

  資金用盡的話、只能中止計畫。
• じじつが そうで ある いじょう、みとめる ほかはない。
  事実がそうである以上、認めるほかはない。

  既然事實如此、只能承認。
• バスが ないから、タクシーで いく ほかない。
  バスがないから、タクシーで行くほかない。

  沒有公車、只能搭計程車去。
• じょうたつ したければ、まいにち れんしゅう する より ほかはない。
  上達したければ、毎日練習するよりほかはない。

  想進步、只能每天練習。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：終電・歩いて帰る(かえる)
   看答案 ▾

   しゅうでんを のがしたから、あるいて かえる ほかない。

   終電を逃したから、歩いて帰るほかない。

   沒末班車只能走回家。
2. 2

   提示：合格・頑張る(がんばる)
   看答案 ▾

   ごうかく したいなら、がんばる より ほかない。

   合格したいなら、頑張るよりほかない。

   想合格只能努力。
3. 3

   提示：決まったこと・従う(したがう)
   看答案 ▾

   もう きまった ことだから、したがう ほかない。

   もう決まったことだから、従うほかない。

   已定只好服從。
4. 4

   提示：助け・自分でやる(やる)
   看答案 ▾

   だれも たすけて くれないなら、じぶんで やる ほかはない。

   誰も助けてくれないなら、自分でやるほかはない。

   沒人幫只能自己做。
5. 5

   提示：薬・治るのを待つ(まつ)
   看答案 ▾

   くすりが ないので、しぜんに なおるのを まつ ほかない。

   薬がないので、自然に治るのを待つほかない。

   沒藥只能等它好。
6. 6

   提示：資金・計画・中止(ちゅうし)
   看答案 ▾

   しきんが つきたら、けいかくを ちゅうし する より ほかない。

   資金が尽きたら、計画を中止するよりほかない。

   沒錢只能中止計畫。
7. 7

   提示：事実・認める(みとめる)
   看答案 ▾

   じじつが そうで ある いじょう、みとめる ほかはない。

   事実がそうである以上、認めるほかはない。

   事實如此只能承認。
8. 8

   提示：バス・タクシーで行く(いく)
   看答案 ▾

   バスが ないから、タクシーで いく ほかない。

   バスがないから、タクシーで行くほかない。

   沒公車只能搭計程車。
9. 9

   提示：上達・練習(れんしゅう)
   看答案 ▾

   じょうたつ したければ、まいにち れんしゅう する より ほかはない。

   上達したければ、毎日練習するよりほかはない。

   想進步只能每天練。
10. 10

    提示：（罠）和「しかない」的語體差(ごたい)
    看答案 ▾

    ごたい

    （書面）待つほかない／（口語）待つしかない

    ほかない＝書面、しかない＝口語、意思同。
11. 11

    提示：（罠）和「ざるをえない」的差別(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （陳述只剩這條路）待つほかない／（外力逼迫的不情願）中止せざるをえない

    ほかない＝客觀只能、ざるをえない＝不情願更強。
12. 12

    提示：（罠）接辭書形・可插「には」(せつぞく)
    看答案 ▾

    せつぞく

    待つほか**は**ない／待つ**より**ほかない（皆同義）

    辭書形＋ほかない、中間可插は・には。
13. 13

    提示：（自由）仕事(しごと)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    のうきが せまって いるので、てつやで しあげる ほかない。

    納期が迫っているので、徹夜で仕上げるほかない。

    交期逼近、只能熬夜完成。
14. 14

    提示：（自由）天気(てんき)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    あめが やまないなら、しゅっぱつを おくらせる より ほかない。

    雨がやまないなら、出発を遅らせるよりほかない。

    雨不停、只能延後出發。
15. 15

    提示：（自由）人間関係(にんげんかんけい)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    はなしあっても かいけつ しないなら、きょりを おく ほかない。

    話し合っても解決しないなら、距離を置くほかない。

    談了也解決不了、只能保持距離。
16. 16

    提示：故障・修理に出す(しゅうり)
    看答案 ▾

    じぶんで なおせないから、しゅうりに だす ほかない。

    自分で直せないから、修理に出すほかない。

    自己修不好、只能送修。
17. 17

    提示：結果・受け入れる(うけいれる)
    看答案 ▾

    おわって しまった いじょう、けっかを うけいれる ほかはない。

    終わってしまった以上、結果を受け入れるほかはない。

    既然結束了、只能接受結果。
18. 18

    提示：道・引き返す(ひきかえす)
    看答案 ▾

    この さきが つうこうどめなら、ひきかえす ほかない。

    この先が通行止めなら、引き返すほかない。

    前方禁止通行、只能折返。
19. 19

    提示：在庫・諦める(あきらめる)
    看答案 ▾

    ざいこが もう ないなら、こうにゅうを あきらめる より ほかない。

    在庫がもうないなら、購入を諦めるよりほかない。

    沒庫存了、只能放棄購買。
20. 20

    提示：誤解・説明する(せつめい)
    看答案 ▾

    ごかい された いじょう、ていねいに せつめい する ほかない。

    誤解された以上、丁寧に説明するほかない。

    既然被誤會、只能仔細說明。
21. 21

    提示：電車・遅刻・謝る(あやまる)
    看答案 ▾

    でんしゃが とまって ちこく したので、ひたすら あやまる ほかなかった。

    電車が止まって遅刻したので、ひたすら謝るほかなかった。

    電車停駛遲到、只能一個勁地道歉。
22. 22

    提示：選択肢・選ぶ(えらぶ)
    看答案 ▾

    ほかに ほうほうが ない いじょう、この あんを えらぶ ほかはない。

    他に方法がない以上、この案を選ぶほかはない。

    沒別的方法、只能選這個方案。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。